자유율법 Chapter 5

Receiving God's Grace Means

1Therefore, is your coming to 우리 승리제단 to gain 영생 and become 하나님, or is it just to come out to play?그런 고로, 여러분이 우리 승리제단에 나오는 것은 영생을 얻기 위하여, 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 걸까, 그냥 놀러 나오는 걸까?

2One comes to this 제단 to gain 영생 and become 하나님, right?영생을 얻기 위해서 하나님이 되기 위해서 이 제단에 나오는 거죠?

3Therefore, one must open the door of one's heart wide, and, 이제 그대로, one must have the heart of 하나님 for the grace of 하나님 to be received. But with the heart of a pig, will the grace of 하나님 be received?그런 고로 마음문을 활짝 열고, 이제 그대로, 하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지는 거지, 돼지 마음을 가지고는 하나님의 은혜가 받아질까요?

4It will not be received.안 받아져요.

5여러분들, 이제 그대로, you have seen a magnet before, haven't you?여러분들 이제 그대로, 지남철을 본 사실이 있었죠?

6When a magnet passes by, does it only stick to iron, or, 이제 그대로, do other objects also stick to the magnet?지남철이 지나가면서 쇠만 지남철에 붙습니까, 이제 그대로, 다른 물건도 지남철에 붙습니까?

7Only iron sticks, right? Isn't that so?철만 붙죠? 그래요, 안 그래요?

8Are a magnet and iron homogeneous, or heterogeneous?지남철과 철은 동질성이에요, 이질성이에요?

9They are homogeneous, right? Isn't that so?동질성이죠? 그래요, 안 그래요?

10So, is the heart of 하나님 homogeneous with the grace of 하나님, or is the heart of 하나님 heterogeneous with the grace of 하나님?그래서 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 동질성이야, 하나님의 마음이 하나님의 은혜와 이질성이야?

11It's homogeneity, right?동질성이죠?

12It's exactly the same as that. Do you understand?그거와 똑같은 거야, 아시겠어요?

13Only by having the heart of 하나님 will the grace of 하나님 be received, and only by having the heart of 하나님 will the vital essence of 영생 go to you. Therefore, as it is accomplished day by day and strengthened day by day, will one gain the strength to defeat 마귀 more and more strongly, or more and more weakly?하나님의 마음을 가져야 하나님의 은혜가 받아지고, 하나님의 마음을 가져야 영생의 생명의 진액이 여러분들에게 가는 고로, 날로날로 이루어지고 날로날로 강해져서, 마귀를 이길 수 있는 힘을 날로날로 강하게 얻을까, 날로날로 약하게 얻을까?

14One gains strength more and more strongly, right?날로날로 강하게 얻는 거죠?

15Because one receives the grace of 하나님 more and more strongly day by day, ultimately, 이제 그대로, will the strong gain 영생, or will the weak gain 영생?날로날로 강하게 하나님의 은혜를 받는 고로, 결국은, 이제 그대로, 강자가 영생을 얻을까, 약자가 영생을 얻을까?

16The strong gain 영생, right?강자가 영생을 얻는 거죠?

17Therefore, to become strong, must one always embrace the heart of 하나님 and always live a life that pleases 하나님, or should one live a life that displeases 하나님?그런 고로 강자가 되려면 항상 하나님의 마음을 품어야 되고 항상 하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 할까, 하나님을 섭섭하게 하는 생활을 해야 할까?

18One must live a life that pleases 하나님, right?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야 되는 거죠?

19Only by living a life that pleases 하나님, 이제 그대로, will 하나님 grant grace. Will the grace of 하나님 enter a person who displeases 하나님, or not?하나님을 기쁘게 하는 생활을 해야만, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주시지, 하나님을 섭섭하게 하는 사람에게 하나님의 은혜가 들어갈까, 안 들어갈까?

20It won't go to that person. Do you understand?그 사람한테 안 가, 아시겠어요?