영모님 박태선: The Spiritual Mother of the Saviour Chapter 5

박태선, the 영모님, Testifies to the Saviour Born After Six Thousand Years

1To become a victor, you must become completely released from the state of being 마귀's possession and become 하나님's possession; only then will you become an 이긴자, and only then will you obtain 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2Is the logic of this person's words correct, or not?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3So, this is deceiving 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4So, because this person moved as 마귀 commanded for a time, anyone who saw him would have thought he was a scoundrel and a sinner, wouldn't they?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5That he appeared as a scoundrel and a sinner to anyone who saw him, 이제 그대로, 마귀 rejoiced at, but in reality, it was a strategy to completely overthrow 마귀.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6However, 하나님 also did not know the secret to overthrowing 마귀, but this person knew it.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7So, 영모님's words, now, "There is no place where a method for washing away sins has emerged, I don't know how he washes away so many sins using a method for washing away sins." Such words come from 영모님's discourse, don't they?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8So, what even 하나님 did not know, this person discovered.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9Such a method to break and overthrow 마귀, this person discovered.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10So, even 하나님 was impressed, wasn't he?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11Shall we listen to that recording once? Play it again, once.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[영모님's Sermon] "What the olive tree and the next person cannot do, because that authority rests with the olive tree, he gives the authority to transform amidst that endlessly increasing number to the third person."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13"The olive tree bestows it, you see. Do you understand?""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14"Transform.""변신을 해"

15"That is freedom. No matter who it is.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16"So, once one person becomes it, 하나님 sits, I sit on the right, and on the left, the person who runs first comes and sits in front of this.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17"Up to that person, one can perform 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18"Then, up to three people can do a chorus, right?""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19"Even if there's an endless number before four people, three appear neatly, and even among that endless number, it comes from one person's mouth.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20"That inexpressibly beautiful ratio (harmony) of sound comes from within one person.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21"If three people do that and perform a three-part harmony, wouldn't it be amazing, or not?""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22"However, it cannot be done in three parts. 하나님 is ....(?), is even 하나님 jealous?""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23"Having suffered so much""그 고생을 하고"

24"Oh~ You are pitiful!""이야~ 너, 애처롭다!"

25"How did you wash away such things like this?""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26"I have sighed for 6,000 years, ...(?), humanity, but I have not met a person like you.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27"How did you endure so much~ and continuously, continuously search for the door without sleeping at night~""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28"That you found it is amazing, and there is no place where a method for washing it away has emerged""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29"but you found the way to wash it away through your actions and washed it all away.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30"Now, after 7,000 years, the third door has appeared, how did you wash away such a great number of people?""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31"I did not teach you that effort.""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32"There, while receiving all sorts of discipline~, the rising power of 마귀""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33"in order to raise (하나님 who overcomes 마귀), while receiving all sorts of discipline, and even as his weak breath faded, he continuously prayed.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34"praying so that the branches would not be crushed by 마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35"How could such a striving person be born on earth!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36"You are truly good, literally.""너는 글자 그대로 참 선하다."

37"Beautiful. You are adorable.""아름답다. 너는 귀엽구나."

38"To see you is truly sorrowful.""너 보기에 참 서글프다."

39"You are pitiful.""너는 애처롭다."

40"What do you desire? I will give you everything you desire.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41"What do you wish for? I will give you everything I have without reservation, just as you wish.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42"하여 그대로, What do you long for? I will give you everything you long for.""하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43"Today, something like a dung pit, Oh, protagonist of the one who took on all of that~""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44Having suffered so much, "I have never met a person like you in 6,000 years," didn't he say?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45Those are 하나님's words.그게 하나님의 말씀이에요.

46That was not spoken by a human named 박태선, but by the spirit of 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47He said he had never met a person like you in 6,000 years.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48So, that means he is the most outstanding person among humans in 6,000 years, doesn't it?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49Therefore, precisely in that way~ enduring, bearing, and persevering without sleeping at night, he said he had never seen anyone cling on like that before.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50He clung on so that 하나님 could not but pour out the grace of blessing, didn't he?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51So, precisely, how did the one called 구세주 achieve the '이긴자' status? He first strove to become the possession of 하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52Although this person himself is utterly useless, truly the most repulsive sinner, however, if 하나님 needs this person to accomplish 하나님's will, after using this to fully accomplish 하나님's will, it would be fine to throw this into the rubbish bin and fine to cast this person into hell, he only asked that 하나님's will be accomplished.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53While doing so, this person, in order to become 하나님's possession, asked to be allowed to completely entrust himself to 하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54If you entrust it to 하나님, is it 하나님's, or mine?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55It's 하나님's, isn't it?하나님 거죠?