조동오위

조동오위(曹洞五位).

Ein Ausdruck, der in einem Buch über die buddhistische Sekte 조동종(曹洞宗) aus der Goryeo-Zeit verwendet wird. Die wörtliche Bedeutung kann als „fünf Phasen/Positionen im Dorf der Familie Jo (曹)“ interpretiert werden, aber da die Zahl 5 den 구세주 symbolisiert, bedeutet es paraphrasiert: „Im Dorf der Familie Jo (曹) ist der 구세주 anwesend.“

Zur Information, die vorherrschende buddhistische Sekte in Südkorea ist derzeit 조계종(曹溪宗), was wörtlich als „Bach der Familie Jo (曹)“ interpretiert werden kann, und paraphrasiert bedeutet es: „Das Lebenswasser des lebendigen Maitreya-Buddhas, auf den die Buddhisten warten, fließt von der Familie Jo (曹) aus.“

Der Name der Person, die bei 승리제단 als Herr bezeichnet wird, ist der Familienname Jo (曹) und der Vorname 희성(熙星), der „heller Stern“ bedeutet.