제단을 쌓는다
Der Ausdruck 'den Altar bauen' ist eine Redewendung, die bedeutet, Tag für Tag Gottesdienste zu verrichten, so wie man einen Turm aus Steinen errichtet.
Wenn man täglich den Altar baut, aber auch nur einen einzigen Tag auslässt, stürzen alle bis dahin errichteten Türme ein, und um den angesammelten Schmutz dieses einen Tages zu entfernen, muss man sechs Monate lang ohne einen einzigen Fehltag kommen, damit es gerade so wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt wird.
'제단을 쌓는다'는 돌로 탑을 쌓듯, 매일 예배를 하루하루 쌓아간다는 뜻의 관용 표현입니다.
매일 제단을 쌓다가 하루라도 빠지면 그동안 쌓았던 탑이 모두 무너지고, 그 하루의 묶은 때를 벗기기 위해 6개월간 하루도 빠짐없이 나와야 겨우 원상 복구가 됩니다.