No brilla en su propia época

1Generalmente, cuando una persona famosa aparece en su época, como hay un 마귀 de la envidia en la gente, esa persona no se vuelve famosa en su propia época.대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면, 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.

2Pero después de que esa época pasa, después de que esa persona muere, solo cientos de años después, ¿se vuelve famosa, o no se vuelve famosa?그러나 그 시대가 지나간 다음, 그 사람이 죽은 다음, 몇백 년 후에야 유명해져, 유명해지지 않아?

3Se vuelve famosa, ¿verdad?유명해지죠?

4Como esa persona ha muerto y desaparecido, no hay nadie que la envidie.그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어.

5Por lo tanto, que las palabras de esa persona son verdaderamente palabras excelentes, que las palabras de esa persona son verdaderamente palabras de un santo, y que las palabras de esa persona son palabras beneficiosas para toda la humanidad, ¿se vuelve famosa al ser proclamada en ese momento, o no se vuelve famosa?그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요, 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요, 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져, 안 유명해져?

6Se vuelve famosa, ¿verdad?유명해지죠?

7Ustedes, 이제 그대로, de la misma manera, esta doctrina de 영생, ustedes....여러분들, 이제 그대로, 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 ....

8En los seis mil años transcurridos desde que la humanidad existe en esta tierra, ¿ha habido alguien que haya discutido la doctrina de 영생 y haya enseñado las palabras de manera tan detallada, tan científicamente comprensible y tan segura, o no?이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가, 이렇게 세밀하고, 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게, 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어, 없었어?

9No lo ha habido. ¿Entienden?없었어. 아시겠어요?

10Por eso, las personas sin discernimiento, las de mente obtusa, no lo comprenden en su propia época, pero después de que ha pasado un tiempo그래서 분별력이 없는, 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만, 어느 정도 세월이 흐른 다음에는

11"¡Vaya! Esa doctrina es verdaderamente una doctrina inmutable para toda la eternidad""이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요"

12"Esa doctrina es verdaderamente, 이제 그대로, la doctrina que nuestra humanidad ha estado esperando y anhelando.""그 학설이야말로, 이제 그대로, 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이다"

13Esa doctrina de la verdad, ¿brillará más a medida que pase el tiempo, o no brillará?그 진리의 학설이 세월이 지나면 지나갈수록 빛이 날까, 빛이 안 날까?

14Brillará, ¿verdad?빛이 나겠죠?

15No poder discernir esto, ¿es ser un tonto total, o una persona inteligente?이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야, 똑똑한 사람이야?

16Es un tonto. ¿Entienden?멍텅구리야. 아시겠어요?

17Claramente 이 사람, 이제 그대로, les ha discutido varias cosas, pero claramente 하나님 prometió dar la tierra de Sosa al 이긴자, ¿está prometido que 하나님 dará la tierra de Sosa al 구세주, o no?분명히 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 여러 가지로 논했지만, 분명히 하나님께서 소사 땅을 이긴자에게 준다고 소사 땅을 하나님이 구세주에게 준다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

18Está prometido, ¿verdad?약속이 되어 있지?

19Está prometido que dará esta tierra de Sosa.이 소사 땅을 준다고 약속이 되어 있어요.

20Que dará la tierra de Sosa es directamente, ¿qué se le dará al 이긴자?소사 땅을 준다는 게 바로 이긴자한테 뭘 준다고?

21Se dijo que se le daría una piedra blanca.흰 돌을 준다고 그랬어.

22La piedra blanca es Sosa. ¿Entienden?흰 돌이라는 게 소사야. 아시겠어요?

23A pesar de que la promesa de dar la tierra de Sosa al 이긴자 se ha cumplido, esa vida que no se asombra, ¿es verdaderamente esa vida una vida frustrante, o una vida inteligente?소사 땅을 이긴자한테 준다고 약속한 것이 이루어졌는데도 놀라지 않는 그 인생. 참말로 그 인생은 답답한 인생이야, 그 인생은 똑똑한 인생이야?

24Es una vida frustrante. ¿Entienden?답답한 인생이야. 아시겠어요?

25Ustedes, las palabras en el Apocalipsis de la Biblia son palabras escritas hace miles de años. Hace miles de años. Palabras escritas hace 2000 años.여러분들 성경 묵시록에 말씀은 수천 년 전에 기록된 말씀이야. 수천 년 전에. 2천 년 전에 기록된 말씀.

26A pesar de que las palabras escritas hace 2000 años se están cumpliendo, no pestañear ni una sola vez, ¿es una vida maldita, o una vida bendecida?2천 년 전에 기록된 말씀이 이루어지고 있는데도 눈 하나 깜빡하지 않는 건, 저주받은 인생일까, 축복받은 인생일까?

27Es una vida maldita.저주받은 인생이야.

28Si uno encuentra al 구세주, arriesgando la vida y sacrificándose, 이제 그대로, para cumplir la voluntad de 하나님 a través del 구세주, 이제 그대로, ¿hay que esforzarse arriesgando la vida, o no?구세주를 만나면 생명을 걸고 희생적으로, 이제 그대로, 구세주를 통해서 하나님의 뜻을 이루기 위하야, 이제 그대로, 생명을 걸고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼?

