The Three Spirits, The Trinity God, Has Come in Human Form

1So, this 구세주, in your eyes, you might think he is the same person as you, and he is undoubtedly the same person.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2However, this person has a different birth.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3This person did not come into this world in a human body as a child of man.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4This person is simply the 삼위일체 하나님 who came in a human body.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5So, 하나님's Spirit directly came clothed in a human body.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6That is written in 격암유록.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7What is written in 은비가(隱秘歌) is,은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8"삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)" — meaning, "From among the three true spirits, one person comes forth.""삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9It means that a body of one person emerged from among the 삼위일체 하나님. Do you understand?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10Also, in another part of 격암유록, what is written is,또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11"노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다" — meaning, "Between Nogosan and Soraesan, the Three Spirits carry out their work.""노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12This person was refined (연단) and emerged between Nogosan and Soraesan, wasn't he?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13So, indeed, the 삼신, clothed in a human body, emerged after being refined (연단) in the 밀실.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14What can you see to know that such a person is undoubtedly real? The 감로이슬성신 descends, doesn't it?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15The 감로이슬성신 descends every time this person holds a worship service, doesn't it? It descends, doesn't it?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16So, by seeing the 감로이슬성신 descend, you can know that this person is not of this world, can't you? Isn't that so?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17The 삼위일체 하나님 came into this world clothed in a human body and is working (역사) to save all humanity, isn't that so? Right?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?