The Saviour is the Re-creator God

1You heard that this person performed 안찰, and 야스오's liver cancer mass and the cancer masses spread throughout his body disappeared without a trace, didn't you?이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?

2That is precisely when this person's hand was placed on that person's abdomen to perform 안찰, it was precisely 하나님's hand placed on that person's abdomen to perform 안찰.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.

3And so, as 하나님's grace poured down like a waterfall, the cancer masses disappeared.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.

4So, everyone, although some of you might think of it as a miracle, it is not actually a miracle.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.

5It was precisely such '생명의 물질' that could remove those cancer masses, which cleansed them away.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.

6So, everyone, '생명의 물질'—you do not know how precious a being the 구세주 is to you.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.

7If I say this, those living in America might be concerned, but actually, everyone, this was precisely 하나님's will, accomplished after six thousand years.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.

8For six thousand years, 하나님 created one 구세주, and over the course of six thousand years, 삼위일체 하나님 became the 구세주.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.

9So, the re-creating Lord 하나님, who transforms people who are bound to die into people who do not die, is the 구세주 today.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.

10In your eyes, this person may appear human, but in reality, this person is the re-creating Lord 하나님.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.

11Because this is the Creator 하나님 who transforms people who are bound to die into people who do not die, such power emerges.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.

12The fact that a liver cancer patient who was certainly bound to die, with the liver cancer spread throughout their body, had the cancer completely disappear just like that—this astonished the doctors.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.

13So, what they said to 야스오 was, "What medicine did you take in Korea?"그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"

14"I have not taken any medicine.""난 약을 먹고 온 일이 없습니다."

15"Then how did the cancer disappear? For cancer to disappear spontaneously like this is unprecedented in medical history. This is an impossible event that has occurred. Truly, it seems that 하나님 has saved you." That's what they said."그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.

16So, since that doctor saw something that humans cannot cure being cured, they said it seemed that 하나님 had saved that person.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.

17Liver cancer is something humans cannot cure. Doctors cannot cure it, and no one can cure it.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.

18However, to eliminate that cancer mass, one must administer chemotherapy drugs into the liver of that liver cancer patient.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.

19If you administer those chemotherapy drugs until the cancer disappears, the person will die.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.

20The medicine called chemotherapy drug, if it is administered, hair falls out, and the reason hair falls out is that even the life force in a person's body dies.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.

21Therefore, chemotherapy drugs are not administered at 100% as they are, but are administered little by little, one-tenth at a time.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.

22Even then, hair falls out, and even then, one lacks energy and cannot walk.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.

23So, if one contracts such a cancer, it means one will die immediately.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.

24So, everyone, there is something called blood cancer, which is called leukaemia, isn't it?그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?

25That is blood cancer. Cancer develops in the blood.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.

26So, if one contracts this leukaemia, one hundred out of one hundred people die.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.

27So, modern medicine cannot cure that disease called leukaemia.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.

28So, there is also something called a brain tumour, which is when all the cells in the brain become cancerous, and the brain loses its function.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.

29When that happens, one cannot speak, and one loses one's mind.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.

30That's a dead person, isn't it? Is it a living person?그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?

31That is a dead person.그건 죽은 사람이에요.

32So, in this world, there are many such terrifying diseases.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.