29Hay que esforzarse, ¿verdad?노력을 해야죠?

30Ustedes, si mueren, no sirve de nada. Si mueren, los entierran bajo tierra. ¿Es así, o no?여러분들, 죽으면 소용이 없어. 죽으면 땅속에 갖다 묻어. 그래, 안 그래?

31Si mueren, los entierran bajo tierra.죽으면 땅속에 갖다 묻어.

32Si uno encuentra al 구세주, como es la Obra del 하나님 victorioso, ¿puede ser obstaculizada aunque el 마귀 intente obstaculizarla?구세주를 만나면 승리자 하나님의 역사인고로 마귀가 방해한다고 방해받을 수 있을까?

33No puede ser obstaculizada. ¿Entienden?방해받을 수 없어, 아시겠어요?

34Aunque los 마귀 새끼 intentan Obra de diversas maneras para destruir 승리제단, lo que 이 사람 estaba planeando era lo siguiente:마귀 새끼들이 승리제단을 없애버릴려고 갖은 모양으로 역사를 하지만, 이 사람이 어떻게 계획을 하고 있었느냐 하면

35Esto fue el 10, el 11 de octubre, el domingo, que se paró en el altar, ¿verdad?요것은 10월 10일 날 11일 날 일요일날 단에 선 거죠?

36이제 그대로, hoy en día, esta Obra de 하나님 se ha cumplido por 하나님 después de seis mil años, y como 하나님 ha vencido al 마귀 después de seis mil años, por lo tanto, ¿habrá alguna vez una forma de ser derrotado por el 마귀 de nuevo, o no?이제 그대로 오늘날 이 하나님의 역사가 하나님께서 육천 년 만에 이루어졌고 육천 년 만에 마귀를 이긴 고로 그런고로 두 번 다시 마귀한테 지는 법이 있을까, 없을까?

37No hay forma de ser derrotado.지는 법이 없어

38Como surge tal conflicto, algunas personas se encogen y, 이제 그대로, descuidan ser leales a 하나님, y si hay alguien que, 이제 그대로, descuida venir a la 제단 ante 하나님, ¿tendrá salvación una persona que no viene a la 제단 en un momento así, una persona que falta un solo día?이런 분란이 일어나니까 움츠러들어가지고 어떤 사람들은 이제 그대로 하나님 앞에 충성하는 것을 게을리하고 하나님 앞에 이제 그대로 제단 나오는 것을 게을리하는 사람이 있으면 이런 때에 제단 안 나오는 사람 하루라도 빠지는 사람 구원이 있겠지?

39No hay salvación. ¿Entienden?구원 없어요, 아시겠어요?

40Ustedes, cuando avientan el grano con un aventador, ¿lo avientan con el viento, o simplemente lo avientan?여러분들 키로다가 곡식을 까부를 때에 바람으로 까부는 거야 그게 이제 그냥 까부는 거야?

41Lo avientan con el viento, ¿verdad?바람으로 까불죠?

42Solo si sopla el viento, el grano y la paja se separan. ¿Entienden lo que quiero decir?바람이 불어야 알곡과 쭉쟁이가 갈라져, 무슨 말인지 알겠어요?

43Si el viento no sopla, no se puede saber qué es grano y qué es paja, ¿es así, o no?바람이 불지 않으면 어떤 게 알곡인지 어떤 게 쭉쟁인지 그걸 알 수가 없어요, 그래요 안 그래요?

44Por eso hay un himno que dice: "Por esta tempestad, voy más rápido", ¿verdad?그래서 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다 하는 찬송가가 있는 거죠?

45Canten ese himno una vez más.그 찬송가를 한번 다시 불러봐요.

46Cuando hacia el cielo voy por mar en calma, ¡cuán agradecido estoy por el viento favorable que me das, Señor!고요한 바다로 저 천성 향할 때 주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다

47¡Cuán agradecido estoy por el viento favorable que me das, Señor!주 내게 순풍 주시니 참 감사합니다

48Aunque grandes olas se levantan y no puedo descansar, por esta tempestad, voy más rápido.큰 물결 일어나 내 쉬지 못하되 이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다

49Por esta tempestad, voy más rápido.이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다

50Haz que mis preocupaciones y ansiedades desaparezcan pronto, y, mi Señor, haz que las almas oscuras despierten pronto.내 걱정 근심을 쉬 없게 하시고 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서

51Y, mi Señor, haz que las almas oscuras despierten pronto.내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서

52En los altibajos de este mundo, imitemos la voluntad del Señor, y cuando mi cuerpo no tenga apoyo, que sea de gran consuelo.이 세상 고락간 주 뜻을 본받고 내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서

53Cuando mi cuerpo no tenga apoyo, que sea de gran consuelo.내 몸이 의지 없을 때 큰 위로 됩소서

54Puesto que el futuro de la victoria es visible, ¿habrá preocupación, o no, sin importar qué adversidad o dificultad haya?승리의 앞날이 보이는 고로 어떠한 역경과 어떠한 난관이 있어도 걱정이 있을까, 없을까?

