Religious unification Chapter 4

The Conditions for Unifying Confucianism, Buddhism, and Christianity

1In this world, many things are said, such as people dying and going to heaven, or going to the 극락세계, but when a person dies, it is the life within that person that dies.이 세상에는 사람이 죽어서 천당에 간다, 극락세계에 간다, 여러 가지 말씀을 하고 있지만, 사람이 죽는 것은 사람 속에 있는 생명이 죽는 것입니다.

2Because life itself is 하나님, because it is the death of 하나님's spirit, when 하나님's spirit dies, a person dies.생명 자체가 하나님이신 고로, 하나님의 영의 죽음인 고로, 하나님의 영이 죽으면 사람이 죽는 것입니다.

3이제 그대로, the reason why not only humans but all creation in this world lives is because 하나님 resides within all creation.이제 그대로, 사람뿐만 아니라 이 세상 모든 만물이 살고 있는 이유는 만물 속에 하나님이 계시기 때문입니다.

4이제 그대로, the reason why grass lives and trees live is because 하나님 resides within them, and if there is no 하나님, no living being can exist.이제 그대로, 풀도 살고, 나무가 사는 이유는 그 속에 하나님이 계시기 때문이며, 하나님이 없으면 살아 있는 생명이 존재할 수가 없는 것이 올시다.

5이제 그대로, that a person dies due to the death of 하나님 within them, do the people of this world know, or not know?이제 그대로, 사람 속에 있는 하나님이 죽음으로 말미암아 사람이 죽는다는 것을 이 세상 사람들이 알아요, 몰라요?

6They do not know this.이걸 모르고 있습니다.

7Therefore, the protagonist who restores this universe, the protagonist who restores all creation, in Buddhist scriptures, was called 생미륵불, in the Bible, was called the 구세주, and in 격암유록, was called 정도령, and the one who comes with 감로해인 was called 정도령, right?그런고로 이 우주를 회복하는 주인공, 만물을 회복하는 주인공을 불경에서는 생미륵불이라고 했고, 성경에서는 구세주라고 했고, 격암유록에서는 정도령이라고 했는데, 감로해인(甘露海印)을 들고 나오는 자가 정도령이라고 했던 거죠?

8Therefore, 감로해인 means the character 甘 (gam) for 'sweet', the character 露 (ro) for 'dew', not only was it said that the one who comes with dew is 정도령, but in Buddhist scriptures, it was said that if you drink 감로수, you will not die, and the one who comes with 감로수 was called 생미륵불, so, does 감로수 refer to dew, or does 감로수 refer to water?그런고로 감로해인이라는 것은 달 감(甘) 자, 이슬 로(露) 자, 이슬을 들고 나오는 자가 정도령이라고 말씀했을 뿐만 아니라, 불경에서는 감로수를 먹으면 죽지 않는다, 감로수를 들고 나오는 자가 생미륵불이라고 했으니, 역시 감로수가 이슬을 가르키는 거야, 감로수가 물을 가르키는 거야?

9It refers to dew, right?이슬을 가르키는 거죠?

10Therefore, the one who comes with dew is 생미륵불, the one who comes with dew is 정도령, and in the Bible, who was said to be the one who comes with dew?그런고로 이슬을 들고 나오는 자가 생미륵불이요, 이슬을 들고 나오는 자가 정도령이요, 또한 성경에서는 이슬을 이제 들고 나오는 자가 누구라고 그랬어요?

11The 구세주, right?구세주라 그랬죠?

12It was said that the one who comes with dew is the 구세주.이슬을 들고 나오는 자가 구세주라고 하였던 것이 올시다.

13Therefore, in the Bible and Buddhist scriptures, it is said that in the Bible, the purpose is to restore the Garden of Eden, and in Buddhist scriptures, the purpose is to establish the 극락세계, right?그런고로 성경이나 불경에서 말하기를, 성경에서는 에덴동산을 회복하는 것이 목적이요, 불경에서는 극락세계를 이루는 것이 목적인 거죠?

