영모님 박태선: The Spiritual Mother of the Saviour Chapter 7

영모님 who was to be brought into the secret chamber

1In fact, 이제 그대로, those 1.5 million people who received grace at 전도관 are all attending established churches, or not believing, or have fallen, but사실은, 이제 그대로, 그 지금 150만 명이라고 하는 전도관에서 은혜받던 사람들이 전부 기성교회도 나가고, 안 믿기도 하고, 타락해가지고 있지만

2As our 승리제단 becomes fully known and 승리제단 widely grows우리 승리제단이 완전히 알려지면서 널리 승리제단이 커지게 되면

3Will those 1.5 million people who received grace all eventually flock here, or not?그 150만 명이 은혜를 받던 사람들이 결국 다 몰려올까, 안 몰려올까?

4They will flock here, won't they?몰려오는 거죠?

5This is exactly that kind of work of 하나님. Do you understand?이게 바로 그런 역사야. 아시겠어요?

6Just wait a little. When those 전도관 members, those who received grace at 전도관, start flocking here, then, 이제 그대로, just like red bean powder sticks to glutinous rice cake, will all the people of the world also flock here, or not?조금 있어봐. 그 전도관 식구들이, 전도관에서 은혜를 받던 사람들이 막 몰려오면 그때는, 이제 그대로, 마치 팥고물이 찰떡에 묻은 것처럼 세상 사람들도 다 몰려올까, 안 몰려올까?

7They are all destined to flock here. Do you understand?다 몰려오게 돼 있어요. 아시겠어요?

8At that time, it will be unmanageable. Just watch whether this will surely be fulfilled, or not.그때는 감당 못 해. 두고 봐. 이게 반드시 이루어지나, 안 이루어지나.

9If this is not fulfilled, I said I would dip my finger in soy sauce, didn't I?이게 안 이루어지면 내가 손가락에 장을 담그겠다고 그랬죠?

10If this is not fulfilled, 이제 그대로, if this world being turned upside down is not fulfilled, I said, "Take a stone and crack this person's skull!", didn't I? Was that so, or not?이게 안 이루어지면, 이제 그대로, 이 세상이 뒤집어지는 게 안 이루어지면, "돌을 가지고 이 사람의 해골을 까라!"고 그랬죠? 그랬어, 안 그랬어?

11Would this person say such a thing because he is mad?이 사람이 미쳐서 그런 소리 할까?

12He says so because he is confident, doesn't he?자신 있는 고로 그러죠?

13Because he is confident.자신 있는 고로.

14Can the future be clearly seen, or not?앞날이 환하게 내다보여, 안 내다보여?

15Because the future can be clearly seen, it is certain. Do you understand?앞날이 환하게 내다 보이는 고로 확실하게. 아시겠어요?

16Therefore, clearly, if 영모님, the protagonist of the entire work of 하나님, 이제 그대로, testified by mentioning this person's name, will the Spirit of 하나님 undoubtedly be with this person, or will it have gone to someone else?그런고로 분명히 전 역사(役事)의 주인공, 이제 그대로, 영모님이 이 사람의 이름을 들어서 증거를 했으면, 틀림없이 하나님의 신이 이 사람한테 와있을까, 다른 사람한테 가서 있을까?

17It will be with this person, won't it?이 사람한테 와있겠죠?

18It is undeniable. Do you understand?틀림없는 거야. 아시겠어요?

19Because the Spirit of 하나님 is with this person, going elsewhere is futile. It's useless. It won't work. Do you understand?이 사람한테 하나님의 신이 와있는 고로 다른데 가봐야 헛다리 긁어. 소용없어. 되질 않아. 아시겠어요?

20Therefore, clearly, the work of 영생 is destined to be accomplished through the 이긴자, and clearly, 이제 그대로, did our 영모님, who so greatly led the entire work of 하나님, know what sin was, or not?그런고로 분명히 영생의 역사는 바로 이긴자를 통해서 이루어지게 되어 있고, 분명히, 이제 그대로, 전 역사(役事)를 그렇게 크게 주도했던 우리 영모님도 죄가 뭔지 알았어, 몰랐어?

21He did not know.몰랐던 거야.