55No hay preocupación, ¿verdad?걱정이 없죠?

56Como hay un futuro de victoria, no hay la menor preocupación.승리의 앞날이 있기 때문에 조금도 걱정이 없어요

57Por mucho que todos los 마귀 de este mundo lancen un ataque total, 이제 그대로, para obstaculizar la Obra de nuestro cielo y para eliminar la Obra del cielo, al final, ¿venceremos o fracasaremos?아무리 이 세상 모든 마귀들이 총공격해서 이제 그대로 우리 하늘의 역사를 방해할려고 하늘의 역사를 없애버릴려고 하지만 결국은 승리하고 말까 실패하고 말까?

58Venceremos, ¿verdad?승리하고 마는 거죠?

59Esto, nuestra victoria, naturalmente se logrará, pero para lograr la victoria, ¿puede haber victoria sin ese espíritu y corazón que no tienen más remedio que vencer, es decir, sin un espíritu de sacrificio?이것은 우리가 승리라고 하는 것은 당연히 승리가 되고 말지만 승리를 할려면 승리할 수밖에 없는 그 정신과 마음 말하자면 희생적인 정신이 없이는 승리가 있을 수 있을까?

60No puede haber victoria, ¿verdad?승리가 있을 수 없죠?

61Ahora, 이제 그대로, a medida que esta Obra nuestra se desarrolla, para que podamos vencer, ¿nuestra familia celestial debe levantarse en masa, unirse y tener un espíritu de sacrificio, o no?이제 그대로 우리 이러한 역사가 일어나므로 말미암아 우리가 승리할려면 우리 하늘의 식구들이 총궐기하여 단결이 되어 가지고 희생적인 정신을 가져야 해 안 가져야 해?

62Deben tener un espíritu de sacrificio, ¿verdad?희생적인 정신을 가져야죠?

63Entonces, la victoria seguramente llegará, ¿verdad?그러면 반드시 승리가 오고 마는 거죠?

64La victoria seguramente llegará.반드시 승리가 오는 거예요

65Por lo tanto, 이제 그대로, hoy, para ese día de victoria, cuando todos ustedes pongan todo su esfuerzo, seamos leales ante 하나님, y nos movamos unidos con un corazón y un espíritu de sacrificio, ¿no lograremos la victoria completa?그런고로 이제 그대로 오늘날 여러분들이 이 승리의 그날을 위해서 이제 총력을 다하여 우리가 하나님 앞에 충성을 하고 희생적인 마음과 희생적인 정신으로 이제 우리가 똘똘 뭉쳐가지고 움직일 때에 이제 완전히 승리를 하고 마는 거죠?

66Este camino es el camino de la victoria, y este camino es precisamente el camino de la 영생.이 길은 승리의 길이요 이 길은 바로 어떠한 길이냐 하면 영생의 길인 것이올시다

67La 영생 no es para cualquiera; uno debe calificar para la 영생 para poder alcanzarla. ¿Se puede alcanzar la 영생 sin tener la calificación para la 영생?영생은 아무나 영생을 하는 것이 아니고 영생할 수 있는 자격을 갖추어야 영생을 하는 거지 영생할 수 있는 자격이 없이 영생할 수가 있어요?

68No, ¿verdad?없죠?

69Por lo tanto, 이 사람 dijo en los primeros días que uno debe guardar la 자유율법 para alcanzar la 영생, ¿verdad?그런고로 이 사람이 초창기에는 자유율법을 지켜야 영생한다고 그랬죠?

70¿No se discutió que la 자유율법 es la ley de no cometer pecado, y que la 자유율법 es la ley de matar al 마귀, y que la ley de la 영생 es la 자유율법?자유율법이라고 하는 것은 죄를 짓지 않는 법이요 또한 자유율법이라는 것은 마귀를 죽이는 법이요 영생하는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 거죠?

71Por lo tanto, la ley de convertirse en 하나님 es la 자유율법, y la ley por la cual una persona puede transformarse en 하나님 es precisamente la 자유율법. Por consiguiente, la ley de convertirse en 하나님 es la ley de abrazar el corazón de 하나님, y se discutió que la ley de abandonar el corazón humano y abrazar el corazón de 하나님 es la 자유율법.그런고로 하나님 되는 법이 자유율법이요 사람이 하나님으로 변할 수 있는 법이 바로 자유율법인 고로 그런고로 하나님이 되는 법은 바로 하나님의 마음을 품는 법이요 사람의 마음을 버리고 하나님의 마음을 품는 법이 자유율법이라는 것을 논했던 것이올시다.

72Las palabras que 이 사람 discutió están registradas en la Biblia y en las escrituras budistas, pero a través de los ojos del 마귀, ¿esas palabras de la Biblia y las escrituras budistas serán visibles o no?이 사람이 논한 말씀은 이제 성경이나 불경 속에는 기록이 되어 있지만 마귀 눈으로는 그 성경이나 불경의 말씀이 보일까 안 보일까?

