Nuevo cielo y nueva tierra
1En el Apocalipsis se dice que se abrirán un cielo nuevo y una tierra nueva, ¿verdad?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?
2Lo que eso significa es que, cuando el 구세주 venga a esta tierra y extermine al 마귀, el sol se oscurecerá, y luego la luz de la gloria de 하나님 brillará del rostro del 구세주.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.
3En ese momento, no habrá sombra ni oscuridad, por lo tanto, no habrá noche.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.
4Por lo tanto, se abrirá un mundo donde no se duerme.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.
5Si una persona recibe la luz brillante, el cansancio desaparecerá.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.
6Si recibe la luz brillante, el espíritu del 마귀 que está dentro de la persona se extinguirá.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.
7Así, cada persona será restaurada a 하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.
8Primero, los miembros de 승리제단 serán restaurados a 하나님, y luego, como el 마귀 será extinguido por la luz que emana del rostro del 구세주, la '나'라는 주체의식 de todas las personas de este mundo desaparecerá.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.
9Si la '나'라는 주체의식 desaparece, el cuerpo humano desaparecerá.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.
10El cuerpo humano se formó porque el espíritu del 마귀 entró en el espíritu de 하나님.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.
11Así, si el espíritu del 마귀 se extingue, el cuerpo humano desaparecerá y se transformará en el espíritu de 하나님.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.
12Si eso sucede, las personas podrán volar y todo se cumplirá según lo que deseen.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.
13Por lo tanto, en ese momento la persona no será una persona, sino el espíritu de 하나님, por eso todo se cumplirá según lo que desee.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.
14Si ahora deseo algo, según ese deseo, si quiero comer una manzana, la manzana estará delante; si quiero comer una pera, la pera estará delante; si quiero comer 엿, el 엿 estará allí.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.
15Si quiero comer arroz, el arroz estará allí; el mundo donde todo sucede según lo que se desea es precisamente el reino de los cielos, el paraíso.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.
16Por lo tanto, la Obra de este 승리제단 hoy es la Obra para salvar a todas las vidas que se ahogan y se debaten en el agua.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.
17En ese momento, no habrá personas mayores, y tampoco habrá personas jóvenes.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.
18Igualmente, con un cuerpo muy joven de diecisiete años, como no hay cuerpo, es el espíritu de 하나님, ¿verdad?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?
19Como se transforma en el espíritu de 하나님, siempre según lo que desee, si quiere ir a la luna, en el instante en que lo desea, ya está en la luna.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.
20Para volar así no se necesita tiempo.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.
21En este mundo, un segundo tras otro, 60 segundos hacen un minuto, ¿verdad?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?
22Un minuto tras otro, 60 minutos hacen una hora, ¿verdad?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?
23Aunque es un mundo así, ese mundo es un mundo sin tiempo ni espacio.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.
24Por lo tanto, para ir a la luna o a las estrellas no se necesita tiempo.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.
25Sin tardar ni un segundo se va a la luna. No tarda ni un segundo.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.
26Un mundo sin tiempo es una vida sin resistencia.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.
27En este mundo, si vuelas por el cielo, recibes la resistencia del viento, ¿verdad?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?
28Se recibe la resistencia del viento, pero en ese mundo no se recibe la resistencia del viento.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.
29En ese mundo, si solo se desea, tal como se desea, se va en ese instante.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.
30Se va en un instante y se regresa en un instante.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.
31Por lo tanto, como se va y viene tan rápido, ustedes, si están en un tren o avión rápido en este mundo, ¿se sienten bien o no se sienten bien?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?
32¿Se sienten bien, verdad?기분 좋죠?
33Ahora, 이제 그대로, al convertirse en 하나님 y vivir en un mundo sin tiempo, se experimenta un placer inefable.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.
34Se vive en placer.쾌락 속에서 사는 겁니다.
35Se vive en una felicidad inefable.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.
36Por lo tanto, este 승리제단 no es un lugar al que pueda venir una persona con bendiciones comunes.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.
37Aquí es un lugar al que solo vienen personas con muchas bendiciones.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.
38Solo los descendientes de personas que han acumulado virtudes haciendo buenas Obras de generación en generación están destinados a venir a este 승리제단.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.