The 생미륵불 Chapter 6

When the 생미륵불 Appears, Protect Him with Your Life

1So precisely, all things in this world coexist with the 마귀 god and the god of 하나님, didn't this person say?그래서 바로 이 세상 만물이 다 마귀 신과 하나님의 신이 병존하고 있다고 그랬죠?

2So that is precisely that all matter, matter itself, is god, didn't this person say?그래서 그것이 바로 물질이 다, 물질 자체가 신이라고 그랬죠?

3So because matter itself is god, not only humans in this world are gods, but matter itself is also god, didn't this person say?그래서 물질 자체가 신인고로, 이 세상 인간만 신이 아니라, 물질 자체도 신이라고 그랬죠?

4So, because this person became an 이긴자 in the 밀실, when this person went to the mountain, the trees on the mountain, such thick trees, bent their trunks and bowed, didn't this person say?그래서 이 사람이 밀실에서 이긴자가 되었다고 해서 이 사람이 산에 갔을 때 ,산에 있는 나무가 이런 굵은 나무가 허리를 꾸부려서 절을 했다 그랬죠?

5So, even though no wind was blowing, even if the wind blew, if they bent like that, would they break, or not?그래서 바람도 안 부는데, 바람이 불었다 해도 그렇게 꾸부리면 부러져, 안 부러져?

6They would break, but for a tree to bend flexibly and then stand upright again, this is clearly a divine harmony; can a tree bend and then straighten itself like that?부러지는데, 나무가 유연하게 꾸부렸다가 도로 서는 것은 이거는 분명히 이것은 신의 조화지, 나무로서는 이렇게 꾸부렸다가 펼 수가 있어요?

7It cannot bend and then straighten itself, can it?꾸부렸다가 펼 수 없죠~

8So this person testified such things to you all, didn't this person?그래서 그런 말을 여러분들한테 간증했었죠?

9When this person testified, not a single person believed.이 사람이 간증했을 때 한 사람도 믿은 사람이 없었어요.

10But such words are written in the Buddhist scriptures.그러나 불경에 가 그런 말이 쓰여 있어요.

11In the Buddhist scriptures, 이제 그대로, the saying "when the 생미륵불 appears, all trees, grass, and all creation will bow and dance" is written in those Buddhist scriptures, isn't it?불경에, 이제 그대로, "생미륵불이 나타나면 모든 나무나 풀이나 만물이 다 절을 하고 춤을 춘다"라고 하는 말씀이 그 불경에 쓰여 있죠?

12So what this person says, "Ah! That is true," it is only then that it is believed, isn't it?그러니까 이 사람이 하는 말이, "아! 그게 맞는 말이구나" 그때야 믿어지는 거죠?

13If it hadn't been written in the Buddhist scriptures, this person would have almost become a liar.불경에 가 안 쓰여 있었다면 이거 거짓말쟁이 될 뻔했어.

14No matter what this person says, if you acknowledge it as a lie, there's nothing one can do, is there? In a democratic society, if many people don't acknowledge it, that's it, right?이 사람이 암만 무슨 소리를 해도 거짓말로 인정하면 별수 없지, 뭐, 민주주의 사회에서 많은 사람이 인정 안 하면 그만이지 뭐, 그렇죠?

15These 마귀s, many people in this world are all prisoners of the 마귀, and if all those people like it, it becomes the truth.이 마귀들이, 이 세상 많은 사람이 다 마귀의 포로가 되어 있는데, 그 사람들이 전부 다 좋아하면 그게 진리가 되어버려요.

16So this world is the 마귀, it's a 마귀 world. Do you understand?그래서 이 세상이 마귀예요, 마귀 세상이에요. 아시겠어요?

17So Sakyamuni said, "When the 생미륵불 appears, you must protect him with your lives."그래서 그 석가모니가 말하기를 뭐라고 말했냐 하면, "생미륵불이 나타나면 너희는 생명을 걸고 보호해라" 그랬어요.

18The reason is that when the 생미륵불 appears, because this world is a world of 마구니, these 마구니s will try to kill the 생미륵불; therefore, he said to protect the 생미륵불 with your lives.왜 그러느냐 하면 생미륵불이 나타나면, 이 세상은 마구니의 세상인 고로, 이 마구니들이 생미륵불을 죽이려고 한다, 그러니까 생미륵불을, 생명을 걸고 보호하라고 그랬어요.

19This person went to prison and came back, didn't he?이 사람이 옥중에 들어갔다가 왔죠?

20Did he go to prison to make things look good?옥중에 뭐 보기 좋게 하느라고 거기 들어갔다가 왔어요?

