보광 Capítulo 2

El 구세주 하나님 que se sacrifica por la humanidad, muriendo cien millones de veces

1Por lo tanto, 이제 그대로, esta persona dice: "uno debe nacer de 성령 para obtener la salvación", "uno debe resucitar para obtener la salvación", "uno debe comer el 생명과일 para obtener la salvación", "uno obtiene la salvación por la fe", "uno debe abrazar el corazón de 하나님 para obtener la salvación", "uno debe actuar dentro de 하나님 para obtener la salvación", esta es la doctrina de salvación.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론

2La razón por la que se puede discutir la doctrina de la salvación en la Biblia y en los sutras budistas, ¿es porque se sabe con certeza que se discute, o porque no se sabe?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?

3Se discute porque se sabe, ¿verdad?알기 때문에 논하는 거죠?

4Se discute porque se sabe, ¿entienden?알기 때문에 논해, 아시겠어요?

5Puesto que es el amante de 하나님, ¿하나님 le revelará todos los secretos a su amante, o no?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?

6Lo revela todo. ¿Entienden? Puesto que es el amante de 하나님.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.

7Por eso, todos ustedes también deben convertirse en amantes de 하나님.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.

8Ustedes, para convertirse en amantes de 하나님, ¿deben amar a 하나님 supremamente, o solo un poco?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?

9Deben amar a 하나님 supremamente, por supuesto.하나님을 지극히 사랑해야죠.

10Cuando ustedes vivan solo para 하나님, se convertirán en la 신부 de 하나님, ¿las vírgenes en la ciudad de Sion vivirán con el 주님 por toda la eternidad, o solo por cien años?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?

11Vivirán por toda la eternidad. ¿Entienden?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?

12Por toda la eternidad, vivirán bailando con alegría y gozo. ¿Entienden?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?

13Por eso, 하나님 es una persona tan buena, ¿por qué no conocen a un 하나님 tan hermoso, lleno de amor y bueno en el mundo? Cuando esta persona, que conoce a ese buen 하나님, ve a personas que no saben amar a 하나님, ¿se siente frustrado o no?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?

14¿Frustrante, verdad?답답하죠?

15Por eso, la frustración de esta persona es por esa razón.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.

16하나님 es inmensamente bueno.하나님이 무지무지하게 좋아.

17하나님 es un 하나님 que ama a los humanos hasta el punto de sacrificar su propia vida. ¿Entienden?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?

18Es ese tipo de 하나님.그런 하나님이야.

19하나님 a nosotros, los humanos, entre la gente de este mundo, ¿hay madres que sacrifican su vida por sus hijos, en lugar de ellos, o no?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?

20¿Hay madres así, verdad?그런 어머니도 있죠?

21Pero el amor de 하나님 es verdaderamente mayor que el amor de esas madres; 하나님 se sacrifica en lugar de nosotros, los humanos, que somos sus hijos, es un 하나님 que muere cien millones de veces por nosotros. ¿Entienden?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?

22Por lo tanto, si alguien ha probado el sabor del gran amor de 하나님, aunque haya dinero, propiedades o cualquier cosa buena en el mundo, si prueba el sabor de ese amor de 하나님, ¿habrá algo bueno en este mundo?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?

23No, no hay nada en este mundo. No hay absolutamente nada bueno en este mundo. ¿Entienden?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?

24Ustedes, en este mundo no hay nada tan bueno como 하나님.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.

25하나님 es extremadamente bueno, y en palabras del mundo, es tan bueno como el cielo.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.

26하나님 es un 하나님 de alegría. Es un 하나님 que me da alegría. Es un 하나님 que me da gozo. Es un 하나님 que me da amor.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.

27하나님 es verdaderamente una persona tan hermosa y buena, pero la pregunta es por qué no conocen a este 하나님.하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.

28Por eso, solo en la medida en que ustedes amen a 하나님, se realizarán en 하나님.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.

29Si aman a 하나님 solo un poquito, solo les dará un poquito.하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.

30Si aman a 하나님 solo un poquito, solo les dará gracia en esa pequeña medida. ¿Entienden?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?

31Si ustedes aman a 하나님 con toda su devoción y le rinden lealtad a 하나님, 하나님 les dará varias, decenas, cientos de veces más; 하나님 no es un 하나님 que dé solo en la misma medida de la lealtad y el amor que se le rinde. ¿Entienden?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?

32Por lo tanto, ustedes, este buen 하나님 no es un 하나님 que se endeude.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.

33Puesto que es un 하나님 que da cien o mil veces más, ustedes deben ser leales a 하나님, predicar con diligencia y hacer la obra de 하나님 con diligencia, ¿verdad?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?

34Por eso, con ese corazón anhelante y sediento, ¿deben recibir la gracia como los miembros de 뉴욕제단, o no?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?

35¿Deben recibir la gracia, verdad?은혜를 받아야죠?

36El rocío se derrama del cielo, desde arriba, ¿verdad?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?

37Eso salió fotografiado en las imágenes de gracia, ¿verdad?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?

38Así que, como ustedes están recibiendo gracia directamente a través de la persona del cielo, verdaderamente, incluso viendo el servicio por video, la gracia se derrama abundantemente; y como están recibiendo gracia directamente de la persona del cielo, ¿se derramará una gracia inmensa, o una pequeña gracia?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?

39Una gracia inmensa se está derramando. ¿Entienden?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?