Sakyamuni Chapter 4

The Person Who Reached the Highest Level Among Humans: Shakyamuni

1이 사람 has said for 21 years that salvation comes from attending the 제단 daily, and if you miss even one day, there is no salvation, right?이 사람은 21년 전서부터 매일 제단을 나와야 구원이지, 하루라도 빠지면 구원이 없다고 그랬죠?

2이 사람 has repeated this statement almost daily for 21 years.이 말을 이 사람은 거의 매일 말을 하다시피 21년간을 해 왔어요.

3What can be done, it's the truth. For 21 years, would 이 사람 just speak nonsense? This is the truth.그게 사실인 걸 어떡해, 21년간, 이 사람이 괜한 소리를 떠들겠어요? 이건 사실이에요.

4영생 comes from attending this 제단 daily; if you do not attend this 제단 daily, it is difficult to obtain 영생. It is impossible.매일 이 제단에 나와야 영생이지, 매일 이 제단에 안 나오면 영생 얻기가 힘들어요. 불가능해요.

5That is why 이 사람 went out for dawn prayer every day at 4 AM for almost his entire life.그래서 이 사람은 거의 한평생을 매일 새벽 4시만 되면 새벽기도를 나갔어요.

6So, not only did 이 사람 go for dawn prayer daily, but later on, he habitually performed ten-day fasting prayers.그래서 이 사람이 매일 새벽기도 나가는 정도가 아니라, 나중에는 금식기도를 열흘씩 금식기도 하는 걸 늘 상습적으로 했어요.

7It wasn't like eating well for ten days and then fasting for ten days.뭐 열흘 잘 먹고 열흘 금식기도 하는 것이 아니에요.

8After fasting for ten days, resting for two or three days, and then fasting for another ten days – 영모님 said that 이 사람 did that as if eating meals, didn't he?열흘 금식기도하고 한 이삼일 쉬었다가 다시 또 열흘 금식기도하고 그렇게 하는 걸 밥 먹듯 했다고 영모님 말씀하죠?

9Because 영모님 is a person with the spirit of 하나님, he knew that 이 사람 was frequently praying for ten days at a time.영모님은 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 이 사람이 열흘씩 기도를 수시로 하고 있는 것을 알고 있었던 거예요.

10So, 'by fasting for thirty days, fourteen times, 이 사람 became an 이긴자!'그래서 '삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 해서 이긴자가 된 거야!'

11It's not that 이 사람 only fasted for ten days or thirty days fourteen times; 영모님 said, "Fasting for ten days was like eating rice cakes," didn't he?이게 열흘씩 삼십 일씩 금식기도를 열네 번만 한 것이 아니고, "열흘 금식기도 하는 거는 떡 먹듯 한 거야." 그렇게 말씀했죠?

12So, 이 사람 only fasted for thirty days fourteen times, but he fasted for ten days his entire life.그러니까 삼십 일씩 금식기도 한 것만 열네 번을 했지, 열흘씩 금식기도 한 건 평생을 했어요, 이 사람이.

13So, when 이 사람 was living a life of drawing grace, he did not do it in a way that he would stop if it was hard and only do it if it was easy.그러니까 이 사람이 은혜를 땡기는 생활을 할 때에 그냥 그렇게 힘들면 안 하고 힘 안 들면 하고 하는 그런 식으로 안 했어요.

14He always fasted.늘 금식기도를 했어요.

15Therefore, as a human, it is absolutely impossible to act that way.그러니까 사람으로서는 도저히 그렇게 행할 수가 없어요.

16So, 이 사람 ascended to a state that is unattainable for humans.그러니까 이 사람이 인간으로서는 올라갈 수 없는 경지까지 올라간 거예요.

17So, if you ask who among humans reached the highest state, it was Sakyamuni.그래서 인간 중에서 최고로 높은 경지에 오른 사람이 누구냐 하면 석가모니였었어요.

18However, because 이 사람 ascended to a state twice as high as the highest state Sakyamuni reached, he became enlightened, and 이 사람 became an 이긴자.그러나 석가모니보다도, 석가모니가 올라간 그 최고의 경지보다도 배가 되는 높은 경지에 올랐기 때문에, 이 사람이 성불하게 되었고, 이 사람이 이긴자가 된 거예요.

19If 이 사람 had not become an 이긴자, 감로이슬성신 would not descend.이 사람이 이긴자가 안 되었으면 감로 이슬성신이 내리지 않아요.

20What is 감로이슬성신? It is the spirit of 하나님, a spirit that overcame 마귀. It is the spirit that killed 마귀.감로 이슬성신이 뭐냐 하면, 바로 하나님의 영인데, 하나님의 영은 영인데, 마귀를 이긴 영이에요. 마귀를 죽인 영이에요.

21It is a terrifying spirit that kills 마귀, leaving no dust or trace of existence. That is 감로이슬성신.마귀를 가루도 존재도 없이 죽이는 무서운 영이에요. 그게 감로 이슬성신이에요.