21The 마구니s put this person there to kill him, to kill him.마구니들이 이 사람을 죽이려고 거기 집어넣은 거예요, 죽일려고.

22So, only by framing him for murder can they sentence him to death and then hang him with a rope to kill him. That is capital punishment.그래서 살인죄를 뒤집어씌워야 사형 선고를 해서 이제 끈으로 목을 매서 죽일 수가 있어요. 그게 사형 집행이에요.

23So when you go to Seoul Detention Centre, there is an execution chamber, an execution chamber that kills those prisoners.그래서 그 서울 구치소에 가니까 사형 집행장이 그 죄수들을 죽이는 사형 집행장이 있어요.

24The execution chamber is right next to the medical department.사형 집행장이 바로 의무과 바로 옆에 있어요.

25So when this person went to the execution chamber and saw, sometimes people, those sentenced to death, are executed, and whenever they go there, they come out as corpses.그래서 이 사람이 사형 집행장에 가서 보니까, 가끔 사람들이, 사형 선고를 받은 사람들을 사형 집행하는데, 거기만 갔다 하면 시체가 되어서 나오는 거예요.

26They come out as corpses, and what this person truly felt there was, "Why do they kill living people?"시체가 되어서 나오는데 참말로 이 사람이 거기서 느낀 점이 뭐냐 하면, "왜 살아 있는 생사람을 죽일까?"

27Even if that person made a momentary mistake and killed someone, they shouldn't kill a living person, right? Isn't that so?기왕 그 사람이 이제 순간적인 잘못을 해서 사람을 죽였다손 치더라도, 산 사람은 죽이지를 말아야지. 그래요, 안 그래요?

28If you kill a living person because they killed someone, ultimately, people will just keep disappearing, right? Isn't that so?살아 있는 사람을 사람 죽였다고 해서 죽이면, 결국은 사람만 자꾸 없어지는 거지. 그래요, 안 그래요.

29So countries without capital punishment, in countries called developed nations, there is no capital punishment.그래서 이 사형 집행이 없는 나라들이, 바로 선진국이라고 하는 나라에서는 사형 집행이 없어요.

30Only uncivilised nations have capital punishment.미개한 나라만 사형 집행이 있어요.

31Uncivilised nations, nations that treat human life lightly.미개한 나라, 사람의 생명을 우습게 여기는 나라.

32In developed nations that value human life, there is no capital punishment system.사람의 생명을 귀중하게 여기는 선진국에서는 사형 집행 제도가 없어요.

33So, in fact, they were trying to kill this person.그래서 사실은 이 사람을 죽이려고 했던 거예요.

34So at first, 탁명환 claimed that 승리제단 was an organisation just like the Odaeyang incident, meaning that this 승리제단 was a place where they killed members in large numbers and secretly buried them in the ground, and so he filed a complaint against this person.그래서 처음에 탁명환이가 오대양 사건과 같이 승리제단이라는 곳은 바로 오대양과 같은 그러한 단체다, 그러니까 이 승리제단이라는 데는 교인들을 무더기로 죽여서 땅에다가 암매장하는 곳이라고, 이렇게 해서 고소를 했던거에요. 이 사람을.

35So when this person went for investigation, no matter how much he said he hadn't killed anyone, they wouldn't listen to this person.그러니까 이 사람이 가서 조사받을 때, 사람 죽인 사실이 없다고 아무리 얘기를 해도 이 사람 얘기를 듣지도 않아요.

36They didn't listen and just covered it up, smiling, acknowledging this person as someone who had killed many people.듣지 않고 덮어 놓고 빙글빙글 웃으면서 이 사람이 사람을 많이 죽인 사람으로 인정을 하는 거에요.

37But then 탁명환 died about twenty days after this person was detained, didn't he?그런데 이제 탁명환이가 이 사람이 구속된지 한 이십 일 있다가 죽었죠?

38So when he died, what did they say? That 조희성, the leader of 영생교, gave a secret order to his followers to kill 탁명환, and this was widely reported in newspapers and on television.죽으니까 뭐라고 하느냐 하면, 영생교 교주 조희성이가 교인들한테 밀령을 내려서 탁명환이를 죽였다고 신문 테레비에서 대대적으로 보도를 하는 거예요.

39So people in this world believed only that and thought it was a murder cult, didn't they?그러니까 이 세상 사람들이 그 말만 믿고 살인 집단으로 알고 있었던 거죠?

40So they still know 승리제단 as a murder cult, as a murder cult right here.그래서 승리제단을 아직도 살인 집단으로 알아요, 여기가 바로 살인 집단으로.

