Siegeslied
Seung-ni-eui Chan-ga
땅 위에 험한 세상 이기고 이기시면서
6.25의 수많은 죽음 경지 이기셨도다
Die raue Welt auf Erden überwindend, immer wieder siegreich,
Die unzähligen Todeszustände des 6.25 hat Er überwunden.
Ttang Wi-e Heom-han Se-sang I-gi-go I-gi-si-myeon-seo
Yu-gi-o-eui Su-ma-neun Ju-geum Gyeong-ji I-gi-syeot-to-da
기쁘도다 오늘은 주님께서 승리하신 날
축하하세 온 누리여 영원한 승리의 날을
Wie freudig ist heute der Tag, an dem JuNim gesiegt hat!
Feiert, o ganze Welt, den ewigen Tag des Sieges!
Gi-ppeu-do-da O-neul-eun Ju-nim-kke-seo Seung-ni-ha-sin Nal
Chuk-ha-ha-se On Nu-ri-yeo Yeong-won-han Seung-ni-eui Nal-eul
신앙의 고비고비 이기고 이기시면서
핍박하는 무리를 사랑으로 이기셨도다
Jede Krise des Glaubens überwindend, immer wieder siegreich,
Die Verfolger hat Er mit Liebe überwunden.
Sin-ang-eui Go-bi-go-bi I-gi-go I-gi-si-myeon-seo
Phip-bak-ha-neun Mu-ri-reul Sa-rang-eu-ro I-gi-syeot-to-da
밀실의 반대 생활 이기고 이기시면서
승리하신 하나님 되시도록 이기셨도다
Das Leben des Widerstands im Verborgenen überwindend, immer wieder siegreich,
Er hat überwunden, damit Er ein siegreicher 하나님 werde.
Mil-sil-eui Ban-dae Saeng-hwal I-gi-go I-gi-si-myeon-seo
Seung-ni-ha-sin Ha-na-nim Doe-si-do-rok I-gi-syeot-to-da
아마겟돈 최후 싸움 이기고 이기시면서
산천초목 큰절을 올리도록 이기셨도다
Die letzte Schlacht von Armageddon überwindend, immer wieder siegreich,
Er hat überwunden, damit Berge, Flüsse und Pflanzen tiefe Verbeugungen darbringen.
A-ma-get-ton Choe-hu Ssa-um I-gi-go I-gi-si-myeon-seo
San-cheon-cho-mok Keun-jeol-eul Ol-li-do-rok I-gi-syeot-to-da
육천 년 긴긴 싸움 마귀를 이기시면서
잃어버린 에덴을 회복토록 이기셨도다
Den langen, langen Kampf von sechstausend Jahren, den 마귀 überwindend,
Er hat überwunden, damit das verlorene Eden wiederhergestellt werde.
Yuk-cheon Nyeon Gin-gin Ssa-um Ma-gwi-reul I-gi-si-myeon-seo
Il-eo-beo-rin E-den-eul Hoe-bok-to-rok I-gi-syeot-to-da