God is Merciless Towards the Devil

1What kind of house did I say the third fence here was?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2I said it was a glass house, didn't I?유리집이라고 그랬죠?

3What you all have in mind can be seen through like a glass house.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4Will the time come when you can see what each other has in mind, or not?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5It will come.오는 거야.

6Even what thoughts you had at what time will all appear.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7What thoughts you had at what time.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Even what words you spoke at what time will all be revealed, or not?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9It will all be revealed.다 드러나.

10If it is revealed that you had a heart that opposed 하나님 at that time, will you be forgiven?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11No forgiveness. Just thrown alive into the fiery pit. Alive.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12I said in the past that 영모님 would throw people alive into the fiery pit, didn't I?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13That is precisely what is accomplished here. Here. Do you understand?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14Therefore, since it's already the case, you all should cling on diligently and be diligently loyal, and since it's already the case, you all must stand in the rank of kings and become righteous, mustn't you? Or mustn't you?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15You must become so, right?되어야 되는 거죠.

16So, you should live dancing in joy and delight, enjoying glory; why receive such a terrible punishment, suffering eternally in hell, that's what I mean. Do you understand?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님, now, as it was, is a ruthless 하나님 only towards 마귀. Do you understand?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Towards 마귀 alone, He is a ruthless 하나님.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Towards 마귀 alone, He is a very fearsome 하나님. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20Therefore, that 마귀 lives eternally in the fiery pit. It doesn't even die.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21He doesn't kill it.안 죽여.

22So, an era is coming where neither sinners nor righteous people die.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23What about those who have already died then...?이미 죽은 사람은 그러면..

24Even those who have already died will all be leaping about in the fiery pit at that time. Just you wait and see.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25Therefore, you will realise at that time how precious each and every one of you is, and how precious each hour is, regarding this work of salvation today.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26But by then, the bus will have already passed. After the bus has passed.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27But this person has said everything, or not?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28This person has said everything, hasn't this person?말씀을 다 했죠?

29This person, even though you see this person like this, there are 마귀 spirits filling the universe, and this person alone is now ruling those 마귀 spirits so they cannot move, so they cannot move.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30If they come in opposition, this person smashes them, if they come in opposition.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31If they submit, the 마귀 spirits that submit can be removed slowly, right?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32So, will they submit first to avoid dying, or not?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33They submit first to avoid dying.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34Just as if a robber holds a pistol or a knife and demands money, do you obey to avoid dying, or do you not obey?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35It's exactly the same.그거와 똑같은 거야.

36If you understand this spiritual world, there are astonishing facts.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37So, now, as it was, even if you just show a picture of this person, does a mad person run away, or not?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38What is inside a mad person?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39마귀 is inside, isn't it?마귀가 들어가 있죠?

40The reason 마귀 is scared is precisely this: even just by looking, does 마귀 die, or not?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Even just by looking, 마귀 is shattered.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42That's why it runs away. Do you understand?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Even if you don't believe other things, seeing typhoons being blocked right before your eyes, it's extremely clear, isn't it? Right?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Just by looking at that one thing, it's clear, isn't it?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45And seeing the dew fall, it's clear, isn't it? Right?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46It's clear.분명하죠.

47According to this person's prophetic words, it comes true, doesn't it? Right?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48It comes true.이루어져.

49Family members who come to our 제단, family members who don't even have homes, family members who live difficult lives, don't worry.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50Did I say I would make everyone immensely rich, or did I say I would make them a little rich?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51I will make you immensely rich.떼부자 만들어 줄게.

52Just wait and see. Whether it happens or not.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53If that doesn't happen, I said to crack this person's skull with a stone, didn't I?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54This person said that in the early days. This person said that if it didn't happen, to crack his skull with a stone.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55However, 이제 그대로, only those who have opposed this work of 하나님, they will be utterly pulverised. It cannot be tolerated.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56What is most hated is precisely such 마귀 that oppose the work of 하나님; will they simply be forgiven, or not forgiven?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57They will not be forgiven. They will not be forgiven.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58So I said I would clearly show you all of that with your own eyes, didn't I?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59I will clearly show you with your own eyes. Do you understand?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?