41So they said 탁명환 was also killed by 영생교, and this was widely broadcast and published in newspapers, wasn't it?그래서 탁명환이도 영생교에서 죽였다고, 이와 같이 막 방송에서 떠들고 신문에도 막 나고 그랬던 거죠?

42But, 이제 그대로, the culprit who killed 탁명환 was caught in about a month.그런데, 이제 그대로, 탁명환이를 죽인 범인이 약 한 달 만에 잡혔어요.

43Who was that culprit? It was 임홍천, the driver for Pastor Park of 대성교회 in Oryu-dong here.그 범인이 바로 누구냐 하면 여기 오류동에 있는 대성교회, 대성교회 박 목사의 운전사 임홍천이에요.

44How did that 임홍천 kill 탁명환? I heard it from the person himself. I didn't hear it from anyone else.그 임홍천이가 탁명환이를 어떻게 죽였냐 하면, 나는 그 본인한테 얘기를 들었어요. 딴 사람한테 얘기 안 들었어요.

45I heard it from the person himself, and what he said was, there was an iron bar, and if he just carried that iron bar, everyone would know, so he wanted to hide the iron bar and take it, and because he had to wrap it in paper, of all things, he wrapped it with 대성교회 calendar paper and took it.본인한테 얘기를 들었는데 뭐라고 하느냐 하면 바로, 쇠 방망이가 있는데 그 쇠 방망이를 그냥 들고 가면 다 알게 되니까, 쇠 방망이를 감춰서 가져 갈래니까, 종이로 싸야 하기 때문에, 하필 종이로 싼다는 게 대성교회 달력 종이를 가지고 싸가지고 갔어요.

46People are this foolish.사람이 이렇게 멍청해요.

47And he took the paper that wrapped the calendar, peeled it off, and while 탁명환 was ringing the doorbell in front of his house and waiting for someone to come out, while he was looking at the door, he struck him on the back of the head with the iron bar from behind.그리고 달력을 싼 종이를 갖다가 그걸 떼서 벗겨 가지고서 탁명환이가 자기 집 앞에서 벨을 누르고 사람이 나올 때까지 기다리고 있는 동안에, 문을 바라보고 있는 동안에 뒤에서 뒤통수를 그 쇠 방망이로 갈긴 거예요.

48When he struck him, did that 탁명환 jump up and run away, or did he collapse?갈기니까 그 탁명환이가 펄쩍 뛰고 도망갔을까, 쓰러졌을까?

49Since he struck him on the head with an iron bar, he must have lost consciousness. Right?쇠 방망이로 머리통을 갈겼으니 뭐 정신을 잃었겠죠. 그렇죠?

50So when he lost consciousness and collapsed, while that 탁명환 was lying collapsed, this person named 임홍천 is from the Marine Corps.그래서 정신을 잃고 쓰러지니까, 그 탁명환이가 쓰러져 있는 동안에, 이 임홍천이라는 사람은 해병대 출신이에요.

51As everyone from the Marine Corps knows, they teach methods of killing people.해병대 출신은 다 알지만 사람 죽이는 방법을 가르쳐 줘요.

52How to kill enemy soldiers, you have to kill them without a sound, without firing a gun, that way, the position of your own forces won't be discovered, will it?적군을 어떻게 하면 죽인다는 거를, 소리 없이 총을 안 쏘고 죽여야 그래야 아군의 위치가 발각 안되거든요?

53So they teach methods of killing people with a knife.그래서 칼로다가 사람 죽이는 방법을 가르쳐 줘요.

54So he stabbed him in the neck and severed the artery.그래서 이제 목을 찔러서 동맥을 끊은 거예요.

55When he stabbed him in the neck and severed the artery, he died instantly. He couldn't have survived that.목을 찔러가지고 동맥을 끊으니까 그건 즉사하죠. 그거는 살 수가 없는 거예요.

56So when his son came out to open the door and saw, his father was already lying there bleeding profusely, so he carried his father and just ran to the hospital.그래서 그 아들이 문을 열어 주려고 나와서 보니까, 이미 아버지가 막 피를 흘리면서 쓰러져 있으니까, 그 아버지를 둘러메고 그냥 병원으로 뛰어갔어요.

57Now, when they went to the hospital, what happened was...이제 병원에 가서 보니까 어떻게 되었냐 하면 ...

58That ... person named 임홍천 was not from the Marine Corps, he was from the Airborne Special Forces. Airborne Special Forces.바로 그 ... 임홍천이라는 사람이 해병대 출신이 아니고, 공수부대 출신이에요. 공수부대.