22This is an apology to 영모님, but in fact, he did not know. Do you understand?이건 영모님께 미안한 말이지만, 사실 모르셨어. 아시겠어요?

23If he had known that, would he have passed away?그걸 알았다면 돌아가셨을까?

24If he had known that, he would not have passed away. If he had known that.그걸 알았으면 안 돌아가셔. 그걸 알았으면.

25If he had known that the consciousness of 'I' is sin, 영모님 would not have passed away.'나'라는 의식이 죄라는 걸 알았으면 영모님이 안 돌아가셨어.

26So, 이제 그대로, as this person told you all.그래서, 이제 그대로, 여러분들한테 이 사람이 말씀드렸지만

27When 영모님 was going to America for surgery, he called this person and asked, "Is it alright if I have surgery?" Do you understand?영모님이 미국으로 수술하러 가실 때, 이 사람한테 전화를 걸어서 "내가 수술을 해도 괜찮아?" 하고 물으신 분이야 그분이. 아시겠어요?

28Is he someone who clearly knows that the Spirit of 하나님 has been transferred to this person, or someone who does not know?그분이 분명히 하나님의 신이 이 사람한테 옮겨진 것을 아는 분일까, 모르는 분일까?

29Since he is someone who knows, would he have asked, or not?아는 분이니까 물어봤을까, 안 물어봤을까?

30Because he was someone who knew that, he asked this person.그걸 아는 분이니까 이 사람에게 물어봤던 거야.

31So this person said, "Please do not have surgery."그래서 이 사람이 "수술은 하지 마십시오."

32"Please do not have surgery.""수술은 하지 마십시오."

33이제 그대로, as 영모님 himself said in the past, if one undergoes surgery, because one receives a blood transfusion from an unbelieving sinner, no matter how righteous one is, will one become a sinner, or not?이제 그대로, 옛날에 영모님 당신 입으로 말씀했지만, 수술을 하게 되면 안 믿는 죄인의 피를 수혈받는 고로, 아무리 의인이지만 죄인이 될까, 안 될까?

34If you receive a blood transfusion from a sinner, you become a sinner. Do you understand?죄인의 피를 수혈받으면 죄인이 되는 거예요. 아시겠어요?

35So, 이제 그대로, "Please do not have surgery."그래서, 이제 그대로, "수술을 받지 마십시오."

36"A room for 영모님 to reside in is prepared here.""영모님이 거처하실 방이 여기 준비되어 있습니다."

37The house where 권사 Park Yi-shin currently lives in the 밀실, that is exactly the house where 영모님 was to reside.밀실 안에 현재 박이신 권사가 살고 있는 그 집이 바로 그게 영모님이 거하실 집인데

38I, in advance, personally, 이제 그대로, brought in carpenters and cleanly built wardrobes into the walls, and applied varnish many times to make it sparkling clean.미리 일일이 내가, 이제 그대로, 목수를 들여다가 깨끗하게 장도 그 벽에다가 장을 만들어 놓고, 니스를 여러 번 발라서 삐까뻔쩍하게 만들어 놨어요.

39I also painted all the ceilings myself, because it was a house to receive 영모님.그 천정도 전부 내가 발랐어요. 영모님 모실 집인고로.

40That's why I said, "I have prepared a house to receive 영모님, so please come here."그러기 때문에 내가 "영모님 모실 집을 다 마련해 놨으니 이리로 오십시오."

41"Yes, yes, I will go.""그래그래, 내가 갈게."

42영모님 never refused.영모님이 거절해 본 적은 없어요.

43"I will go, but just wait a little.""가긴 가는데, 조금만 기다려."

44He kept putting it off little by little, and that's how it ended up like that. Do you understand?조금조금 하다가 저렇게 된 거예요. 아시겠어요?

45That's unbelievable.그게 기가 막힌 거야.

46In fact, 이제 그대로, if this work of 하나님 were done while 영모님 was present, would it be difficult, or easy?사실은, 이제 그대로, 영모님이 계신 가운데 이 역사를 한다면 어려울까, 쉬울까?

47It is destined to be easily accomplished.쉽게 이루어지게 되어있어요.