73No serán visibles, ¿verdad?안 보이는 거죠?

74Por lo tanto, si alguien recauda 헌금 bajo el pretexto de la 영생, utilizando la cuestión de cómo una persona alcanza la 영생, hasta el punto de llamarlo fraude, ¿es esa persona alguien que conoce la ley o no la conoce?그런고로 사람이 어떻게 영생을 하느냐 하는 문제를 가지고 그걸 가지고 영생을 빙자해서 헌금을 걷었기 때문에 그게 사기가 된다고 할 정도면 그 사람이 법을 아는 사람이야 모르는 사람이야?

75Es una persona que no conoce la ley, ¿verdad?법을 모르는 사람이죠?

76Por eso se hizo que 이 사람 estudiara la ley, ¿entienden?그래서 이 사람으로 하여금 법을 공부하게끔 했던 거예요, 아시겠어요?

77Así que, ahora mismo, en este mundo, si se quita la 영생 de la Biblia o de las escrituras budistas, ¿son las palabras contenidas en esas escrituras palabras con vida o sin vida?그래서 바로 오늘날 이 세상에 성경이나 불경에 영생을 빼놓고 성경과 불경에 영생을 빼놓으면 그 성경과 불경 속에 있는 말씀이 생명이 있는 말씀이야 없는 말씀이야?

78¿Hay palabras en la Biblia y en las escrituras budistas que excluyan la 영생?성경과 불경에 영생을 빼놓은 말씀이 있어요?

79La 영생 es el objetivo, ¿verdad?영생이 목적이죠?

80Por lo tanto, 이제 그대로, con respecto a cómo una persona alcanza la 영생, ¿이 사람 dijo que una persona puede alcanzar la 영생 o que no puede?그런고로 이제 그대로 어떻게 사람이 영생하느냐 하는 말은 이 사람도 역시 사람은 영생할 수 있다고 그랬어 없다고 그랬어?

81Se dijo que la 영생 está dentro de 하나님, ¿verdad?영생이라는 건 하나님 안에 있다고 그랬죠?

82Así que, la enseñanza de que una persona debe convertirse en 하나님 para alcanzar la 영생, por ejemplo, las palabras registradas en la doctrina de la salvación en la Biblia y en las escrituras budistas, que uno debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación, significa que uno debe nacer de nuevo como 하나님 para obtener la salvación y alcanzar la 영생. Esto significa que uno debe convertirse en 하나님 para alcanzar la 영생, y una persona no puede alcanzar la 영생, ¿verdad?그래서 사람이 하나님이 되어야 영생이 된다는 말씀이 이제 그대로 성경이나 불경에 구원론 속에 기독 되어 있는 말씀을 예를 들어서 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말씀이 바로 이제 그대로 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다 영생을 한다 하는 말은 바로 하나님이 되어야 영생이지 사람은 영생할 수가 없다는 말씀이죠?

83Y así, dondequiera que esté 하나님, ese es el reino de los cielos. Ahora, en nuestro 승리제단, decimos que 하나님 o el reino de los cielos pueden ser entrados, pero una persona no puede entrar al reino de los cielos, ¿decimos eso o no?그러면서 바로 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라 이제 우리 승리제단에서는 바로 하나님이나 하늘나라에 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 말을 해 안 해?

84Lo decimos, ¿verdad?하고 있죠?

85Pero en realidad, aquellos que han escuchado a los cultos, ¿creen o no que cuando mueren, su alma va al cielo y al reino de los cielos?그러나 사실은 사이비종교가 들은 사람이 이제 그대로 죽어서 영혼이 천당 가고 하늘나라 간다고 그들은 믿고 있어 안 믿고 있어?

86Entonces, ¿son ellos los estafadores, o somos nosotros, 승리제단, los estafadores?그러면 그것들이 사기꾼들이야 우리 승리제단이 사기꾼들이야?

87Ni siquiera pueden discernir quiénes son los estafadores, ¿entienden?어떤 게 사기꾼인지 분별도 못 해, 아시겠어요?

88Así que, si uno recauda 헌금 diciendo que irá al reino de los cielos cuando ni siquiera va al reino de los cielos, eso se convierte legalmente en fraude, ¿entienden?그래서 바로 하늘나라 가지도 않으면서 하늘나라 간다고 헌금을 걷으면 그것은 법률상으로 사기가 돼요, 아시겠어요?

89Pero claramente, aquí en 승리제단, ¿이 사람 discute una y otra vez que uno debe convertirse en 하나님 para alcanzar la 영생, uno debe convertirse en 하나님 para alcanzar la salvación, y uno debe convertirse en 하나님 para ir al reino de los cielos?그러나 분명히 여기에서는 승리제단에서는 바로 하나님이 되어야 영생이요. 하나님이 되어야 구원이요. 하나님이 되어야 하늘나라 간다고 이 사람이 시간 시간 논해 안 논해?

90Lo discute, ¿verdad?논하죠?

91Y así, ¿discute que no había erudición en este mundo, no había religión?그러면서 바로 이 세상에는 학문이 없었다. 종교가 없었다는 것을 논해 안 논해?

