The work of eternal life takes place through true religion

1So, religion is truly religion only if one correctly understands the reality of the spirit.그래서 이제 종교라는 것은 바로 영의 실체를 올바로 알아야 종교입니다.

2Religion is true religion when 하나님, who is the spirit of 영생, is with it; if 하나님 is not with it, it is a 마귀 party and therefore cannot be religion. Do you understand?종교라는 것은 영생의 신이 되는 하나님이 함께하는 것이 참된 종교이지, 하나님이 함께하지 않으면 마귀당인고로 종교가 될 수가 없습니다. 아시겠습니까?

3Nowadays, 마귀 parties hold religious events, and 마귀 parties, now 그대로, claiming to be religious leaders, go to places like the Blue House to hold meetings, but those are not religious leaders, but 마귀 leaders.오늘날 마귀당들이 종교 행사를 하고, 마귀당들이 이제 그대로 종교 지도자라고 해서 청와대나 이런 데에서 회의를 한답시고 가는데, 그건 종교 지도자가 아니고 마귀 지도자입니다.

4No matter how much you speak after gathering 마귀 leaders, because they are simply 마귀 groups, the work of 하나님's life cannot occur there. Do you understand?마귀 지도자를 모아 놓고 아무리 말을 해봐야 거기는 바로 마귀 집단들이기 때문에 하나님의 생명의 역사가 일어날 수가 없는 것입니다. 아시겠습니까?

5So, we must always, with 하나님 at the centre, strive to become 하나님.그러니까 우리는 항상 하나님을 중심으로 하나님이 되려고 노력을 해야 됩니다.

6So, the heart of 하나님 is the heart of 영생.그래서 하나님의 마음은 영생의 마음이에요.

7The heart of conviction in 영생 is precisely the spirit of 하나님.영생의 확신의 마음이 곧 하나님의 영입니다.

8The spirit of 하나님 is the divine being of 하나님, and the divine being of 하나님 is 하나님.하나님의 영이 하나님의 신이요, 하나님의 신이 하나님입니다.

9Therefore, you must live by serving 하나님; only then will 하나님 save you, and even if there is a risk of death, 하나님 will help you avoid that death. Do you understand?그러기 때문에 여러분들이 하나님을 모시고 살아야, 그래야 하나님이 살려 주고, 죽을 위험이 있어도 하나님이 그 죽음을 피하게 해 주십니다. 아시겠습니까?

10So, in our 제단 today, was it said to obey the words of the 구세주, or was it said not to listen to the words of the 구세주?그래서 오늘날 우리 제단에서는 구세주의 말을 순종하라고 그랬어요~ 구세주의 말을 듣지 말라고 그랬어요?

11It was said to obey the words of the 구세주, wasn't it?구세주의 말을 순종하라고 그랬죠?

12Those who do not obey die quickly. They die quickly.순종하지 않는 사람들은 빨리 죽어요. 빨리 죽어.

13The reason is that because the 구세주 came to bring 영생, he is meant to guide people on the path where they do not die. Do you understand?왜 그러냐 하면 구세주는 영생을 하러 왔기 때문에 사람들이 죽지 않는 길로 인도하게 되어 있어요. 아시겠습니까?

14So, if there is a concern about dying, now, from today, there are cases where it is said not to go to your house. Right?그래서 죽을 염려가 있으면, 이제 오늘부터, 이제 너희 집에 가지 말라고 하는 경우가 있어요. 그렇죠?

15Do you know why it's said not to go?그게 왜 가지 말라는지 아세요?

16A lion ghost is lurking and sitting in that house.사자 귀신이 도사리고 앉아 있어요. 그 집에.

17Should you go to a house where a lion ghost is lurking and sitting?사자 귀신이 도사리고 앉아 있는 집을 가면 되겠어요?

18There is certainly a concern that you will die.반드시 죽게 될 염려가 있는 겁니다.

19So, if you don't listen and go home, there's a risk of death. Therefore, this person's 분신 chases after you all the way to that house, and by surrounding that house with a flaming sword to prevent the lion ghost from approaching and protecting it, that person doesn't die. Do you understand?그래서 말 안 듣고 집에 가면 죽을 염려가 있으니까, 이 사람의 분신이 그 집에까지 쫓아가서 그 사자귀신이 접근을 못하게 화염검을 둘러 그 집을 지켜줘야 그 사람이 안 죽는 겁니다. 아시겠습니까?

20"But I went home and slept, why didn't I die?""그런데, 집에 가서 잤는데, 왜 안 죽었을까?"

21You didn't die because the 구세주 protected you, you fool.구세주가 지켜 주었으니까 안 죽는 거야, 이 맹추야.

22This person is the main character who beats and kills the lion ghost. Do you understand?사자 귀신을 때려 죽이는 주인공이야, 이 사람이. 아시겠습니까?

23Therefore, even if you move house, tell this person and then move house.그러기 때문에 이사를 가더라도 이 사람한테 말을 하고 이사를 가라.

24Even if you try to change your sleeping place, tell this person. It was said, wasn't it?잠자리를 옮기려고 해도 이 사람한테 말을 해라. 그랬죠?

25That's something from the very beginning that I've urged upon you all.그거 초창기부터 여러분들한테 당부한 말씀이에요.

26So, if you tell this person, 'I'm moving house' or 'I'm changing my sleeping place', this person's 분신 goes to that very place where you're changing your sleeping place and protects it.그래서 이 사람한테 '이사를 간다', '잠자리를 옮긴다'는 말을 하면, 이 사람의 분신이 잠자리를 옮기는 그 장소까지 찾아가서 지켜주는 겁니다.

27It prevents the lion ghost from entering there, from entering that house. Do you understand?사자귀신이 거기 못 들어오게, 그 집에 못 들어오게 막는 겁니다. 아시겠습니까?

28In this world, many people die after moving house. Right?이 세상에서는 이사 간 다음에 많이 죽어요. 그렇죠?

29If you move house and change your sleeping place, you die.이사 가서 잠자리를 옮기면 죽는 거예요.

30The reason is that a lion ghost is waiting in that house.그게 왜 그러냐 하면 사자 귀신이 그 집에 기다리고 있는 겁니다.

31That's why people die after moving house.그래서 사람이 이사 간 다음에 죽는 겁니다.

32So, shamans say, "You moved to the wrong place."그래서 무당들이 "이사를 잘못 갔구먼" 하고 이야기합니다.

33Shamans, too, are possessed by a 마귀 spirit, aren't they?무당들도 역시 마귀 신이 들린 거죠?

34Because they are possessed by a 마귀 spirit, shamans also know such things.마귀 신이 들려서 무당들도 그런 것은 아는 겁니다.

35So, if even a shaman knows that much, would the 구세주, with whom 하나님's divine being is present, know it much better, or less well?그래서 무당이 알 정도인데 하나님의 신이 함께하는 구세주는 환하게 더 잘 알겠어요, 덜 잘 알겠어요?

36He would know it much better, right?더 잘 알겠죠?