Der 주님, unser Bräutigam

1

신랑되신 주님께서 강림하실 때 손에 들고 나갈 등불 준비됐나뇨

Wenn der 주님, unser Bräutigam, herabsteigt, ist die Lampe, die wir in unseren Händen tragen, bereit?

Shin-lang-doe-shin Ju-nim-kke-seo Gang-nim-ha-shil ttae So-ne deul-go na-gal deung-bul Jun-bi-dwaet-na-nyo

CHORUS

그날 밤 그날 밤에 등불 들고 주 맞을 준비됐나뇨

예비하고 예비하오 우리 신랑 주님 오실 때

밝은 등불 손에 들고 기쁨으로 주를 맞겠네

In jener Nacht, in jener Nacht, sind wir bereit, den 주님 mit Lampen zu empfangen?

Wir bereiten uns vor, wir bereiten uns vor, wenn unser Bräutigam, der 주님, kommt.

Mit hellen Lampen in unseren Händen werden wir den 주님 mit Freude empfangen.

Geu-nal bam Geu-nal ba-me Deung-bul deul-go Ju ma-jeul Jun-bi-dwaet-na-nyo Ye-bi-ha-go Ye-bi-ha-o U-ri shin-lang Ju-nim O-shil ttae Bal-geun deung-bul So-ne deul-go Gi-ppeum-eu-ro Ju-reul mat-get-ne

2

다른 사람 가는 길을 보지 말지라 슬피 울며 회개하나 무익하겠네

Schau nicht auf den Weg, den andere gehen. Auch wenn du traurig weinst und Buße tust, wird es nutzlos sein.

Da-reun sa-ram ga-neun gi-reul Bo-ji mal-ji-ra Seul-pi ul-myo hoe-gae-ha-na Mu-ik-ha-get-ne

3

하나님의 영화로운 잔치 자리에 기쁨으로 할렐루야 찬송부르리

Am glorreichen Festmahl 하나님s werden wir mit Freude Halleluja-Lieder singen.

Ha-na-nim-eui yeong-hwa-ro-un Jan-chi ja-ri-e Gi-ppeum-eu-ro Hal-le-lu-ya Chan-song bu-reu-ri