El 구세주 es un sacrificio

1Además de eso, ahora, 이제 그대로, en 격암유록, ¿dijo que el hombre verdadero nacería en el año de 신미생, o dijo que 정도령 nacería en el año de Gyeong-o (경오생)?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2Dijo que nacería en el año de 신미생, ¿verdad?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3Mientras se decía "nacerá en el año de 신미생", ¿ 강증산, el líder de la religión indígena de nuestra nación, profetizó, "Cuando regrese a este mundo, regresaré en el año de 신미생," o no lo hizo?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4¿Se cumplió esa profecía, o no se cumplió?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5Se cumplió, ¿verdad?적중됐죠?

6이 사람 es un 신미생. ¿Entienden?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7신미생 es el año de la oveja, ¿verdad? ¿El año de la oveja, verdad?신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8En la Biblia, ¿se dice que los santos que obtienen la salvación son ovejas, o se dice que los santos que obtienen la salvación son perros (despectivo)?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9Se dijo ovejas, ¿verdad?양이라고 그랬죠?

10Así que, como el animal que simboliza la salvación es la oveja, ¿el 구세주 está destinado a nacer en el año de la oveja, o el 구세주 está destinado a nacer en el año del perro?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11Nacer en el año de la oveja... jaja... el 구세주 en el año del perro... jaja... el 구세주 parece que nacerá en el año del perro... jaja... (El predicador se ríe y se traba al hablar)양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12Así que está escrito en la Biblia que el 구세주 nacerá en el año de la oveja. ¿Entienden?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13Así que, si miran la Biblia con atención, ¿no es bíblicamente correcto que el 구세주 nazca en el año de la oveja? ¿Cierto? ¿No es así?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14Si el 구세주 no nace en el año de la oveja, es falso. ¿Entienden?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15Así que en la Biblia también está escrito que nacerá en el año de la oveja, y en la antigüedad, ¿se ofrecían sacrificios con ovejas, o no?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16Se ofrecían sacrificios, ¿verdad?제사를 지냈죠?

17Se ofrecían sacrificios como ofrendas, ¿verdad?제물로 제사를 지냈죠?

18Entonces, ¿qué simboliza eso? ¿Es el 구세주 una ofrenda de sacrificio, o es el 구세주 un ser que recibe gloria?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19Es una ofrenda de sacrificio. ¿Entienden?희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20El 구세주 es una ofrenda que salva a la humanidad. Que salva a la humanidad. ¿Entienden?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21Por eso, ahora, 이제 그대로, 영모님 dijo en el pasado, ahora, 이제 그대로, "Verdaderamente lamentable", "verdaderamente miserable", "patético", ¿verdad?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22¿Por qué es eso? ¿Es lamentable porque es una ofrenda, o lamentable porque no es una ofrenda?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23이 사람 es una ofrenda que salva a la humanidad. ¿Entienden?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24El 구세주, ahora, 이제 그대로, el 구세주 no es el que miente diciendo que cargó la cruz cuando ni siquiera la cargó, y que ascendió al cielo. ¿Entienden?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25Hasta que toda la humanidad sea salvada, ahora, 이제 그대로, convirtiéndose en una ofrenda, asumiendo todos los pecados hasta que la humanidad sea salvada, asumiendo los pecados de cada persona y dando 영생, solo así se cumple la misión del 구세주, ¿verdad? ¿Cierto? ¿No es así?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26Por eso es una ofrenda. ¿Entienden?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27Por eso se ofrecían sacrificios con ovejas en la antigüedad, ¿entienden?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28Si miran la Biblia, ¿se ofrecían sacrificios con ovejas, o se ofrecían sacrificios con otra cosa? Se ofrecían sacrificios con ovejas, ¿verdad?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29Así que, de esta manera, se ha establecido firmemente varias veces que el 구세주 viene en el año de la oveja, ahora, 이제 그대로, ¿no está escrito en la Biblia que dejar noventa y nueve ovejas e ir en busca de una oveja es el corazón del pastor?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30Por lo tanto, ahora, 이제 그대로, como la oveja simboliza a los santos que obtienen la salvación, ¿hay alguna duda de que el 구세주 es una figura simbolizada por una oveja, o no hay duda?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31No hay ninguna duda, ¿verdad?틀림없는 거죠.