Es gibt niemanden Kostbareren als den Überwinder
I-gin-ja Bo-da Deo Gwi-han Bu-neun Eop-ne
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 부귀와 바꿀 수 없네
영 죽을 내 대신 이겨주신
주 놀라운 사랑 잊지 못해
Es gibt niemanden Kostbareren als den Überwinder.
Mit dem Reichtum dieser Welt kann Er nicht getauscht werden.
Er, der für mich, den ewig Sterbenden, gesiegt hat,
Seine wundersame Liebe kann ich nicht vergessen.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang bu-gwi-wa Ba-kkul su eop-ne
Yeong ju-geul nae dae-sin I-gyeo-ju-sin
Ju nol-la-un sa-rang It-ji mot-tae
세상 즐거움 다 버리고
세상 자랑 다 버렸네
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
구주 밖에는 없네
Alle Freuden der Welt habe ich aufgegeben,
Allen Stolz der Welt habe ich abgelegt.
Es gibt niemanden Kostbareren als den Überwinder,
Es gibt niemanden außer dem 구주.
Se-sang jeul-geo-um Da beo-ri-go
Se-sang ja-rang da beo-ryeot-ne
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
Gu-ju ba-kke-neun eop-ne
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 명예와 바꿀 수 없네
이 전에 즐기던 세상일도
주 사랑하는 맘 뺏지 못해
Es gibt niemanden Kostbareren als den Überwinder.
Mit der Ehre dieser Welt kann Er nicht getauscht werden.
Auch die weltlichen Dinge, die ich einst genoss,
Können mein liebendes Herz für den 주 nicht rauben.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang myeong-ye-wa Ba-kkul su eop-ne
I jeo-ne jeul-gi-deon Se-sang-il-do
Ju sa-rang-ha-neun mam Ppaet-ji mot-tae
이긴자보다 더 귀한 분은 없네
이 세상 행복과 바꿀 수 없네
유혹과 핍박이 몰려와도
주 섬기는 내 맘 변치 않네
Es gibt niemanden Kostbareren als den Überwinder.
Mit dem Glück dieser Welt kann Er nicht getauscht werden.
Auch wenn Versuchung und Verfolgung hereinbrechen,
Mein Herz, das dem 주 dient, wird sich nicht ändern.
I-gin-ja-bo-da deo Gwi-han bu-neun eop-ne
I se-sang haeng-bok-gwa Ba-kkul su eop-ne
Yu-hok-gwa pip-ba-gi Mol-lyeo-wa-do
Ju seom-gi-neun nae mam Byeon-chi an-ne