Meine Seele, von Gnade erfüllt
Nae Yeong-ho-ni Eun-chong-i-beo
내 영혼이 은총 입어 중한 죄 짐 벗고 보니
슬픈 많은 이 세상도 천국으로 화하도다
Als meine Seele Gnade empfing, / und die schwere Sündenlast abwarf, / da verwandelte sich selbst diese traurige Welt / in das Himmelreich.
Nae Yeong-ho-ni Eun-chong i-beo Jung-han joe jim beot-go bo-ni Seul-peun ma-neun i se-sang-do Cheon-gu-geu-ro hwa-ha-do-da
오 할렐루야 하나님 지난 죄는 사함받고
하나님과 동행하니 그 어디나 하늘나라
O Hallelujah, 하나님! / Die vergangenen Sünden sind vergeben, / und da ich mit 하나님 wandle, / ist überall das Himmelreich.
O Hal-lel-lu-ya Ha-na-nim Ji-nan joe-neun sa-ham-bat-go Ha-na-nim-gwa dong-haeng-ha-ni Geu eo-di-na ha-neul-na-ra
주님 형상 늘 새기며 내 맘속에 모신 후에
멀리 뵈던 하늘나라 날로날로 가깝도다
Indem ich JuNims Bildnis stets einpräge, / nachdem ich es in meinem Herzen bewahrt habe, / rückt das Himmelreich, das ich aus der Ferne sah, / Tag für Tag näher.
Ju-nim hyeong-sang neul sae-gi-myeo Nae mam-so-ge mo-sin hu-e Meol-li boe-deon ha-neul-na-ra Nal-lo-nal-lo ga-kkap-do-da
높은 산이 거친들이 초막이나 궁궐이나
주 하나님 모신 곳이 그 어디나 하늘나라
Ob hohe Berge oder raue Felder, / ob eine Hütte oder ein Palast, / wo Ju-하나님 wohnt, / ist überall das Himmelreich.
Nop-eun sa-ni geo-chin-deu-ri Cho-ma-gi-na gung-gwo-ri-na Ju Ha-na-nim mo-sin go-si Geu eo-di-na ha-neul-na-ra