92La erudición está dentro de la religión, ¿entienden?학문이라는 것은 종교 안에 학문이 있는 거예요. 아시겠어요?

93Así que, si no hubiera religión, no habría erudición, ¿entienden?그래서 종교가 없었다면 학문이 없는 거예요. 아시겠어요?

94La religión misma es la realización de la verdad.종교 자체가 진리 구현이에요

95La realización de la verdad es precisamente esto: la verdad es aquello que no cambia y no se corrompe. Y aquello que no se corrompe y no cambia es la verdad dentro de la 영생 imperecedera. Entonces, ¿está la verdad dentro de las personas que mueren, no dentro de la 영생, o no?진리 구현이 바로, 이제 진리라고 하는 것은 변치 않고 썩지 않는 것이 진리요 바로 썩지 않고 변치 않는 것은 죽지 않는 영생 속에 진리가 있는 거지, 이제 영생 속이 아니고 죽는 사람 속에는 진리가 있는 거야 없는 거야?

96La verdad misma es religión, ¿entienden?진리 자체가 종교야, 아시겠어요?

97La verdad misma es religión, la verdad misma es el espíritu de 하나님. La verdad misma es 영생, ¿entienden?진리 자체가 종교요 진리 자체가 하나님의 신이요. 진리 자체가 영생이에요, 아시겠어요?

98Por lo tanto, 이제 그대로, decir que no había religión, no había erudición, significa que la erudición está dentro de la verdad, y la religión está dentro de la verdad.그런고로 이제 그대로 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것은 바로 이제 그대로 진리 속에 학문이 있는 것이요 진리 속에 종교가 있는고로

99Por lo tanto, hoy, el 승리제단 discute que no había religión, no había erudición en este mundo. Si recaudan 헌금 diciendo que dan 영생, y se les llama estafadores, ¿이 사람 dijo que él les da 영생 a ustedes, o que deben convertirse en 하나님 para alcanzar la 영생?그런고로 오늘날 이 세상에는 종교가 없었다. 학문이 없었다 하는 것을 이것을 승리제단에서 논하는데 승리제단에서 이제 그대로 영생 준다고 헌금 걷으니까, 사기꾼이라면 여러분들 이 사람이 이제 그대로 이 사람이 여러분들 사람에게 영생 준다고 그랬어 하나님이 되어야 영생한다고 그랬어?

100Dijo que deben convertirse en 하나님 para alcanzar la 영생, ¿verdad?하나님이 되어야 영생한다고 그랬죠?

101¿Dijo que les da 영생 a ustedes?여러분들한테 영생 준다고 그랬어요?

102Nunca dijo que les da 영생 a ustedes, a las personas, ¿entienden?여러분들한테 사람한테 영생 준다는 말 한 일이 없어, 아시겠어요?

103이 사람 claramente discutió la doctrina de la salvación con ustedes una y otra vez, diciendo que uno debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación, uno debe ser resucitado para obtener la salvación, uno debe comer el 생명과일 para alcanzar la 영생, y uno obtiene la salvación por la fe. Y que la sangre de uno cambia según el corazón que uno tiene.이 사람이 분명히 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 바로 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 영생한다, 믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 말씀을 여러분들에게 시간 시간 구원론을 논하면서 이 사람이 마음을 먹는 대로 피가 변한다

104Por lo tanto, 이제 그대로, si uno es codicioso, la sangre se corrompe, y si la sangre se corrompe, uno envejece, y si la sangre se corrompe, uno se enferma y muere.그런고로 이제 그대로 욕심을 부리면 피가 썩고 피가 썩으면 늙고 피가 썩으면 병 걸려서 죽는다

105Por lo tanto, para evitar que la sangre se corrompa, uno debe abrazar el corazón de 하나님. Y al abrazar el corazón de 하나님, uno se convierte en el 하나님 imperecedero de la 영생. Entonces, si uno abraza el corazón de 하나님, ¿es eso una persona o es 하나님?그런고로 피가 썩지 않으려면 바로 하나님의 마음을 품어야 피가 썩지 아니하고 하나님의 마음을 품어야 이제 그대로 죽지 않는 영생의 하나님이 되는고로 하나님의 마음을 먹으면 바로 사람이야 그게 하나님이야?

106Es 하나님.하나님이야

107하나님 abraza el corazón de 하나님, ¿entienden?하나님이 하나님의 마음 품는 거야, 아시겠어요?

108Por lo tanto, la 영생 está dentro de 하나님, y dado que todas las personas son hijos de 하나님, ¿todas las personas tienen un 100% de posibilidades de convertirse en 하나님, o un 99%?그런고로 영생이라는 건 하나님 안에 있는 것이요 사람은 다 하나님의 자식인 고로 사람이 다 하나님이 될 가능성이 100% 있는 거야 99% 있는 거야?

109Es un 100%, ¿entienden?100% 있는 거야 아시겠어요?

110Hay un 100% de posibilidades de convertirse en 하나님, ¿entienden?하나님이 될 수 있는 그러한 푸로테이지가 100% 있는 거예요. 아시겠어요?