14The 극락세계 is precisely like heaven, and like the Garden of Eden.극락세계라고 하는 것은 바로 천국과 마찬가지요, 에덴동산과 마찬가지입니다.

15The Garden of Eden, the 극락세계, is the 극락세계 only if 하나님 is present, and it is the kingdom of heaven only if 하나님 is present, so, 이제 그대로, can a dead person become 하나님?에덴동산, 극락세계는 하나님이 계셔야 극락세계요, 하나님이 계셔야 하늘나라인 고로, 이제 그대로, 죽은 사람이 하나님이 될 수 있어요?

16If one could die and become 하나님, countless people have died until now, if all those dead people had become 하나님, would the kingdom of heaven have already been established, or not?죽어서 하나님이 될 수 있다면, 지금까지 사람이 수없이 많이 죽었는데, 그 많은 죽은 사람들이 하나님이 됐으면 벌써 하늘나라가 이루어졌겠어요, 안 이루어졌겠어요?

17It would have already been established, right?벌써 하늘나라가 이루어졌겠죠?

18Therefore, one cannot die and go to the kingdom of heaven.그런 고로 죽어서 하늘나라에 갈 수가 없습니다.

19이제 그대로, the fact that one cannot die and become 하나님, in the Bible and Buddhist scriptures, was it said that one dies due to the wages of sin, or that one dies by performing righteousness?이제 그대로, 죽어서 하나님이 될 수가 없다는 것은, 성경이나 불경에서는 죄값으로 말미암아 죽는다 그랬어요, 의를 행함으로써 죽는다 그랬어요?

20It was said that one dies due to the wages of sin, right?죄값으로 말미암아 죽는다 그랬죠?

21The saying that one dies due to the wages of sin means that people die because of sin, but people only knew sin as doing wrong, so, 이제 그대로 today, did the religions of this world or the academics of this world know what sin was, or not?죄값으로 말미암아 죽는다 하는 말은 죄 때문에 사람이 죽는다는 말인데, 죄라고 하는 것을 잘못하는 것이 죄인 줄로만 알고 있었으니, 이제 그대로 오늘날, 이 세상의 종교라던지 이 세상의 학문이라던지 하는 것은 죄가 뭔지 알았어요~ 몰랐어요?

22They didn't know what sin was, right?죄가 뭔지 몰랐죠?

23Sin is nothing other than the act of killing.죄라고 하는 것은 다른 것이 아니고 죽이는 일을 죄라고 하는 것이요.

24이제 그대로, because the spirit of killing itself becomes sin, in the Bible, the verse "When desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is fully grown, brings forth death" is written, right?이제 그대로, 죽이는 영 자체가 죄가 되는고로, 성경에는, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고, 죄가 장성한즉 사망을 낳나니라"는 말씀이 쓰여 있죠?

25Since there is the saying that desire is sin, does desire itself have desire, or do I have desire?욕심이 죄라고 하는 말씀이 있으니까, 바로 욕심 자체가 욕심을 부려요, 내가 욕심을 부려요?

26I have desire, right?내가 욕심부리죠?

27Since desire is sin, what is the consciousness of 'I'?욕심이 죄니까 바로 '나'라는 의식이 뭐예요?

28The consciousness of 'I' is sin, right?'나'라는 의식이 죄죠?

29That the consciousness of 'I' is sin, did Jesus, or 석가모니, or famous people in this world know this, or not?'나'라는 의식이 죄라는 것을 예수나 석가모니나 이 세상에서 유명하다는 사람들이 이것을 알았어요, 몰랐어요?

30They didn't know, right?몰랐던 거죠.

31Therefore, only when the protagonist who will restore this universe appears can they teach what sin is, and how the kingdom of heaven is established.그런 고로 이 우주를 회복할 주인공이 나와야 죄가 무엇인지, 천국이 어떻게 이루어지는지를 가르쳐 줄 수 있습니다.

