Siegesaltar
Seung-ni Je-dan
이기신 주의 영광은 우리들의 본향이니
어리석은 나를 버리고 우리들도 이기자
하나님께서 안배한 단민족의 숨기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Die Herrlichkeit des siegreichen 주 ist unsere wahre Heimat. Lasst uns unser törichtes Ich ablegen und ebenfalls siegen! Preist mit Herrlichkeit 하나님s verborgenen Willen für das auserwählte Volk, den Er arrangiert hat, und werdet ein strahlendes Licht!
I-gi-sin Ju-eui Yeong-gwang-eun U-ri-deul-eui Bon-hyang-i-ni
Eo-ri-seo-geun Na-reul Beo-ri-go U-ri-deul-do I-gi-ja
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Dan-min-jok-eui Sum-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리 승리 우리 승리제단 영광
하나 되어 찬양하세 다함께 할렐루야 영광으로
우리 주와 승리제단 영원 무궁하리라
Sieg, Sieg! Die Herrlichkeit unseres Siegesaltars! Lasst uns eins werden und preisen, alle zusammen, Halleluja! Mit Herrlichkeit werden unser 주 und der Siegesaltar ewig und unendlich sein!
Seung-ri Seung-ri U-ri Seung-ri-je-dan Yeong-gwang
Ha-na Doe-eo Chan-yang-ha-se Da-ham-kke Hal-le-lu-ya Yeong-gwang-eu-ro
U-ri Ju-wa Seung-ri-je-dan Yeong-won Mu-gung-ha-ri-ra
힘드신 주의 고통은 우리 죄로 인함이니
이기신 주의 마음과 항상 함께 하소서
하나님께서 안배한 구세주의 이기신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Das schwere Leid des 주 ist wegen unserer Sünden. Mögen wir immer mit dem Herzen des siegreichen 주 sein. Preist mit Herrlichkeit 하나님s arrangierten, siegreichen Willen des 구세주 und werdet ein strahlendes Licht!
Him-deu-sin Ju-eui Go-tong-eun U-ri Joe-ro In-ham-i-ni
I-gi-sin Ju-eui Ma-eum-gwa Hang-sang Ham-kke Ha-so-seo
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Gu-se-ju-eui I-gi-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra
승리한 우리 주님을 영광으로 찬양해
깊고 높은 주의 은혜로 영생 복락 누리세
하나님께서 안배한 승리제단 세우신 뜻을
영광으로 찬양해 찬란한 빛이 되어라
Preist unseren siegreichen JuNim mit Herrlichkeit! Durch die tiefe und hohe Gnade des 주님 lasst uns ewige Glückseligkeit genießen. Preist mit Herrlichkeit 하나님s arrangierten Willen, den Siegesaltar zu errichten, und werdet ein strahlendes Licht!
Seung-ri-han U-ri Ju-nim-eul Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae
Gip-go No-peun Ju-eui Eun-hye-ro Yeong-saeng Bok-rak Nu-ri-se
Ha-na-nim-kke-seo An-bae-han Seung-ri-je-dan Se-u-sin Tteut-seul
Yeong-gwang-eu-ro Chan-yang-hae Chan-ran-han Bit-chi Doe-eo-ra