Meine ganzen Schätze
Na-ui Mo-deun Bo-bae-neun
나의 모든 보배는 삼천성에 쌓였네
나의 평생 자랑은 하나님 뿐이로다
Alle meine Schätze sind im Drei-tausend-Heiligtum aufbewahrt.
Mein lebenslanger Stolz ist nur 하나님.
Na-ui Mo-deun Bo-bae-neun Sam-cheon-seong-e Ssa-yeot-ne Na-ui Pyeong-saeng Ja-rang-eun Ha-na-nim Ppu-ni-ro-da
이슬성신 나리는데 날래게 뛰어나와
맡김으로 나의 마음 지금 씻어 줍소서
Während der Tau-이슬성신 herabkommt, eilt schnell hervor.
Indem ich mich anvertraue, wasche jetzt mein Herz.
I-seul-seong-sin Na-ri-neun-de Nal-lae-ge Ttwi-eo-na-wa Mat-gim-eu-ro Na-ui Ma-eum Ji-geum Ssi-seo Jup-so-seo
세상 부귀 영화와 즐겨 하던 모든 것
오늘 내게 당하여 분토만 못하도다
Weltlicher Reichtum, Ruhm und alles, was ich genoss,
sind heute vor mir nicht einmal Dreck wert.
Se-sang Bu-gwi Yeong-hwa-wa Jeul-gyeo Ha-deon Mo-deun Geot O-neul Nae-ge Dang-ha-yeo Bun-to-man Mot-ha-do-da
모든 의심 걱정과 두려운 것 다 없고
슬픈 탄식 변하여 기쁜 찬송 되었네
Alle Zweifel, Sorgen und Ängste sind verschwunden,
Trauriges Seufzen hat sich in fröhlichen Lobgesang verwandelt.
Mo-deun Ui-sim Geok-jeong-gwa Du-ryeo-un Geot Da Eop-go Seul-peun Tan-sik Byeon-ha-yeo Gi-ppeun Chan-song Doe-eot-ne
먹보다도 더 검은 죄로 물든 마음을
눈보다도 더 희게 깨끗하게 합소서
Das Herz, das dunkler als Tinte ist, befleckt mit Sünde,
mache es weißer als Schnee, mache es rein.
Meok-bo-da-do Deo Geom-eun Jwae-ro Mul-deun Ma-eum-eul Nun-bo-da-do Deo Hui-ge Kkae-kkeut-ha-ge Hap-so-seo