Hay quienes se opondrán a la Obra de salvación aquí dentro

1Sus acciones deben cambiar.여러분들의 행동이 변화되어야 하는 것이에요.

2Ayer, durante el evento, 이제 그대로, mientras se entregaban los bentos para que los compartieran y comieran, y a pesar de que se les dijo a los miembros de nuestra familia que no subieran al tercer piso, 이제 그대로, personas de nuestra familia de las regiones, sin importar quién, simplemente subieron y, en lugar de servirse la comida del buffet en un plato, se sentaron allí y siguieron tomando solo lo más sabroso con los palillos directamente de donde estaba la comida.어제 행사 때에, 이제 그대로, 그 벤또를 나눠서 먹으라고 주면서, 우리 식구들은 삼 층에 올라가지 말라고 얘기했는데도, 이제 그대로, 삼 층에 우리 지방 식구들 할 것 없이 그냥 뭐 이러쿵저러쿵하는 사람들이 올라와 가지고 그 부폐식사를 그것도 접시에다가 담아서 먹는 게 아니라 그 음식물 있는 데에서 젓가락으로 맛있는 것만 앉아서 계속 집어 먹는 거예요.

3Están mostrando tal comportamiento vergonzoso.그런 추태를 보이고 있어요.

4¿Esos son miembros de 승리제단?그게 승리제단 식구예요?

5Esos no son miembros de 승리제단, ¿verdad?그건 승리제단 식구가 아니죠?

6Hay personas que, incluso viendo cómo se lo comen con palillos, se quedan calladas, sin echarlos.그걸 젓가락으로 집어 먹는 걸 보고도 가만히 있는 사람들도 있어요, 그걸 내쫓지 않고.

7Si lo ven y lo dejan pasar, ¿qué pecado es ese?그걸 보고도 내버려두면 무슨 죄예요?

8¿Saben que es el pecado de complicidad?동참 죄라는 걸 알아?

9Con palabras, al menos, lo hacen bien.말로는 잘해 하여간.

10Hablan bien, pero ayer la cara de 이 사람 se puso roja y yo pasé un mal rato.말로는 잘하지만, 어제 이 사람의 얼굴이 빨개져서 난 아주 혼났어.

11El Dr. 윤치영 박사 estaba sentado al lado, y afortunadamente no pudo ver bien porque tiene mala vista, pero 이 사람, al verlo, se sintió tan avergonzado que pasó un mal rato.윤치영 박사가 옆에 앉아 있는데, 윤치영 박사가 눈이 나빠서 잘 보지 못해서 다행이지만, 이 사람이 그걸 보니까 그냥 창피해서 혼났어요.

12Su cara se puso roja, y 이 사람 se sintió tan avergonzado que pasó un mal rato.얼굴이 빨개지고, 이 사람이 창피해서 아주 혼이 났어요.

13Al pensar que lo que yo había enseñado hasta ahora, 이제 그대로, apenas había llegado a esta forma y estado, ¿이 사람 se quedó sin palabras, o no?내가 지금까지, 이제 그대로, 가르친 것이 겨우 요 모양 요 꼴이로구나 하는 것을 생각하니까, 이 사람이 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

14Se quedó sin palabras, ¿verdad?기가 막혔죠?

15Ese tercer piso es un lugar donde solo comen los invitados VIP, pero sin importar quién fuera, simplemente se convirtió en un desorden, un caos. ¿Es eso aceptable?그 삼 층은 귀빈들만 식사하는 곳인데, 그냥 어중이떠중이 할 것 없이 그냥 이건 무슨 먹자판이 났는지 이건 개차반이야. 그래서 되겠어요?

16이제 그대로, los guías deben mantener el orden, vigilando la puerta para que solo entren las personas que deben entrar, y 이제 그대로, nuestros miembros de las regiones recibieron bentos, así que deben comer los bentos abajo. Pero están trayendo los bentos y comiendo la comida del buffet. ¿Es eso aceptable, o no?이제 그대로, 안내원들이 질서 정연하게 들어올 사람과 못 들어올 사람, 그 문을 지켜서, 이제 그대로, 들어올 사람만 들어오게 하고, 이제 그대로, 지방에서 온 우리 식구들은 벤또를 받았으니까, 벤또를 아래에서 먹지, 벤또를 들고 와서 부폐 식사를 먹고 있어요. 그게 되겠어요, 안 되겠어요?

17Cuando se les preguntó por qué comían la comida del buffet con los bentos, dijeron que los bentos eran para comerlos en el coche al bajar, y que no los comían ahora para comerlos más tarde, y por eso comían del buffet...그 왜 벤또를 들고 부폐 음식을 먹냐 하니까, 이거는 내려갈 때 차 타고 내려가면서 먹는다고, 이따가 먹기 위해서 안 먹고 부폐식사를 한데...

18Es algo verdaderamente increíble.참, 기가 막힌 일이에요.

19En otras organizaciones, ¿sucede algo así, o no?다른 단체에서는 그런 일이 있어요, 없어요?

20En otras organizaciones, esas cosas no suceden.다른 단체에서는 그런 일이 없어.

21Nuestro 승리제단 es el lugar donde se cumple la voluntad de 하나님, por lo tanto, los 마귀 새끼들이 muestran un comportamiento vergonzoso por temor a que incluso una sola persona se quebrante o se derrita conmovida. ¿Entienden?우리 승리제단은 하나님의 뜻이 이루어지는 장소인 고로, 그런고로 한 명이라도 이제 깨질까 봐, 감동이 되어서 녹을까 봐, 추태를 보이는 거예요, 마귀 새끼들이, 아시겠어요?