111Por lo tanto, cuando uno se encuentra con el 구세주, ¿el 구세주 enseña cómo convertirse en 하나님 o no?그런고로 구세주를 만나면 이제 구세주가 하나님 되는 법을 가르쳐 줘 안 가르쳐 줘?

112Lo enseña, ¿verdad?가르쳐 주죠?

113Cuando enseña cómo convertirse en 하나님, ¿lo enseña vagamente o científicamente?하나님 되는 법을 가르쳐 주는데 적당히 가르쳐 줘 과학적으로 가르쳐 줘?

114¿Lo enseña de manera científica, bíblica, budológica, lógica, precisa, racional, con teorías válidas, para que ustedes lo entiendan, o para que no lo entiendan?과학적으로 성경학적으로 불경학적으로 논리적으로 정확하게 합리적으로 타당성 있는 학설로 여러분들에게 이해가 가게끔 가르쳐 줘 이해가 안 가게끔 가르쳐 줘?

115Lo enseña para que lo entiendan, ¿verdad?이해가 가게끔 가르쳐 주죠?

116¿Es así o no es así?그래요 안 그래요?

117Así que, en realidad, 이제 그대로, si se engaña a la gente y se les quita la tierra, eso se convierte legalmente en fraude, ¿entienden?그래서 사실은 이제 그대로 사람을 속여가지고 논을 뺏으면 그건 법률학적으로 사기가 되요 아시겠어요?

118Por lo tanto, 이제 그대로, ¿이 사람 ha dicho una sola palabra en 11 años aquí, que da 영생, que da 영생 a las personas, que da 영생 a los pecadores?그런고로 이제 그대로 여기에서 영생 준다고 여러분들한테 영생을 사람한테 준다고 죄인한테 영생 준다고 이 사람이 11년 동안 말씀 한마디한 사실이 있어요?

119이 사람 dijo, 이제 그대로, que simplemente venir a 승리제단 no es 영생. Dijo que uno debe guardar la 자유율법 para alcanzar la 영생, ¿verdad?이 사람이 이제 그대로 말씀하기를 바로 승리제단 나오는 것으로 영생이 아니요. 자유 율법을 지켜야 영생이라고 그랬죠?

120Por lo tanto, ¿이 사람 discutió una y otra vez que la 자유율법 es la ley de vencerse a uno mismo, la ley de vencer al 마귀, y la ley de vencer el poder de la muerte?그런고로 자유율법이라는 것은 나를 이기는 법이요 마귀를 이기는 법이요 사망 권세를 이기는 법이 자유율법이라는 것을 이 사람이 시간 시간 논했어 안 논했어?

121Lo discutió, ¿verdad?논했죠?

122Por lo tanto, hoy, ¿lo que 이 사람 discute es antibíblico, y lo que 이 사람 discute es una lógica antibudológica?그런고로 오늘날 이제 그대로 이 사람이 논하는 것은 바로 비성경적이요 이 사람이 논하는 것이 비 불경학적인 논리죠?

123No, no lo es, ¿verdad?그렇지 않죠?

124En la Biblia y en las escrituras budistas, se afirma claramente, 이제 그대로, que uno debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación, y que si uno come 감로, no morirá. Si uno recibe 이슬성신, no morirá. Y de manera similar, en 격암유록, se dice que si uno recibe 감로해인, no morirá, ¿dijo que moriría?성경이나 불경에는 분명히 이제 그대로 성령으로 거듭나야 구원 얻는다고 했고 분명히 감로를 먹으면 죽지 않는다. 이슬성신을 받으면 죽지 않는다. 이제 이와같이 이제 그대로 격암유록에도 감로해인을 받으면 죽지 않는다고 그랬어 죽는다 그랬어?

125Dijo que no moriría, ¿verdad?죽지 않는다고 그랬죠?

126Por lo tanto, 이 사람, 이제 그대로, claramente enseñó las palabras de los libros proféticos, las palabras de la Biblia y las palabras de las escrituras budistas. Y ahora, al explicar las palabras registradas en las escrituras budistas y en la Biblia de manera detallada y científica, ¿les informa de una manera que les da más certeza o no?그런고로 이 사람이 이제 그대로 분명히 예언서의 말씀과 성경의 말씀과 불경의 말씀을 가르쳤던 것이요 이제 불경과 성경에 기록된 말씀을 소상하게 과학적으로 설명을 하면서 더 확신이 가게끔 여러분들에게 알려줘 안 알려줘?

127Lo hace, ¿verdad?알려주죠?

128Si no es el protagonista, ¿tendría el conocimiento para enseñar tales cosas?주인공이 아니면 이런 것을 가르쳐 줄 수 있는 지식이 있을까?

129No, no lo tendría, ¿entienden?없는 거예요, 아시겠어요?