48Although the Spirit of 하나님 left 영모님, will he clearly gather all the 전도관 members here, or not?영모님이 하나님의 신이 떠났지마는 분명히 전도관 식구들 전부 이리 모을까, 안 모을까?

49If he says, "All of you, go to 승리제단!", will even one person remain, or not?"너희들, 전부 승리제단에 가라!" 하면 한 명이라도 남을까, 안 남을까?

50No one will remain. They are all destined to come. Do you understand?안 남아. 다 오게 되어있어. 아시겠어요?

51It was destined to happen that way, but then.그렇게 되게끔 되어 있는 건데, 그만.

52The 마귀, knowing that it would happen that way, 이제 그대로, before 영모님 came here, the 마귀 completely, the 마귀 took his life.마귀가 그렇게 될 걸 알고, 이제 그대로, 영모님이 여기 오시기 전에 마귀가 영모님을 완전히, 마귀가 그 생명을 거둬버렸어요.

53Therefore, just because 영모님 truly ended up that way, will this work of 하나님 not be accomplished?그렇기 때문에 참말로 영모님이 저렇게 되셨다고 해서 이 역사(役事)가 안 이루어질까?

54If one becomes a 완성자, it cannot but be accomplished. Do you understand?완성자가 되면 안 이루어지고 못 배기는 거야. 아시겠어요?

55If one becomes a 완성자, this is the end.완성자가 되면 이건 끝이야.

56Therefore, 이제 그대로, because the 마귀 cannot do anything to the 완성자, the 마귀 touched everyone it could touch.그렇기 때문에 , 이제 그대로, 마귀가 완성자를 어떻게 할 수 없으니까, 마귀가 손을 댈 수 있는 사람까지는 다 손을 댄 거야. 마귀가.

57However, will the will of 하나님 surely be accomplished, or not?그렇지만, 하나님의 뜻이 반드시 이루어질까, 이루어지지 않을까?

58It will surely be accomplished, won't it?반드시 이루어지는 거죠?

59Therefore, 이제 그대로, because the will of 하나님 is surely destined to be accomplished, only those who lack discernment and judge wrongly will gnash their teeth for all eternity and jump around for all eternity.그런고로, 이제 그대로, 반드시 하나님의 뜻이 이루어지게 되어있는 고로, 분별력이 없어서 잘못 판단하는 사람만 영원 무궁토록 이를 갈고 영원 무궁토록 펄펄 뛰는 거예요.

60A life of being a sinner in heaven and jumping around, will it be for all eternity, or just for a hundred years?천당에서 죄인이 돼서 펄펄 뛰는 생활을 영원무궁토록 하는 거야, 백 년만 하는 거야?

61It will be for all eternity. It is terrifying. Do you understand?영원 무궁토록 하는 거야. 무서운 거야. 아시겠어요?

62이제 그대로, because this person knew the fact that this hell is heaven, this person became the 이긴자. If he hadn't known that, he wouldn't have.이제 그대로, 이 지옥이 천국이라는 사실을 알았기 때문에 이 사람이 이긴자가 됐지. 그걸 몰랐으면 안 됐어요.

63Because this person knew how terrifying hell is, this person stubbornly won. Do you understand?지옥이 얼마나 무섭다는 걸 알았기 때문에 이 사람이 악착같이 이긴 거야. 아시겠어요?

64This person is also human, were there times when he struggled, or not?이 사람도 사람인데 힘들 때가 있었을까, 없었을까?

65Because he is human, he struggled and found it difficult, and because he is human, there were many times when he wept bitterly. Do you understand?사람이기 때문에 힘들어서 힘들어했고, 사람이기 때문에 통곡하며 울 때가 많이 있었어. 아시겠어요?

66So, 이제 그대로, today, it seems as if the people of this world rule the world, but who is the protagonist of this world?그래서, 이제 그대로, 오늘날 이 세상 사람들이 세상을 다스리는 것 같지만 바로 이것은 이 세상의 주인공은 누구야?

67It is 정도령. Do you understand?정도령이야. 아시겠어요?

68정도령 does as he pleases.정도령이 마음대로 하는 거야.

69정도령 does as he pleases and adjusts as he pleases. Do you understand?정도령이 마음대로 하고 마음대로 조정하고 있는 거야. 아시겠어요?