The 생미륵불 Comes from Outside the Circle
1So Master Sakyamuni's words, "I have not attained Buddhahood. A disciple who says I have attained Buddhahood is not my disciple," are written in the Nirvana Sutra, aren't they?그래서 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다" 하는 것이 열반경에가 씌어 있죠?
2If you look at that, Master Sakyamuni is a very humble teacher, isn't he?그걸 보면 이 석가모니 선생은 무척 겸손한 선생이죠?
3While being a humble teacher, Master Sakyamuni is a person who doesn't know how to lie, only speaks the truth, isn't he?겸손한 선생이면서 이 석가모니 선생은 거짓말을 할 줄 모르는, 사실만 말하는 사람이죠?
4그래서 이제, "When 생미륵불 appears in the future, I too must go to 생미륵불 to attain Buddhahood," that statement is written in the Buddhist scriptures, isn't it?그래서 이제 "장차 생미륵불이 나타나면 나도 생미륵불한테 가야만 성불할 수가 있다"는 말씀이 불경에가 씌어 있죠?
5So, looking at those words, this person says that as a person on this earth, there is no one who has reached as high a state as this person, doesn't this person say?그래서 그 말씀을 보고, 바로 이 석가모니 선생은 이 지구 땅 위에 사람으로서는 이 사람만큼 높은 경지에 오른 사람이 없다고 이 사람이 말하죠?
6So this person is precisely the most outstanding person among humans, and when 생미륵불 appears, 생미륵불 will not preach in the Buddhist style but 이제그대로 will preach in the missionary style, and therefore, all Buddhists will suffer from 냉가슴, didn't he say?그래서 바로 이 분은 사람 중에서 가장 뛰어난 사람이고, 생미륵불이 나타나면 생미륵불은 불교식으로 설법을 하지 아니하고 이제그대로 선교식으로 설법을 하는 고로 불자들을 전부 냉가슴을 앓는다고 그랬죠?
7Suffering from 냉가슴 precisely means that because 생미륵불 will not preach in the Buddhist style but preach in the missionary style, the message is good, but because the format of the message is missionary style, they cannot easily accept it, right?냉가슴을 앓는다는 건 바로 생미륵불이 불교식으로 설법을 하지 아니하고 선교식으로 설법을 하는 고로, 그 말씀은 좋은데 형식이 선교식으로 말씀을 하기 때문에 납득을 잘 못한다는 소리죠?
8Nevertheless, if 생미륵불 appears, he said to follow him even at the cost of one's life, didn't he?그래도 생미륵불이 나타나면 생명을 걸고 따르라고 그랬죠?
9That is what Master Sakyamuni requested, isn't it? Right? Isn't that so?그게 석가모니 선생이 부탁한 말이죠? 그래요, 안 그래요?
10The reason is, because 생미륵불 is destined to come from outside the established order, he will not do it in the Buddhist style. Do you understand?왜 그러냐 하면, 생미륵불은 판 밖에서 나오게 되어 있기 때문에 불교식으로 안 해요. 아시겠죠?
11So precisely, even if this person preaches, this person only speaks about the words of the Bible, doesn't he?그러니까 바로 이 사람이 설교를 해도 성경 말씀에 대해서만 말씀을 하죠?
12What this person knows is only the Bible. Do you understand what I mean?이 사람이 아는 건 성경밖에 몰라요. 무슨 말인지 알겠어요?
13Of course, while doing the work of this 제단 here, this person has occasionally seen Buddhist scriptures, but because what this person knows better is the Bible, this person speaks according to the Bible.물론 여기 이 제단 역사(役事)를 하면서 불경을 더러 봤지만, 이 사람은 더 잘 아는 것이 성경이기 때문에 성경대로 말하는 거예요.
14So in the Bible, it says that Jesus is a son of a scoundrel, doesn't it?그래서 성경 속에 예수가 잡놈의 새끼라는 게 나오죠?
15It says Jesus is a 마귀 새끼, doesn't it? Right? Isn't that so?예수가 마귀 새끼라고 나오지? 그래요, 안 그래?
16Only by speaking what is written like this in the Bible will Christianity collapse. Do you understand?이것이 이렇게 성경에 쓰여 있는 걸 말해야 기독교가 무너져요. 아시겠어요?
17Christianity is the greatest enemy 마귀.기독교가 가장 원수 마귀예요.
18Because Jesus came with a strategy to kill all people in this world through the theory of heaven after death (死後天國論), we must reveal and teach the logic that Jesus is a 마귀 새끼, which is written in the Bible, mustn't we?사후천국론(死後天國論)으로 이 세상 사람들을 전부 죽이려는 전략을 가지고 예수가 왔기 때문에, 예수가 마귀 새끼라는 논리가 성경에 쓰여 있는 걸 드러내서 가르쳐줘야죠?
19Because those people are ones who believe according to the Bible, if we present what is written in the Bible, they will be surprised and cast Jesus aside, won't they? Right? Isn't that so?그 사람들은 성경대로 믿는 사람들이기 때문에 성경에 쓰여 있는 걸 대줘야, 깜짝 놀라서 예수를 집어던지겠지? 그래요, 안 그래요?
20So 생미륵불, in order to destroy Christianity, performs rituals in the Christian style. Do you understand?그래서 생미륵불은 이 기독교를 박살시키기 위해서 기독교식으로 의식을 하는 거예요, 아시겠어요?
21Only then will those people be convinced.그래야만 그 사람들이 납득하게 되어 있어요.