22So, it was said that 감로이슬성신 is the 분신 of the 이긴자, wasn't it?그래서 바로 감로 이슬성신은 이긴자의 분신이라고 그랬죠?

23The 분신 of the 이긴자 comes out from the body of the 이긴자; the 분신 of the 이긴자 does not fall from the sky. Do you understand?이긴자의 분신이 이긴자의 몸에서 나가는 거지, 이긴자의 분신이 공중에서 떨어지는 게 아니에요. 아시겠어요?

24Therefore, the person upon whom 감로이슬성신 descends is undoubtedly one who has attained nirvana.그렇기 때문에 감로 이슬성신 내리는 사람은 틀림없이 해탈한 자요.

25One who has attained nirvana is one who has achieved Buddhahood.해탈한 자가 바로 성불한 자요.

26One who has attained nirvana is a 생미륵불.해탈한 자가 바로 생미륵불인 거예요.

27One who has attained nirvana is a 구세주.해탈한 자가 바로 구세주인 거예요.

28It is the first fruit of a human transforming into 하나님.바로 인간이 변해서 하나님이 된 첫 열매에요.

29A human transformed into 하나님.인간이 변해서 하나님이 되었어요.

30But why does he have the appearance of a human?그런데 왜, 인간의 모습을 하고 있느냐?

31This is done as the Omniscient and Omnipotent One pleases.이것은 전지 전능자 마음대로 하는 거예요.

32이 사람 can transform into the appearance of 하나님, and the appearance of 하나님 is light.이 사람이 하나님의 모습으로 변할 수도 있고, 하나님의 모습은 빛이에요.

33He can just transform into light.그냥 빛으로 변할 수도 있어요.

34So, in the early days, while 이 사람 was preaching at that 구제단, his human form suddenly transformed into a ball of fire.그래서 이 사람이 초창기에는 저 구제단에서 설교하면서 갑자기 사람의 모습이 불덩어리로 변했어요.

35As the ball of fire spoke, a new member, scared, opened the door and came in, but then immediately ran away.불덩어리가 말을 하니까, 새 식구가 무서워서 문을 열고 들어오다가 도로 도망을 갔어요.

36이 사람, who witnessed that, judged, "If I transform into a ball of fire, new members won't be convinced, won't understand, and will run away in fear. If this continues, I won't be able to save even an ant, let alone a human."그것을 보게 된 이 사람은 불덩어리로 변신이 되면은 새 식구가 납득을 하지 못하고, 이해를 못 하고, 무서워서 도망을 가니까, 이러다가는 사람을 구원하기는커녕 개미 새끼도 구원할 수 없겠구나. 판단한 거예요.

37So, he merely refrained from transforming into a ball of fire.그래서 불덩어리로 변신하는 것을 자제한 것뿐이에요.

38이 사람 does as he pleases.이 사람은 마음대로 해요.

39The 분신 of 이 사람 are everywhere throughout the world.이 사람의 분신이 세계 도처에 어디든지 다 가 있어요.

40So, in every one of your homes, there are 분신 of 이 사람.그래서 여러분들에게 집집마다 다 이 사람의 분신이 다 있어요.

41What you said at that time, what you thought at that time.여러분들이 그때 무슨 말을 하나, 여러분들이 그때 무슨 마음을 먹었나.

42In the eyes of a person possessed by 마귀, they cannot know that the true nature of 하나님's spirit is moving, because it is not visible.마귀가 씌운 사람의 눈에는 하나님의 신의 정체가 움직이는 걸 알지 못해요. 보이지 않으니까.

43It is made to be invisible to the eyes of 마귀.마귀 눈에는 안 보이게 되어 있어요.

44Also, the spirit of 하나님 is too fast. It is faster than a bullet.또 하나님의 신은 너무 빨라요. 총알보다도 더 빨라요.

45Therefore, a person possessed by 마귀 cannot see it.그렇기 때문에 마귀가 씌운 사람은 눈에 보이질 않아요.

46Even while 이 사람 is preaching like this, he goes to Busan and comes back in an instant, goes to America and comes back in an instant, and goes to other countries and comes back in an instant.이 사람이 이렇게 설교할 때도 순간에 부산에 갔다가 오고, 순간에 미국도 갔다 오고, 순간에 별나라도 갔다 와요.

47이 사람 moves freely.이 사람은 자유자재로 움직여요.

48However, a person possessed by 마귀 cannot see it or know it.그렇지만 마귀가 씌어 있는 사람은 그게 보이지도 않고 알 수도 없어요.

49Therefore, they only know the movement of 이 사람's human body, only what is visible to the eye, but they do not know that the true entity is moving.그렇기 때문에 이 사람의, 인간의 몸이 움직여 나오는 것만, 눈에 보이는 것만 알지, 실체가 움직이는 건 모르고 있어요.