Lieder

Komm zum Licht

O-ra Bit-cheul Hyang-hae

1

죄악 세상 이기신 하나님의 영광이

성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니

해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Die Herrlichkeit 하나님, der die sündige Welt besiegt hat,

wird zum Licht des 성령 und leuchtet im ganzen Universum.

In der neuen Welt, wo Sonne und Mond ihr Licht verloren haben,

strahlt das Licht der Herrlichkeit 하나님 immer heller.

Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i

Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni

Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

CHORUS

오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해

경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해

Kommt, kommt, kommt, Brüder und Schwestern, zum Licht des 성령!

Betet an, alle Völker, zum Licht 하나님!

O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae

Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae

2

마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네

죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도

세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니

하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네

Die Macht des 마귀 ist vernichtet, und nur Freude strömt über.

Der Schmerz des Todes, die Traurigkeit des Alterns,

weltliche Sorgen, Verwirrung, Wahnvorstellungen, alle Sünden verschwinden.

Das Licht der Herrlichkeit 하나님 strahlt immer heller.

Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne

Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do

Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni

Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne

3

천하 만민 어버이신 구세주 하나님이

인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서

의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고

진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네

Der 구세주 하나님, der Vater aller Menschen unter dem Himmel,

nahm einen menschlichen Körper an und kam auf diese Erde.

Er erfüllte die Fünf Großen Gelübde für die zweifelnden Menschen

und verbreitete das Wort der Wahrheit weit, um sie auf den Weg des 영생 zu führen.

Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i

In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo

Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go

Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne