Do Not Evangelise or Associate with Those Who Used to Attend the Altar but No Longer Do

1이제 그대로, clearly today, if one receives the 이슬성신, does a change of heart come first, or does no change come?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2A change of heart comes, doesn't it?마음의 변화가 오죠?

3If a change of heart hasn't come, can one come to 승리제단 every day?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4Because a change of heart has come, one comes to 승리제단 every day, isn't that so? Right? Isn't that so?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5This 승리제단 is a place that eliminates 마귀, and a place that destroys 마귀, so will people controlled by 마귀 have a desire to come to 승리제단, or not? They won't, will they?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6However, 이제 그대로, because it utterly destroys that 마귀, as 마귀 is destroyed, the Spirit of 하나님 works powerfully, and a dominant desire to go to 승리제단 exists, so you all come to 승리제단 every day, isn't that so? Right? Isn't that so?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7That is precisely change, that is precisely the power of 하나님, do you understand?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8Is it because you're crazy that you all come here every day?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9It's not because you're crazy, is it?미쳐서 그런 거 아니야?

10It's not that you're crazy for 하나님, is it?하나님한테 미친 거 아니야?

11It's true that you're crazy for 하나님, isn't it? Right? Isn't that so?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12Since we are children of 하나님, 이제 그대로, to be crazy for 하나님 and live for 하나님 is a very natural thing, isn't it, or a wrong thing?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13It's a natural thing, isn't it?당연한 일이죠?

14Therefore, 이제 그대로, as you can see with your own eyes today, countless numbers of people worship every day only here, or do they also worship in Busan and in over 50 places nationwide every day?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15They are worshipping in over 50 places, aren't they?50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16Is this a human work?이게 사람의 역사야?

17Is this something a human can do?이게 사람이 할 수 있는 거야?

18I don't know if your heads are really that dull. Oh, can't you tell by looking?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19Oh, is this something a human does?아~ 이게 사람이 하는 거야?

20Clearly, without the evidence you've received, without a change of heart, can you come to 승리제단 every day, abandoning all worldly affairs?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21You cannot come, can you?나올 수가 없죠?

22Clearly, right here, because there is the amazing work of God's power of salvation, many people, 이제 그대로, due to the amazing grace of 하나님, because a change of heart has occurred, even if all sorts of schemes are tried every day, even if slander, schemes, and all sorts of strange words are fabricated, they do not listen to those words, but come diligently every day, and not only do they come, but they also go out diligently to do street evangelism, and diligently go out and evangelise every day, is it because they have felt that this is the truth, or because they know it is not the truth?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23It's because they have felt that it is the truth, isn't it?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24So, 이제 그대로, if you today do not properly know this truth, and also, there is a word in the Bible that says, if a person who has received grace spills that grace and commits sin, at first there is one 마귀, but later, if they commit sin, how many 마귀 will enter?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25The words written in the Bible say that seven times will enter, but there is also a saying that twelve 마귀 will enter, isn't there? Right? Isn't that so?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26Therefore, if a person who has received grace commits a crime, or if a person who has received grace, 이제 그대로, does not live a life of grace and moves just once as 마귀 commands, do many 마귀 enter, or not enter?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27Although it is written that way in the Bible, now countless 마귀 enter, isn't that so?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28Because countless 마귀 have entered, for those who used to come to the 제단 but no longer do, are they told to evangelise at all, or not to evangelise?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29Is it because it works, or because it doesn't work? It doesn't work.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30Because countless 마귀 have entered, even if you evangelise, they won't listen, do you understand?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31So, to whom should you not give pearls?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32It was said not to give them to pigs, wasn't it?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33Do not give them to 마귀 새끼 who are like pig offspring. This is what it means. Do you understand?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34Today, the word of the secret to not dying, 이제 그대로, is it a precious word, or a cheap word?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35It's a precious word, isn't it? This is a precious word, do you understand?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36Where can one go and hear the doctrine of the secret to not dying?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37Can you hear it?들을 수 있어?

38You cannot hear it, can you?들을 수가 없죠?

39Therefore, as this person thinks, blood changes, 이제 그대로, that blood changes according to one's thoughts, time and again, he tells you all, "they act as they look" is a phrase often used, isn't it?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40The saying 'they act as they look' means that a person who looks like a miser is simple-minded, isn't he?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41He acts like a miser, doesn't he? Do you understand?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42A person who looks evil?악하게 생긴 사람?

43He is evil, isn't he?악하죠?

44A person who looks good?선하게 생긴 사람?

45He is good, isn't he? Right? Isn't that so?선하죠? 그래요, 안 그래요?

46That is precisely what worldly people say, "they act as they look," which, 이제 그대로, is it a traditional saying passed down for thousands of years, or a recently coined phrase?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47It's a traditional saying passed down, isn't it?전통적으로 내려오는 말이죠?

48Therefore, because worldly people, 이제 그대로, see and know that people act as they look, they use that saying, isn't that so? Right? Isn't that so?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49If one has a miserly heart, one's blood changes into miserly blood, and one's face changes into a miserly face, and one's pupils also change into miserly pupils, so what the saying "they act as they look" means is that according to one's thoughts, if one has a miserly heart, one's blood changes into miserly blood and one's face changes into a miserly face, does this person say this, or not say this?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50Is this statement wrong, or right?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51If one discusses such things, one should bow one's head and humbly try to learn, but now, as soon as July comes, they are spreading malicious propaganda that 승리제단 puts snakes into the house next door.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52Is 승리제단 such a 제단?승리제단이 그런 제단이야?

53A 제단 that puts snakes into other people's houses?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54So they say to drive out 승리제단.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55They are inciting people in this vicinity. Do you understand?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56Therefore, you all must evangelise even more diligently, 이제 그대로, and quickly overturn the world of 마귀, or do it slowly?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57We must overturn it quickly, mustn't we?빨리 뒤집어엎어야죠?

58Clearly, 이제 그대로, because blood changes according to what this person thinks, if one has the heart of 하나님, one's blood changes into the blood of 하나님, and the statement that one's face and body change into the face and body of 하나님, is it truth, or untruth?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59Can you go to any graduate school and learn this?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60Where can one go and hear such words?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61If you have heard such words, you should diligently try to embrace the heart of 하나님, and because the '나'라는 주체 의식 is 마귀, even if you diligently exert effort and try, is it difficult to embrace the heart of 하나님, or not difficult?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62Is it because 마귀 interferes, or because 마귀 does not interfere?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63Because the '나'라는 주체 의식 is 마귀, if one overcomes the interference of 마귀 and continuously holds the heart of 하나님, does 마귀 die, or not die?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64마귀 dies, do you understand?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65Is the doctrine of the technique to kill 마귀 taught for free without receiving money, or not taught?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66It's taught for free, isn't it? Right? Isn't that so?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67Is this a precious word, or a cheap word?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?