59People from the Airborne Special Forces are usually taught methods of killing people there.공수부대 출신은 대개 사람 죽이는 방법을 가르쳐 줘요. 거기가.

60Therefore, because he was from the Airborne Special Forces, that 임홍천 killed 탁명환 in one swift blow.그렇기 때문에 이 공수부대 출신인 고로, 그 임홍천이가 탁명환이를 단숨에 죽여 버린 거예요.

61The reason he was killed that way was, 탁명환 kept asking Pastor Park, the pastor of 대성교회, for money.왜 그렇게 죽이게 되었냐 하면요, 대성교회 목사 박 목사한테 탁명환이가 만날 돈을 달라고 그랬어요.

62Since he kept asking for money, this Pastor Park didn't give him the money.돈을 달라고 하니까 이 박 목사가 이 돈을 안 준 거예요.

63Since he didn't give him the money, 탁명환 called Pastor Park, the pastor of 대성교회, a heretic, and there's a religious magazine that 탁명환 created.돈을 안 주게 되니까, 대성교회 목사 박 목사는 이단이라 하고서 그 탁명환이가 만든 종교 잡지가 있어요.

64Since he kept publishing that he was a heretic in that religious magazine, everyone, including the members of 대성교회, must have held a grudge against 탁명환, right? Isn't that so?그 종교 잡지에다가 이단이라고 만날 내니까, 대성교회 교인들을 비롯해 전부가 다 탁명환이한테 이를 갈았겠죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

65They must have, right?그랬겠죠?

66So, when they were looking for an opportunity, wondering when to kill him, it was when 탁명환 was widely publicising and shouting on broadcasts, "영생교 is a heresy. 영생교 is a murder cult."그래서 이제 죽일 틈을, 이제 어느 때에 죽이느냐 하는 이러한 것을 노리고 있었을 때, 탁명환이가 막 "영생교는 이단이다. 영생교는 살인 집단이다."라고 막 선전하고 막 방송에다 막 떠들고 그럴 때예요.

67And after making such a fuss and broadcasting, he met such a fate on his way home.그러고 막 떠들고 방송을 하고 그러고 자기 집에 갈 때에 그렇게 변을 당했어요.

68So, only by killing 탁명환 at that time would it be perceived as having been killed by 영생교.그러니까 그때 탁명환이를 죽여야 영생교에서 죽인 걸로 인식이 되거든요.

69As if killed by 영생교 승리제단, everyone keeps saying 영생교, 영생교, but this is a name created by the prosecutor.영생교 승리제단에서 죽인 걸로, 여러분들, 영생교 영생교 하는데, 이건 검사가 만든 이름이에요.

70Are we 영생교?우리가 영생교예요?

71We are 승리제단.승리제단이죠.

72Don't call it 영생교. That's the name the prosecutor gave it.영생교라고 하지 마라. 검사가 이름 지은 거예요 그게.

73So they kept saying 영생교, 영생교, but in fact, we are 승리제단.그래서 영생교 영생교 했는데 사실은 우리가 승리제단이에요.

74So this 탁명환 met such a fate and died, but if 탁명환 hadn't died, I wouldn't have come out alive. Do you understand?그래서 이 탁명환이가 그렇게 변을 당해서 죽었는데, 만약에 탁명환이가 안 죽었으면요, 나는 살아서 못 나왔어요. 아시겠어요?

75So do you know why this 탁명환 died?그러니까 이 탁명환이가 왜 죽은 줄 아세요?

76If you read Revelation 11:5 onwards, what is written is, "Whoever harms the olive tree shall be put to death." Such a passage is written, do you understand?묵시록 11장 5절 이하를 읽으면 무슨 말씀이 쓰여 있냐면, "감람나무를 해하는 자마다 죽임을 당하리라." 그런 말씀이 쓰여 있어요, 아시겠어요?

77That 고봉주 also sued me and died not long after, didn't he?그 고봉주도 날 고소해서 얼마 안 가서 죽었죠?

78Everyone who harms this person is destined to die.이 사람을 해치는 사람은 전부 죽게 되어 있어요.

79They cannot survive.살아 남을 수가 없어요.

80The reason is that this person, the one who brings down the 이슬성신, is the olive tree. Do you understand?왜 그러느냐 하면 이 사람이, 이슬성신을 내리는 사람이 감람나무에요. 아시겠어요?

81That the one who brings down the 이슬성신 is the olive tree comes out if you read Hosea 14:5 onwards.이슬성신을 내리는 사람이 감람나무라는 게 호세아서 14장 5절 이하를 주욱 읽으면 나와요.