The Saviour's Wrongful Imprisonment Chapter 5

The Disaster that Followed Imprisoning the Saviour

1If a typhoon blows directly into the centre of our Republic of Korea, that year will be a year of famine. Do you understand?우리 대한민국 중심으로 태풍이 불어오면 그 해는 흉년이야. 아시겠어요?

2이 사람 doesn't prevent typhoons from coming and severe summer monsoon rains just to boast for nothing.이 사람이 괜히 뭐 자랑하기 위해서 태풍을 못 불어오게 하고 여름 장마를 못 지게 하는 게 아니에요.

3To make our country have no famine and have abundant harvests. Only then will there be no starving people. Only then will our country not be a poor country, but become a rich country, and that's why he did it. Do you understand?이 우리나라를 흉년이 안 들고 풍년이 들게 해야. 그래야 굶는 사람이 없고. 그래야 우리나라가 가난한 나라가 안 되고, 부자 나라가 되기 위해서 그렇게 했던 거예요. 아시겠어요?

4However, they imprisoned 이 사람, didn't they? Right? Isn't that so?그렇지만 이 사람을 옥에다가 가둬놨죠? 그랬어, 안 그랬어요?

5When they imprisoned 이 사람, disasters just broke out, didn't they?이 사람을 옥에 가둬놓으니까 막 재난이 일어났어, 안 일어났어?

6Disasters just broke out, and then the Seongsu Bridge collapsed, the Sampoong Department Store collapsed, and a large ship with many people on board sank, and many people died, didn't they?막~ 재난이 일어나서 뭐 이제 성수대교가 무너진다, 삼풍백화점이 무너진다, 이제 큰 배가 사람 많이 탔는데 가라앉아서 많은 사람이 죽었죠?

7And also, 이제 그대로, an aeroplane accident occurred in Guam, and hundreds of people died all at once, didn't they?그리고 또, 이제 그대로, 괌에 비행기 사고가 나서 수백 명이 한꺼번에 죽었죠?

8These kinds of disasters didn't happen at other times, but they happened when the 구세주 was imprisoned, didn't they?이러한 재난이 다른 때에는 안 일어났는데, 구세주를 옥에 가두어 놓았을 때에 일어난 거죠?

9Then, should you realise this, or not?그러면 이걸 깨달아야 돼, 안 깨달아야 돼?

10Not realising it, is the person who doesn't realise it a fool, or is the person who does realise it a fool?못 깨닫는 게, 못 깨닫는 사람이 바보일까, 깨닫는 사람이 바보일까?

11The person who cannot realise that is a fool.그걸 깨닫지 못하는 사람이 바보야.

12So, the people of this world, those who cannot realise that are fools. Fools! That means they are ignorant~.그래서 이 세상 사람들은 그걸 못 깨닫는 사람은 바보예요. 바보! 무식하다~ 그거예요.

13So, ignorant people are destined to go to hell. Ignorant people.그래서 무식한 사람이 지옥 가게 되어 있어요. 무식한 사람이.

14You must discern that, realise that, and now know how to approach this 하나님. Only then can you obtain 영생.그걸 분별하고 그것을 깨닫고 이제 이 하나님에게 나갈 줄 알아야. 그래야 영생을 얻는 거지.

15If you cannot realise that, you are destined to go to hell. Do you understand?그걸 못 깨달으면 지옥을 가게 되어 있어요. 아시겠어요?