32하나님 is imprisoned in the 마귀's prison within people, how a person can be restored to 하나님 and become 하나님, and how a world without death can be established, would the protagonist know, or would someone who is not the protagonist know?사람 속에 마귀 옥에 갖혀 있는 하나님이계신다, 사람이 어떻게 해야 하나님으로 회복되어 하나님이 되며, 죽지 않는 세상이 어떻게 해야 이루어진다는 것을 주인공이나 알까요, 주인공이 아닌 사람이 알까요?

33Only the protagonist knows, right?주인공이나 아는 거죠.

34Because the protagonist knows, the fact that the root of all creation in this world is 하나님, 이제 그대로, the protagonist is speaking about this, and because the root of all creation in this world is 하나님, in the Bible, the verse that the root of wisdom is 하나님 is written, right?주인공이 아는 고로, 이 세상 만물의 근본이 하나님이라는 사실을, 이제 그대로, 주인공이 말을 하고 있는데, 이 세상 모든 만물의 근본이 하나님인 고로, 성경에는 지혜의 근본이 하나님이라는 말씀이 쓰여 있죠?

35The verse that the root of wisdom is 하나님 is written, 이제 그대로, and now, it is saying that the root of wisdom in this world is 하나님, and that all creation in this world was 하나님 in the beginning, right?지혜의 근본이 하나님이라는 말씀이 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이 세상의 지혜의 근본이 하나님이면서 이 세상 만물이 전부 태초에는 하나님이었었다는 말씀을 하고 있는 거죠?

36Therefore, if all creation in this world was 하나님, is the saying that the root of wisdom is 하나님 correct, or incorrect?그런 고로 이 세상 모든 만물이 하나님이었었다면 지혜의 근본이 하나님이란 말씀은 맞는 말이야, 틀린 말이야?

37It is correct, right?맞는 말씀이죠.

38Is wisdom within all creation, or is it in the air?지혜라는 것이 만물 속에 있는 거예요, 공중에 있는 거예요?

39It is within all creation, right?만물 속에 있는 거죠.

40The master of wisdom appears and clearly reveals the wisdom that is within all creation.지혜의 주인이 나와서 만물 속에 있는 지혜를 밝히 드러내 보여주는 것입니다.

41In the Bible, Buddhist scriptures, 격암유록, and all scriptures of this world, it is written who is 생미륵불, who is 정도령, and who is the 구세주, but was there anyone who knew this accurately, or not?이 세상의 성경과 불경과 격암유록과 이제 모든 경 속에는 어떤 자가 생미륵불이요, 어떤 자가 정도령이요, 어떤 자가 구세주인 것을 써 놓았지만, 이것을 정확하게 아는 사람이 있었어요, 없었어요?

42There wasn't, right?없었던 거죠.

43Therefore, the 구세주, the one who comes with 감로수, is 생미륵불, and it was said that 생미륵불 would appear in the 3007th year of Buddhism.그런고로, 구세주, 감로수를 들고 나오는 자가 생미륵불이요, 불교 3007년에 생미륵불이 나온다고 한 것입니다.

44Precisely this person became the 완성의 이긴자 on 15 October 1980 and came into this world, so, 이제 그대로, since 1973 was the 3000th year of Buddhism, then 1980, seven years later, is precisely the year corresponding to the 3007th year, right?바로 이 사람이 1980년 10월 15일자로 완성의 이긴자가 되어서 이 세상에 나왔으니까, 이제 그대로, 1973년이 불교 3000년이니까, 7년 후인 1980년이 바로 3007년에 해당하는 해죠?

45Therefore, in the year corresponding to the 3007th year, was the appearance of the 완성의 이긴자 구세주, who becomes 생미륵불, correct in its timing, or not?그런고로 3007년에 해당하는 해에 생미륵불이 되는 완성의 이긴자 구세주가 나온 것이 연대가 맞았어, 안 맞았어?