22Y así, 이제 그대로, si los invitados se van negando con la cabeza, ¿dirán que 승리제단 es realmente bueno?그래가지고, 이제 그대로, 손님들이 고개를 흔들고 나가면, 승리제단 참 좋다고 그러겠죠?

23Respondan, ¿qué dirían?대답을 해봐, 뭐라고 그럴까?

24Dirían: "승리제단 es verdaderamente excelente", ¿verdad?승리제단 참 훌륭합니다, 그러겠죠?

25Dirían que solo se reunió gente sin sentido común, ¿verdad? ¿No es así?몰상식한 사람들만 모였다고 그러겠죠. 그래요, 안 그래요?

26¿Debería volver a suceder algo así, o no?다시는 그런 일이 있어서 될까, 안 될까?

27No, no debería.안 되죠.

28Decentemente, dado que los miembros de nuestro 승리제단 distribuyeron todas las cajas de almuerzo, los vales de comida, los vales de comida, deben entregar esos vales de comida a las personas que vinieron del restaurante para el servicio de catering, para que más tarde, al pagar el saldo, el dinero, se pague el dinero de acuerdo con los vales de comida. ¿Entienden?점잖게, 우리 승리제단 식구들은 벤또를, 도시락을 다 나눠줬으니, 그 식표를, 식표 전표를 전부 나눠 줬으니, 그걸 가지고 그 식당에서 출장 나온 사람들한테 그 식권을 제출해 줘야, 나중에 잔금을, 돈을 줄 때에 식권에 맞춰서 돈을 주는 거예요. 아시겠어요?

29Pero si nuestros miembros reciben esos vales de comida, nuestros miembros no tienen ninguna autoridad, ¿para qué recibirían esos vales de comida?그런데 그 식권을 우리 식구들이 받아서, 우리 식구들은 아무 권한이 없는 거야, 그 식권을 뭐 하러 받아?

30Esas personas deben recibir los vales de comida para que los que calculan el dinero puedan, 이제 그대로, contarlos y calcular el dinero; pero si nuestros miembros retienen un montón de vales de comida y no se los dan a esas personas, ¿con qué calcularán?그 식권을 그 사람들이 받아야 돈 계산하는 사람들이 식권을, 이제 그대로, 세어 보고 돈을 계산하는데, 식권을 우리 식구들이 잔뜩 쥐고 그 사람들한테 안 주면 뭐로 계산해?

31Los miembros de nuestro 제단 son así de inteligentes.우리 제단 식구들이 그만큼 머리가 좋아요.

32¿Tengo que decirles esas cosas una por una?그런 걸 일일이 말을 해야만 할까요?

33¿Solo lo saben si se lo enseño y digo una por una?그런 걸 일일이 가르쳐 주고 말을 해야만 알아요?

34Incluso si solo vinieron unas pocas personas del restaurante, debemos establecer un sistema para que esas personas reciban los vales de comida con sus propias manos y distribuyan las cajas de almuerzo, para que el dinero se pague según esos vales de comida; pero si se cuenta cuántos hay por distrito y se entregan, y se dan las cajas de almuerzo sin recibir vales, ¿está bien que solo coman los que comen y los que no pueden comer no coman?식당 사람들이 몇 명이 안 왔다 하더라도, 그 사람들 손으로 식권을 받아서 그 도시락을 나눠주도록 이렇게 제도를 만들어 놔야, 그 식권에 의해서 돈을 치러주는데, 구역별로 몇 명이다 해서 몇 개씩 세어서 주면, 식권도 안 받고 도시락을 주면 먹는 사람만 먹고, 못 먹는 사람은 못 먹으면 돼, 안 돼?

35Ayer, la gente de la secretaría no pudo comer, y hubo muchas personas que no pudieron comer.어저께 비서실에 있는 사람들은 식사를 못하고, 식사를 못한 사람들이 많아요.

36¿Está bien que sea así en un día tan bueno?이 좋은 날 그래서 되겠어요?

37Se desperdicia el dinero, solo comen los que comen, y los que se llevaron cajas de almuerzo se llevaron muchas, ¿así no debería ser, verdad?돈은 돈대로 내버리고, 밥은 먹는 사람만 먹고, 벤또를 싸가지고 간 사람은 많이 싸가지고 가고, 그래서는 안 되죠?

38De ahora en adelante, cuando haya eventos como este, ustedes deben hacerlo de manera ordenada, para que, no importa quién venga y vea, escuchen decir: "¡Vaya, 승리제단 es realmente diferente!", ¿o no?다음부터 이런 행사가 있을 때는 여러분들이 질서 정연하게 해서, 누가 와서 보더라도, 이야~, 참말로 승리제단 뭔가 다르다, 하는 소리를 들어야 돼, 안 들어야 돼?

39¡Claro que sí!들어야죠?

40Los invitados de honor entraron donde se estaba comiendo, y como solo se sentaron a servirse carne, no quedó carne.귀빈들이 식사하는 데 들어와 가지고, 그냥 앉아서 고기만 퍼먹으니까 고기는 없어.

41Los invitados que llegaron más tarde deberían haber comido, pero no había nada de carne.나중에 오는 손님들이 음식을 먹어야 할 텐데 고기가 하나도 없어.

42Verdaderamente me sentí avergonzado, sentado allí, muy avergonzado, sin poder decir nada, sufrí como quien padece un 냉가슴 mudo.참말로 나는 창피해서, 거기 앉아서 아주, 창피해서, 얼마나, 말은 못 하고, 벙어리 냉가슴 앓듯 앓았어요.

43Por favor, asegúrense de que esto no vuelva a suceder. ¿Entienden?다시는 이런 일이 없도록 해주시기 바랍니다. 아시겠어요?

44¿Entienden?아시겠어요?