BoGwang Chapter 5

Introduction to the New Heaven and New Earth

1It is said in Revelation that a new heaven and a new earth will open, right?묵시록에 새 하늘과 새 땅이 열린다고 그랬죠?

2What that means is, when the 구세주 comes upon this earth and annihilates the 마귀, the sun will darken, and then the light of 하나님's glory will shine from the face of the 구세주.그것이 무슨 뜻이냐 하면, 이 땅 위에 구세주가 와서 마귀를 전멸하게 되면 태양이 어두워지고, 그다음에 구세주의 얼굴에서 하나님의 영광의 빛이 비치는 것입니다.

3At that time, because shadows will disappear and darkness will disappear, there will be no night.그때에는 그늘이 없어지고 어둠이 없어지기 때문에 밤이 없는 겁니다.

4So, a world where one does not sleep will open.그러니까 잠자지 않는 세계가 열리는 겁니다.

5When a person receives the brilliant light, weariness disappears.사람이 광명한 빛을 받으면 피로한 것이 없어집니다.

6When one receives the brilliant light, the spirit of the 마귀 within a person is extinguished.광명한 빛을 받으면 사람 속에 있는 마귀의 영이 소멸되어 버립니다.

7So, everyone is restored to 하나님.그래서 사람마다 다 하나님으로 회복되는 겁니다.

8First, the members of 승리제단 are restored to 하나님, and then, because the 마귀 in all people of this world is extinguished by the light coming from the face of the 구세주, the '나'라는 주체 의식 disappears.제일 먼저 승리제단 식구들이 하나님으로 회복되고, 그다음에는 이 세상 사람들이 전부 구세주 얼굴에서 나오는 빛에 의해서 마귀가 소멸되는 고로 '나'라는 주체의식이 없어지는 겁니다.

9If the '나'라는 주체 의식 disappears, the human body disappears.'나'라는 주체의식이 없어지면 사람의 몸이 없어집니다.

10The human body came into being when the spirit of the 마귀 entered 하나님's spirit and a physical body was formed.사람의 몸은 마귀의 영이 하나님의 신에게 들어와서 육체가 생긴 겁니다.

11So, when the spirit of the 마귀 is extinguished, the human body disappears and transforms into 하나님's spirit.그래서 마귀의 영이 소멸되면 사람의 몸이 없어지고 하나님의 신으로 화하게 되는 겁니다.

12When that happens, people will be able to fly, and everything will be accomplished as they wish.그렇게 되면 사람이 날아다니게 돼 있고, 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

13So, because a person at that time is no longer a human but 하나님's spirit, everything is accomplished as they wish.그러니까 사람이 그때는 사람이 아니고 하나님의 신이기 때문에 마음먹는 대로 다 이루어지는 겁니다.

14If I now make up my mind about something, immediately, according to that resolve, if I want to eat an apple, an apple is before me, if I want to eat a pear, a pear is before me, and if I want to eat yeot, yeot is there.내가 이제 무슨 마음을 먹으면 그 마음 먹는 대로 바로 사과를 먹고 싶으면 사과가 앞에 있고 배가 먹고 싶으면 배가 앞에 있고 엿이 먹고 싶으면 엿이 있는 겁니다.

15If I want to eat rice, rice is there, and the world where everything happens as one wishes is precisely the kingdom of heaven.밥이 먹고 싶으면 밥이 있고 마음먹는 대로 되어지는 세상이 바로 하늘나라 천국입니다.

16So, today, the work of this 승리제단 is the work of saving all lives that are drowning and struggling.그래서 오늘날 이 승리제단의 역사는 물에 빠져서 허우적거리는 모든 인생들을 구원하기 위한 역사인 것입니다.

17At that time, there will be no old people, and at that time, there will be no young people either.그때에는 나이가 많은 사람이 없고, 그때는 나이가 어린 사람도 없는 겁니다.

18With the same very young body of seventeen years old—since there is no body, it is 하나님's spirit, right?똑같이 십칠세의 아주 젊은 그러한 몸으로 그 몸이 없으니까 하나님의 신이죠?

19Because one transforms into 하나님's spirit, always as one wishes, if one wants to go to the moon, the moment one wishes it, one is on the moon.하나님의 신으로 화하기 때문에 항상 마음먹은 대로 달나라에 가도 싶으면, 그 마음을 먹는 순간 달나라에 가 있는 겁니다.

20It doesn't take time to fly like that.그렇게 날아 데 시간이 걸리지 않아요.

21In this world, one second by one second accumulates, and 60 seconds make 1 minute, right?이 세상은 일초 일초 모여서 60초는 1분이 되죠?

22One minute by one minute accumulates, and 60 minutes make one hour, right?일분 일분 모여서 60분이면 한 시간이죠?

23Although it is a world like that, that world is a world without time and space.그와 같은 세상이지만 그 세상은 시간과 공간이 없는 세상입니다.

24So, it doesn't take time to go straight to the moon or the stars.그러니까 바로 달나라, 별나라에 가는데 시간이 걸리지 않습니다.

25It takes less than a second to go to the moon. It doesn't take even a second.일 초도 안 걸려서 달나라 가는 겁니다. 일 초도 걸리지 않아요.

26A world without time is a life without resistance.시간이 없는 세상은 저항을 받는 생활이 없는 겁니다.

27In this world, if you fly in the sky, you receive wind resistance, right?이 세상에서는 하늘을 날면 바람의 저항을 받죠?

28While you receive wind resistance, that world does not receive wind resistance.바람의 저항을 받는데 그 세상은 바람의 저항을 받지 않습니다.

29In that world, if you just wish it, you go to that place instantly, exactly as you wished.그 세상은 그냥 맘만 먹으면 맘먹은 상태로 그대로 그 순간에 가 버립니다.

30You go instantly and come back instantly.순간에 가 버리고 순간에 갔다 오는 겁니다.

31So, because you go back and forth so quickly, everyone, when you ride a fast train or aeroplane in this world, do you feel good, or do you not feel good?그러니까 그렇게 빨리 왔다 갔다 하니까, 여러분들, 세상에서 빠른 기차나 비행기를 타고 있으면 기분이 좋아요, 기분이 안 좋아요?

32You feel good, right?기분 좋죠?

33이제 그대로, having become 하나님 and living in a world without time, one feels indescribable pleasure.이제 그대로, 하나님이 되어 가지고 시간이 없는 세상을 사니까 말할 수 없이 쾌락을 느끼는 겁니다.

34One lives in pleasure.쾌락 속에서 사는 겁니다.

35One lives in unspeakable happiness.말로 할 수 없는 행복 속에서 사는 겁니다.

36So, this 승리제단 is a place where ordinary blessed people cannot come.그러니까 이 승리제단은 보통 복 있는 사람이 못 오는 곳입니다.

37Here, only people with many blessings come.여기는 복이 많은 사람만 오는 곳입니다.

38Only the descendants of those who have accumulated good deeds and virtues for generations are destined to come to this 승리제단.대대로 선한 일을 적덕을 한 사람의 자손만 이 승리제단에 오게 되어 있는 것입니다.