God s heart is a heart of joy

1Our 승리제단 family members must have a sea of laughter in every home every day to truly be 승리제단 family members.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2The reason why every home does not become a sea of laughter is because our 승리제단 family members do not laugh when they go home.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3If you laugh, an unbelieving husband or an unbelieving wife will come to believe.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4If people laugh, two people become one, three people become one, and four or five people become one.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5When you laugh, does your heart become one, or two?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6When you laugh, even the husband you used to hate looks lovely.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7If you laugh, even the wife you used to hate looks lovely.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8Therefore, people must laugh, must laugh, for that family to achieve peace and become happy.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9So, for 23 years, this person always told you to laugh, didn't this person?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10Did I tell you to always laugh, or to cry?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11I told you to laugh, didn't I?웃으라고 그랬죠?

12Then, should you laugh, or not laugh?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13You're making that sound quite loudly?그 소리는 꽤 크게 하네?

14The more fake something is, the louder the noise it makes, isn't that so?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15The person who answers is a liar.대답하는 사람이 거짓말이야.

16The louder a person answers, the more they are people who act according to the truth.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17People who answer without making a loud noise are liars.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18The person who makes a loud noise is genuine, because they are confident. Right? Isn't that so?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19The person who speaks softly is a liar.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20So, I told you to always laugh, didn't I?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21When you come to the 제단, when you meet our family members, are you laughing, or crying?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22Are you really laughing?진짜 웃고 있어요?

23Anyway, from my perspective, it seems like a lie...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24Every time you meet our family members, laughter must burst forth; only then are you a 승리제단 family member.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25승리제단 family members are all being led by the 구세주, aren't they?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26The person called 구세주 is the person who came to this world to create heaven.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27So, to create heaven in this world and to enable all people in this world to live in heaven is the mission of the 구세주.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28So, since you all are people who will enter and live in heaven, should you be happy, or sad?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29While saying you should be happy, why are you not laughing?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30If you said you should be happy, you should be happy, shouldn't you? Right? Isn't that so?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31So, you all do not need a long sermon.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32If you laugh for just 5 to 10 minutes, it's the same as having worshipped for an hour, do you understand?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Try laughing, just once. Laugh heartily.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34Actually, even if you force yourself to laugh, your blood becomes clear, even if you force yourself to laugh.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35Of course, when laughter comes naturally and you laugh, it is certain that your blood becomes clear, but even if you force yourself to laugh, your blood becomes clear.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36So, your blood is destined to become the blood of 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37Even today's cutting-edge scientists are saying that blood changes according to the mind, aren't they?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38So, if you laugh, your blood changes into the blood of 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39People become unable to die even if they want to.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40If a person who is ill keeps laughing, their illness will be cured.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Even if you catch a cold, if you just keep laughing, even if you laugh for just 30 minutes, the cold disappears, do you understand?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42So, should you always live laughing, or live being angry?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43You should live laughing, shouldn't you?웃으면서 살아야죠?

44So, if you always laugh, you are destined to become 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45So, the heart of 하나님 is a laughing heart, and the heart of 하나님 is a heart of joy.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46Therefore, if you just laugh, you are destined to become 하나님, do you understand?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47So, regarding the statement that blood changes according to the mind, I mentioned in the early days that if a person has a stingy heart, their face changes into a stingy face, didn't I?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48If you have a stingy heart, your blood changes into stingy blood, and your face changes into a stingy face.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49So, if you harbour an ugly heart, your face changes into an ugly expression.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50With a person who has a bad impression, do you try to associate with them, or not try to associate with them?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51A person with a bad impression has a bad heart.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Because their heart is bad, a person with a bad impression is destined to simply fail when they go on a blind date.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53When they go on a blind date, saying, "Why is their impression so bad?", they suddenly stand up from where they were sitting, turn around, and leave.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54That is a common custom in this world, right? Isn't that so?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55So, the impression itself means that if the impression is good, the heart is good, and if the impression is bad, the heart is bad.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56Is that heart drawn on the face as it is, or not drawn? It is drawn, isn't it?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57So, people must always laugh for their impression to improve, and must always laugh for their blood to become clear and for them not to get sick.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58So, if you just keep laughing, even if you are afflicted with a fatal disease like cancer, if you just keep laughing, the cancer will be cured instantly. Do you understand?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?