The Mind is Matter

1So, will they be persuaded by that? No, they won't, right?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?

2Therefore, what can completely remove pollutants in food is, you all, 이제 그대로, even in this world, 이제 그대로, if you put one substance into another, does it neutralise, or not?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?

3If people with indigestion drink soda, does it neutralise and digest, or not?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?

4It digests, right?소화가 되죠?

5It's the same. Do you understand?그와 마찬가지야. 아시겠어요?

6The mind is substance, the mind.마음이 물질이야 마음이.

7While the mind is substance, in the air containing toxic substances that become corrupting substances, if you have a mind of 영생 assurance, all those toxic substances become neutralised. Do you understand?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?

8This person's words are now scientific.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.

9It's not some vain, baseless talk. Do you understand?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?

10When a person makes up their mind, the substance of the mind is emitted from that person's body according to their decision. Do you understand?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?

11The reason why a sweet smell comes from the body of an angry person is that when one gets angry, the blood corrupts, and the substance of the angry mind comes out, and that is perceived as a sweet smell to a person's nose.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.

12Therefore, that the substance of the mind comes from a person's body, is it a scientifically proven statement, or an unproven statement?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?

13It is a proven statement, right?입증이 되는 말이죠?

14So, 이제 그대로, although people in this world do not know well, this person discussed that a musty smell comes from the body of a thief, and a snake smell comes from the body of a person who commits 음란죄, didn't he?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?

15This person is someone who discerns that. Do you understand?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?

16What that means is, only when one's body becomes clean to some extent does that smell appear. If one's body is not clean, will that smell appear?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?

17No smell appears.냄새 안 나.

18Not knowing even such things, what do you pretend to know and act so presumptuously, not knowing even such things?그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.

19This is tremendous. Do you understand?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?

20So, 이제 바로, extracting the other person's thoughts, to the extent of extracting whether the other person is doubting or not, if they doubt, does the doubting substance come out of the body of that doubting person, or not?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?

21What comes out is visible to this person's eyes.나오는 게 이 사람 눈에 보여.

22It is visible to this person's eyes. Is this a human eye?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?

23This is not a human eye.이게 사람 눈이 아니야.

24Therefore, if one doubts, if one harbours a doubting mind, because the substance of doubt, yellow smoke, comes out continuously, that is how I know they are doubting. Do you understand?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?

25So, 바로, 이제 그대로, "Why do you doubt?"그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"

26In the early days, whenever that person doubted, I told them not to doubt, immediately stopping praise, 이제 그대로, I tell them not to doubt, right? Isn't that so?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?

27What that means is, this person doesn't know it by becoming a fortune teller.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.

28Not a fortune teller, it is scientifically visible, and scientifically, it comes to this person's body, a stimulus comes and shoots, that force comes and shoots.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.

29If there is someone who doubts, this person's forehead hurts, the forehead.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.

30The forehead hurts. That is the force of doubt coming.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.

31Can an ordinary person do this?이게 보통 사람이 할 수 있어?

32They cannot.할 수가 없어.

33Ordinary people cannot do it.보통 사람은 못 하는 거야.

34Therefore, this person immediately tells them not to doubt.그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.

35Among the theories this person discusses, 이제 그대로, when blood corrupts and corrupted blood becomes old, germs are created, and because of corrupted blood, cancer cells are formed, and because of corrupted blood, blood vessels become arteriosclerotic, as impurities like fat get stuck in the blood vessels, and as blood vessels narrow, blood pressure gradually rises, and eventually, capillaries like those rupture, or not?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?

36Does it rupture because it's blocked, or does it rupture because it's not blocked?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?

37It ruptures because it's blocked. Do you understand?막히니까 파열돼. 아시겠어요?

38The heart keeps pumping, and blood goes in and out, in and out, but when it's completely blocked in the middle, does it burst with a 'bang', or not?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?

39So, you die. That's why you die. Do you understand?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?

40So, the reason this person knows so clearly even without studying medicine is, what is inside this person?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?

41Because 하나님 is present, there is nothing unknown.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.

42There is nothing unknown, I know everything.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.

43Therefore, this person discusses everything scientifically, and therefore, people dying, ageing, getting sick, is because blood corrupts, 이제 그대로, the probability of blood corrupting due to the mind is 90%, and in fact, blood corrupting by breathing polluted air or eating polluted food is only 10%. Do you understand?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?

44Therefore, to maintain a state where blood does not corrupt 100%, if one simply lives with a mind that has consumed the mind of 하나님, because the air also changes and food also changes, there is no contamination at all.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.

45So, you cannot die.그래서 죽을 수가 없어.

46Therefore, does he discuss new theories scientifically and in an easy-to-understand way, or not?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?

47To hear such new theories and not know that they are precious, is that a piglet, or a human child?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?

48That's a piglet.돼지 새끼야 그건.

49You should throw it in that rubbish bin. Do you understand?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?

50This is tremendous.이건 엄청난 거예요.

51If each and every one of you obtains 영생, becoming a body of 영생, by one person having 영생, will many people obtain salvation, or few people obtain salvation?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?

52Many people obtain salvation. Do you understand?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?

53You must have 영생 for yourself, but also to give 영생 to many people, must I quickly become a body that does not die, or not?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?

54It must quickly become so, right? Right? Isn't that so?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?