130Así que, hace miles de años, en los libros proféticos, en la Biblia y en las escrituras budistas, ¿está escrito el apellido y el nombre de 이 사람 o no?그래서 바로 수천 년 전에 예언서 속에 성경 속에 불경 속에 가 이 사람의 성과 이름이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

131Mientras que el apellido y el nombre están escritos, está claramente destinado a nacer en el mundo como una persona del signo del zodiaco del carnero. Y así, la razón por la que la Biblia llama "ovejas" a las personas que obtienen la salvación, ¿es una expresión de que el 구세주 vendría a este mundo como una persona del signo del zodiaco del carnero, o no lo es?성과 이름이 쓰여 있는가 하면 바로 분명히 양띠로 세상에 태어나게끔 되어 있고 이제 그런고로 성경에서 구원을 얻는 사람을 양이라고 한 것은 바로 구세주가 양띠로 이 세상에 나올 것을 표현한 거야 표현 안 한 거야?

132¿Es una expresión, verdad?표현한 거죠?

133Claramente, 이제 그대로, se dijo que te levantaría desde el rincón de la tierra en los confines del Oriente. Y esta persona nació en Gimpo, que es un rincón de la tierra, en Corea, que es el rincón de la tierra en los confines del Oriente. Así que, esto, 이제 그대로, ¿es esta persona quien engaña incluso sobre el lugar donde nació esta persona?분명히 이제 그대로 동방에 땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러일으킨다고 했으니 바로 동방에 땅끝 땅 모퉁이 땅 한국하고도 이 사람이 모퉁이 땅이 되는 김포에서 태어났으니 이제 이거야말로 이제 그대로 이 사람이 태어난 장소도 이 사람이 속이는 거죠?

134Dicen que esa persona también cambió su nombre. Dicen que el nombre original de esa persona era diferente, pero que lo cambió a 희성 (Hui-seong) para convertirse en el 구세주. ¿Puede esa persona cambiar su nombre de esa manera?이 사람 이름도 갈았데, 이 사람 이름을 이 사람 원래 이름은 다른 이름인데 이 사람 구세주 될려고 밝을 희 빛날 희자 별 성자로 갈았다고 하는데 이 사람이 이름을 그렇게 갈 수가 있어요?

135Si el nombre fue cambiado, ¿aparece en el registro familiar o no?이름을 만약에 갈았다면 호적상에 나타나 안 나타나?

136¿Aparece, verdad?나타나죠?

137Por lo tanto, claramente, mientras que el nombre y el apellido de esta persona están claramente escritos en 격암유록, también está escrito en la Biblia. Y ahora, ¿está el apellido de esta persona escrito en las escrituras budistas o no?그런고로 분명히 이 사람의 이름이 이름과 성이 격암유록에 뚜렷하게 쓰여 있는가 하면 성경에도 쓰여 있고 이제 불경에도 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

138Mientras está escrito, 이제 그대로, ¿está el apellido de esta persona escrito en el libro que vino de Taiwán o no?쓰여 있는가 하면 이제 그대로 대만에서 온 책 속에 가 이 사람의 성이 쓰여 있어 안 쓰여 있어?

139¿Está registrado que 하나님 vendrá a este mundo como la familia Jo (무리 조짜 조 씨) para juzgar a la humanidad, o no lo está?하나님이 무리 조짜 조 씨로 이 세상에 와서 인간을 심판한다고 기록이 되어 있어 안 되어 있어?

140¿Está registrado, verdad?기록이 되어 있죠?

141Pero un profesor de China vino y dijo que hay muchos libros así en China que afirman que 하나님 vendrá como la familia Jo. ¿Entienden?그런데 중국에 교수님이 와서 뭐라고 말했느냐 하면 하나님이 조 씨로 온다고 중국에는 그런 책이 많이 있데요. 아시겠어요?

142Ahora, puesto que se dijo que 하나님 vendría como la familia Jo (무리 조짜 조씨), ¿es el 구세주 el que la humanidad espera, o el que solo los coreanos esperan?이제 무리 조짜 조씨로 온다고 했으니 바로 이제 구세주가 인류가 기다리는 구세주야 한국 사람만 기다리는 구세주야?

143Es el 구세주 que la humanidad espera.인류가 기다리는 구세주야

144Por lo tanto, 이제 그대로, en un país como China, donde viven más de 1.200 millones de personas, ¿es verdad o mentira que en muchos libros está registrado que 하나님 vendrá como la familia Jo (무리 조짜 조 씨)?그런고로 이제 그대로 중국에 12억이 넘는 많은 사람이 살고 있는 나라 속에 많은 책 속에 가 하나님이 무리 조짜 조 씨로 오신다고 기록되어 있는 것이 그 책이 많이 있다는 것이 맞는 말일까 거짓말일까?

145¿Es verdad, verdad?맞는 말이죠?

146Así, el Espíritu de 하나님 vino a este mundo, a una persona llamada 희성 (Hui-seong) de la familia Jo (무리 조짜 조 씨), para salvar a la humanidad, y 하나님 está tratando de salvar a la humanidad. Pero hoy, 이제 그대로, aquellos poseídos por el espíritu del 마귀, ahora, si la Obra de 하나님 se cumple, si la voluntad de 하나님 se cumple, ¿será destruido el mundo del 마귀 o no?이렇게 바로 인류를 구원하겠다고 이 세상에 하나님의 신이 이제 그대로 무리 조짜 조 씨하고도 희성이라는 이름을 가진 사람 속에 하나님이 오셔서 인류를 살려줄려고 하지만 오늘날 이제 그대로 마귀의 신이 들려 있는 사람들은 이제 그대로 하나님의 역사가 이루어지면 하나님의 뜻이 이루어지면 마귀 세상이 망해 안 망해?

