Saviour Who Sacrifices for Humanity, Dying Hundreds of Millions of Times

1Therefore, 이제 그대로, 이 사람's doctrine of salvation states that "one must be born again of 성령 to obtain salvation," "one must be resurrected to obtain salvation," "one must eat the 생명과일 to obtain salvation," "one obtains salvation through faith," "one must embrace the heart of 하나님 to obtain salvation," and "one must act within 하나님 to obtain salvation."그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론

2The reason one can discuss the doctrine of salvation in the Bible and Buddhist scriptures is because they know it, or because they don't know it?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?

3It's because they know it, isn't it?알기 때문에 논하는 거죠?

4We discuss it because we know it, do you understand?알기 때문에 논해, 아시겠어요?

5Because they are 하나님's beloved, will 하나님 reveal all secrets to His beloved, or not?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?

6He reveals everything. Do you understand? Because they are 하나님's beloved.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.

7Therefore, all of you must also become 하나님's beloved.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.

8Everyone, if you want to become 하나님's beloved, should you love 하나님 immensely, or just a little?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?

9You must love 하나님 immensely.하나님을 지극히 사랑해야죠.

10When you become people who live only for 하나님, becoming 하나님's 신부, will the virgins in Zion live with 주님 for all eternity, or just for a hundred years?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?

11They will live for all eternity. Do you understand?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?

12For all eternity, they will live dancing in joy and delight. Do you understand?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?

13So, that 하나님 is such a good being, why do people not know such a beautiful, loving, and good 하나님 in the world? When 이 사람, who knows that good 하나님, sees it, when 이 사람 sees people who don't know how to love 하나님, isn't it frustrating?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?

14It is frustrating, isn't it?답답하죠?

15That is why 이 사람 feels frustrated.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.

16하나님 is incredibly good.하나님이 무지무지하게 좋아.

17To what extent does 하나님 love humans? It is 하나님 who loves to the point of giving up His own life. Do you understand?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?

18That is the kind of 하나님 He is.그런 하나님이야.

19하나님, for us humans, among the people of this world, are there mothers who sacrifice their lives for their children, in place of their children, or not?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?

20There are such mothers, aren't there?그런 어머니도 있죠?

21However, 하나님's love is truly greater than such a mother's love; 하나님 is one who sacrifices on behalf of us humans, who are His children, a 하나님 who dies hundreds of millions of times for us. Do you understand?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?

22Therefore, if one has tasted 하나님's great love, no matter how good things like money or possessions exist in the world, if one tastes that love of 하나님, will there be anything good in this world?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?

23No, not in this world. There is nothing good in this world. Do you understand?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?

24Everyone, there is nothing as good as 하나님 in this world.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.

25하나님 is so, so good, in worldly terms, He is as good as the heavens.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.

26하나님 is the 하나님 of joy. He is the 하나님 who gives me joy. He is the 하나님 who gives me delight. He is the 하나님 who gives me love.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.

27하나님 is truly such a beautiful and good being, so why do people not recognise this 하나님?하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.

28Therefore, you are made complete by 하나님 only to the extent that you love Him.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.

29If you love 하나님 this much, He will only give you this much.하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.

30If you love 하나님 this much, He will only give you this much grace. Do you understand?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?

31If you love 하나님 with all your heart and soul and devote your loyalty to 하나님, 하나님 will give you not just that much, but several times, tens of times, hundreds of times more; 하나님 is absolutely not a 하나님 who only gives back exactly the amount of loyalty and love you devote. Do you understand?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?

32Therefore, everyone, this good 하나님 is not a 하나님 who incurs debt.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.

33Because He is a 하나님 who gives a hundredfold, a thousandfold, you must be loyal to 하나님, evangelise diligently, and work hard for 하나님, mustn't you?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?

34Therefore, with that earnest, thirsty heart, should you receive grace like the members of 뉴욕제단, or not?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?

35You must receive grace, mustn't you?은혜를 받아야죠?

36The dew is poured down from the heavens, from above, isn't it?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?

37Such things appeared in the grace photographs, didn't they?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?

38So, since you are directly receiving grace through the person from heaven, truly, even when watching a worship service via video, grace pours down, so since you are directly receiving grace from the person from heaven, will immense grace descend, or just a little grace?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?

39Immense grace is descending. Do you understand?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?