46The timing was correct, right?연대가 맞았죠?

47Not only was the timing correct, 이제 그대로, but in the Bible too, is it written that the one who comes with dew, the one who pours out dew, is the 구세주, or not?연대만 맞은 것이 아니고, 이제 그대로, 성경에서도 이슬을 들고 나오는 자, 이슬을 부어 주는 자가 구세주라고 써 있어요, 안 써 있어요?

48It is written as the 구세주, right?구세주라고 써 있죠.

49So, do the Bible and Buddhist scriptures match, or not?그래서 성경과 불경이 짝이 맞어, 안 맞어?

50They match, right?짝이 맞죠.

51Furthermore, in 격암유록, it was said that the one who comes with 감로해인 is 정도령, and 정도령 freely controls 풍운조화, and, 이제 그대로, is it prophesied that the person called 정도령 begins in 소사 and ends in 소사, as '시종간야소사지(始終艮也素砂地)', or not?또한 격암유록에는 감로해인을 들고 나오는 자가 정도령이라고 했는데, 정도령은 풍운조화를 맘대로 하고, 이제 그대로, 정도령이라고 하는 사람은 소사에서 시작을 해가지고 소사에서 끝마친다고 '시종간야소사지(始終艮也素砂地)' 라고 예언이 되어 있어요, 안 되어 있어요?

52This isn't 소사, it's 서울, right?여기가 소사가 아니고 서울이죠?

53This is 소사, right?여기가 소사죠~

54So, 이제 그대로, do all the words in all scriptures and all prophecies match, or not?그러니까 이제 그대로, 모든 경 속에 모든 예언서 속에 있는 말씀이 다 짝이 맞아, 안 맞어?

55Only if these match can 유불선 (Confucianism, Buddhism, Christianity) be made into one; if these don't match, can 유불선 be made into one, or not?이것이 짝이 맞아야 유불선(유교, 불교, 기독교)을 하나를 만들 수가 있지, 이것의 짝을 못 맞춰가지고는 유불선을 하나를 만들 수 있어, 없어?

56No, right?없는 거죠~

57Therefore, Buddhist scriptures and the Bible, 이제 그대로, and all the words spoken in Confucianism must all match for 유불선 to become one, right? Is that so, or not?그런고로 불경과 성경과, 이제 그대로, 유교에서 말하는 모든 말씀이 다 짝이 맞아야 유불선이 하나가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요~

58이제 그대로, in Confucianism too, that overcoming oneself is overcoming the world, do they say this in Confucianism, or not?이제 그대로, 유교에서도 자기 자신을 이기는 것이 천하를 이기는 것이라고, 유교에서 말을 해요, 안 해요?

59They say so in Confucianism, right?유교에서 말을 하죠~

60The saying that overcoming oneself is overcoming the world and the saying that today the 이긴자 rules all nations with a rod of iron, are they the same saying, or different sayings?자기 자신을 이기는 것이 천하를 이긴다는 말과 오늘날 이긴자가 철장을 가지고 만국을 다스린다는 말과 같은 말이야, 다른 말이야?

61They are the same saying, right?같은 말이죠~

62Therefore, one must come with dew, the sign of the 구세주, to be the 구세주; one must come with dew to be 생미륵불; and one must come with dew to be 정도령, so, since the signs are the same, is it the same person, or a different person?그런고로, 구세주의 증표인 이슬을 들고 나와야 구세주요, 이슬을 들고 나와야 생미륵불이요, 이슬을 들고 나와야 정도령인 고로, 증표가 같으니까 같은 사람이야, 다른 사람이야?

63정도령 is the 구세주, and the 구세주 is precisely 생미륵불, right?정도령이 구세주고, 구세주가 바로 생미륵불이 되는 거죠?