147¿El mundo del 마귀 será destruido, verdad?마귀 세상이 망하죠?

148Sin embargo, 이제 그대로, durante 11 años, ¿ha habido una sola palabra que esta persona profetizó que haya fallado?그러나 이제 그대로 여러분들 11년 동안 이 사람이 예언한 말씀이 하나도 부도난 말씀이 있어?

149¿Hay una?한 가지 있어?

150Ni una sola, ¿entienden?한 가지도 없어 아시겠어요?

151Se dijo que no se permitirían tifones. ¿Ha llegado alguna vez un tifón como esta persona dijo que no lo haría?태풍을 못 불어오겠다고 했는데 이 사람이 말 한 데로 태풍 불어온 적 있어?

152¿Se impidió que llegaran, verdad?못 불어오게 했죠?

153También, ¿se impidió la temporada de lluvias de verano, verdad?또 여름장마 못 지게 했죠?

154Se impidió la temporada de lluvias de verano. Además, esta persona dijo que el comunismo mundial sería abolido. ¿Se ha logrado esto o no?여름장마 못 지게 했고 또한 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고 했는데 이거이 이루어졌어 안 이루어졌어?

155Generalmente, cuando una persona famosa aparece en su era, debido a que hay un 마귀 celoso dentro de la gente, esa persona no se vuelve famosa en su propio tiempo.대개 사람들이 그 시대에 유명한 사람이 나오면 사람들 속에는 시기하는 마귀가 있는고로 그 당대에는 그 사람이 유명해 지지가 않아요.

156Sin embargo, después de que esa era ha pasado, después de que esa persona ha muerto, cientos de años después, ¿se vuelve famosa esa persona o no?그러나 그 시대가 지나간 다음 그 사람이 죽은 다음 후에 몇백 년 후에 그다음에 유명해져 유명해지지 않아?

157¿Se vuelve famosa, verdad?유명해지죠?

158Debido a que esa persona ha muerto y ya no está, no hay nadie que sienta celos. Por lo tanto, la gente entonces proclama a viva voz que sus palabras son verdaderamente excelentes, verdaderamente las palabras de un santo, y palabras beneficiosas para toda la humanidad. ¿Y se vuelve famosa esa persona o no?그 사람이 죽어서 없어진 고로 시기하는 사람이 없어 그런고로 과연 그 사람의 말씀이 과연 훌륭한 말씀이요 그 사람의 말씀이 과연 성인의 말씀이요 그 사람의 말씀이 온 인류에게 유익한 말씀이라는 것을 그때에 막 떠들면서 유명해져 안 유명해져

159¿Se vuelve famosa, verdad?유명해지죠?

160Ustedes, 이제 그대로, de manera similar, mientras se ha discutido esta doctrina de la 영생 durante seis mil años desde que la humanidad existe en esta tierra, ¿ha habido alguna vez alguien que haya enseñado las palabras de manera tan precisa, tan científica, tan fácil de entender y tan certera?여러분들 이제 그대로 그와 마찬가지로 이러한 영생의 학설을 여러분들 이 지구 땅에 인류가 존재한 이래 육천 년 동안 흐르면서 영생의 학설을 논한 자가 이렇게 세밀하고 이렇게 과학적으로 알아듣기 쉽게 이렇게 확실하게 말을 가르쳐 주는 사람 있었어 없었어?

161No, ¿entienden?없었어, 아시겠어요?

162Así, las personas de mente obtusa sin discernimiento no pueden darse cuenta en su propio tiempo. Pero después de que haya pasado un tiempo, exclamarán: "¡Vaya, esa doctrina es verdaderamente una doctrina inmutable por toda la eternidad!" Y esa doctrina, 이제 그대로, es verdaderamente la doctrina que nuestra humanidad ha estado esperando y anhelando. ¿Brillará esa doctrina de la verdad cada vez más a medida que pase el tiempo, o no?그래서 분별력이 없는 머리가 둔한 사람들은 당대에는 못 깨닫지만 이제 어느 정도 세월이 흐른 다음에는 이야~ 그 학설은 참말로 영원무궁토록 변치 않는 학설이요 그 학설이야말로 이제 그대로 우리 인류가 기다리고 고대하던 학설이라는 것이 그 진리의 학설이 이제 세월이 가면 갈수록 빛이 날까 빛이 안 날까?

163¿Brillará, verdad?빛이 나겠죠?

164No poder discernir esto, ¿es de un tonto torpe o de una persona inteligente?이것을 분별 못 하는 것은 그건 구리구리 멍텅구리야 똑똑한 사람이야?

165Es un tonto, ¿entienden?멍텅구리야 아시겠어요?