Go for the 이긴자 in Yeokgok

1So, this person was beaten while evangelising, and while evangelising, someone headbutted him, and his front tooth broke.그러니깐 바로 전도를 하다가 이 사람이 매를 맞고, 전도하다가 그만 어떤 사람이 머리로 들이받아서 그만 앞니가 부러졌어요.

2This front tooth is not my own tooth.이 앞니가 내 이가 아니에요.

3He was headbutted, just while evangelising, just headbutted.막 들이받아서, 그냥 전도하다가, 그냥 들이받아서.

4So, when his tooth broke while evangelising, 영모님 said something, didn't he?그래서 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 했다는 게, 영모님이 말씀한 게 있죠?

5That was referring to this person.그게 이 사람을 가리킨 거야.

6This person is the only one whose tooth broke while evangelising. There's no one else in 전도관.전도하다가 이빨 부러진 사람은 이 사람뿐이야. 전도관에 없어.

7While evangelising, his tooth broke, and he evangelised, and even when he was beaten repeatedly while evangelising, he never once resisted when he was beaten, and he never cursed back, no matter what insults he received.전도하다가 이빨이 부러지면서 뭐 전도를 하고, 전도하다가 뭇 매를 맞으면서도 한 번도 전도하다가 매를 맞을 때는 대항을 해 본 적이 없고, 무슨 욕을 먹어도 욕을 해 본 적이 없어.

8In this way, 이제 그대로, this person gnashed his teeth at sin, do you have that recording?이와 같이, 이제 그대로, 이 사람이 죄라면 이를 갈고, 그 녹음테이프 있어?

9Play it once, that 말씀 from 영모님, "while his tooth broke..."한 번 틀어 봐, 영모님이 "이빨이가 부러지면서..." 하는 그 말씀.

10[영모님's sermon begins] Even with the 마귀's work, not grace, it was said that he bore witness even as his body broke and his tooth broke.[영모님 설교 말씀 시작] 은혜가 아닌 마귀 역사 가지고도, 그냥 말해서 그 몸이 부러지고 이빨이 부러지면서도 증거한다 그랬는데

11It burst out like that.그렇게 터져 나갔는데

12You all know that's not grace now.그거 은혜 아닌 거 다 알잖아. 이제는

13Didn't Jesus himself not know?예수 자신이 모르지 않았어?

14Didn't he not know he had sinned?자신이 죄 지은지 모르지 않았어?

15Didn't he not know how original sin came to humans, or came into himself!원죄가 어떻게 인간에게 오는 건지 자기 속에 온 건지 모르지 않았나!

16If someone discovered that, where would that original grace be gone?그거를 발견한 사람이라면 그 원 은혜가 어디 없어?

17I said before, because many existing church members came, "Ah, if you believe in 하나님, you go," I said.내가 요전에 말했지, 기성 교인이 많이 찾아온 고로, 아~ 하나님 믿으면 간다 그랬지만.

18Just pray for hundreds of millions of years until your hands become feet.그냥 억 천 만년 그냥 발이 손이 발이 되도록 빌어봐.

19There's no one to pull you up like the 이긴자. Don't you understand what I'm saying?이긴자 같이 끌어올 자가 없어, 무슨 말인지 모르겠어?

20There is no one to draw forth grace!은혜를 끌어올 자 없어!

21If not for an 이긴자, there is no one to draw it forth to Yeokgok! [End of 영모님's sermon]이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없어! [영모님 설교 말씀 끝]

22If not for an 이긴자, where?이긴자가 아니면 어디?

23They say there is no one to draw it forth to Yeokgok, right?역곡에 끌어올 자가 없다고 그러죠?

24That means an 이긴자 is in Yeokgok.이긴자가 역곡에 있다는 소리야.

25Even with such clear testimony, it is truly strange how some ears cannot hear it, isn't it?이렇게 증거를 뚜렷하게 했는데도, 그 무슨 귀가 됐는지 듣지 못하는 게 참말로 이상하죠?

26The 전도관 family members cannot hear this, but it was clearly stated that if not for an 이긴자, there is no one to draw it forth to Yeokgok, wasn't it?전도관 식구들이 이걸 듣지 못하고 있으니, 이긴자가 아니면 역곡에 끌어올 자가 없다, 분명하게 얘기했죠?

27That this testimony was given even as teeth broke.이빨이 부러지면서 이렇게 증거를 했다는 거.

28So, 이제 그대로, the fact that 이 사람 evangelised while his teeth were breaking, 영모님 knew that and testified to it, didn't he?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 전도하는데 이빨이 부러지면서 전도를 했다는 것이 바로 영모님이 그걸 아시고 증거를 한 거죠?