I Have Never Said I Am God
1Therefore, 이제 그대로, that psychic scientist from the Soviet Union named 세르마모스 announced that the light coming from the human body is an aura, didn't he?그런고로, 이제 그대로, 인간의 몸에서 빛이 나오는 것을 가지고 저 소련의 세르마모스라고 하는 심령 과학자는 사람 몸에서 나오는 빛을 오오라라고 발표를 했죠?
2Although he named it an aura and announced it, what did this person say?오오라라고 이름을 붙이고 발표를 했지만, 이 사람은 뭐라고 했어요?
3What did he call the light coming from the human body?사람 몸에서 나오는 빛을 뭐라고 했어요?
4He called it the Spirit of 하나님, didn't he?하나님의 영이라고 했죠?
5He called it the substance of life, didn't he?생명의 물질이라고 했죠?
6This person discussed with you that it is the substance of life and the Spirit of 하나님, didn't he?생명의 물질이요, 하나님의 영이라는 것을 여러분들에게 논했던 거죠?
7Therefore, because the light coming from the human body is precisely the light of life, on this Earth where humans exist, grass lives, trees live, flowers live, fish live, and all things in this world exist with life. Is this only on this Earth where humans exist, or is it also on other planets where humans do not exist?그런고로 사람 몸에서 나오는 빛이 바로 생명의 빛인 고로, 사람이 있는 이 지구 땅 위에는 바로 풀이 살고, 나무가 살고, 꽃이 살고, 물고기가 살고, 이 세상 만물이 생명이 존재하고 있는 것은 사람이 있는 이 지구 땅 위에만 있는 거야, 사람이 없는 별나라에도 있는 거야?
8On other planets where humans do not exist, are there grass, trees, 이제 그대로, flying beasts or animals, or not?사람이 없는 별나라에는 풀이나 나무나, 이제 그대로, 날아다니는 짐승이나 동물들이 있어요, 없어요?
9There are no living beings, are there?생명체가 없는 거죠?
10The reason for that is because humans are the children of 하나님, just as it is written in the Bible. Are the children of 하나님 divine, or are the children of 하나님 animals?그게 왜 그러느냐 하면 사람이 방금 성경에 기록된 대로 하나님의 자식인 고로, 하나님의 자식이 신이야, 하나님의 자식이 동물이야?
11They are divine, aren't they?신이죠~
12Therefore, because they are the children of 하나님, is the blood of 하나님 within humans, or not?그런고로 하나님의 자식인 고로 하나님의 피가 사람 속에 있어요, 없어요?
13The blood of 하나님 is the life of 하나님, and because the life of 하나님 is within humans, the light itself coming from the human body is precisely the Spirit of 하나님, and the light itself coming from the human body is the substance of life. Everyone, where else can you hear this?하나님의 피가 하나님의 생명이요, 하나님의 생명이 사람 속에 있는 고로, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 바로 하나님의 영이요, 사람 몸에서 나오는 빛 자체가 생명의 물질이라는 것을 여러분들, 어디 가서 들어 볼 수 있어요?
14This person has been saying this from the very beginning, hasn't he?이걸 초창기부터 말했죠?
15Even though this person has been speaking from the very beginning, 이제 그대로, this word should have echoed throughout the world today, so that all people worldwide would know it, shouldn't it?초창기부터 이 사람이 말을 해도, 이제 그대로, 이 말씀이 오늘날 전 세계적으로 메아리쳐서 전 세계 만민들이 알도록 했어야 되는 거죠?
16All people in this world should already know this, but today, those people whose thoughts are dominated by the spirits of 마귀, which are asserted by the spirit of 마귀, do they understand this word, or not?이 세상 만민들이 벌써 다 알고 있어야 되는 건데, 오늘날, 마귀의 영이 주장하는 마귀의 영들이 그 생각을 주장하고 있는 그 사람들이 이 말이 납득이 가, 안 가?
17They do not understand, do they?납득이 안 가죠?
18So, those 마귀 새끼 say that this person said he is 하나님.그러니까 이제 그 마귀 새끼들이 뭐라고 하느냐 하면, 이 사람이 하나님이라고 그랬데~
19So, because this person supposedly said he is 하나님, they say he is a heretic.그래서 이 사람이 하나님이라고 하니까, 이단이래~
20Did this person say only he is 하나님, or did he say all of you are 하나님?이 사람만 하나님이라고 그랬어, 여러분들 다 하나님이라고 그랬어?
21But did this person say the word '하나님'?그러나 이 사람은 하나님이라는 말을 했어?
22I have never said the word '하나님'.난 하나님이라는 말을 해 본 적이 없어~
23What this person said was that 하나님 had occupied this person, didn't he?이 사람이 무슨 말을 했느냐 하면, 하나님이 이 사람을 점령했다고 그랬죠?
24He said that 하나님 had overcome this person and that 하나님 had occupied this person, but he never said the word '하나님'. Do you understand?하나님이 이 사람을 이겼고, 하나님이 이 사람을 점령했다고 말씀했지, 언제 하나님이라는 말은 안 했어요. 아시겠어요?
25However, 해와이긴자 referred to this person as 하나님.다만 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 호칭을 했다.
26So, this person only said that in the 밀실, he was referred to as 하나님, but did I say the word '하나님', or not?그래서 밀실에서는 하나님이라고 호칭한 바는 있다고 말만 했지, 내가 하나님이라는 말은 했어, 안 했어?
27이제 그대로, although the appellation '하나님' was used within the 밀실, this person emphasised to you that he did not say the word '하나님', didn't he?이제 그대로, 밀실 안에서 하나님이라는 호칭은 했지만, 이 사람은 여러분들에게 내가 하나님이라는 말은 하지 않았다는 것을 강조해서 말했어요, 안 했어요?
28He emphasised it, didn't he? Right? Isn't that so?강조해서 말했죠~ 그래, 안 그래~
29Then, if all humans are 하나님, and all humans are the children of 하나님, and because they are 하나님, and because it is clearly written in the Bible, are humans undoubtedly 하나님, or are humans undoubtedly animals?그러면 사람이 다 하나님이요, 사람이 다 하나님의 자식이면, 하나님인 고로, 분명히 그 성경 속에 가 쓰여 있기 때문에 사람이 틀림없는 하나님이야, 사람이 틀림없는 동물이야?
30They are undoubtedly 하나님. Do you understand?틀림없는 하나님이야. 아시겠어요?
31In this Bible, it is written that humans are 하나님.이 성경에는 사람이 하나님이라고 쓰여 있어요.
32So, in ancient times, 단군 grandfather, 이제 그대로, said that humans are 하나님, and in Cheondoism, our national religion, they say "Humans are 하나님", don't they?그래서 옛날에 단군 할아버지가, 이제 그대로, 사람이 하나님이요, 우리 민족 종교인 천도교에서는 "사람이 하나님이다"라고 그래, 안 그래?
33They are proclaiming the '인내천 thought' that "Humans are 하나님", aren't they?"사람이 하나님"이라는 '인내천 사상'을 외치고 있죠?
34Right? Isn't that so?!그래요, 안 그래요?!
35Therefore, only the Korean people, who are the direct descendants of 하나님, say the words "Humans are 하나님" on this Earth. Can people who are not Korean and not direct descendants of 하나님 say these words, or not?그런고로 하나님의 직계자손인 한민족만이 "사람이 하나님"이라는 말을, 이 지구 땅 위에서는 한민족만이 이 말을 하지, 한민족이 아닌 하나님의 직계자손이 아닌 백성들은 이 말을 해, 못 해?
36They cannot say these words, can they?이 말을 못 하죠?