Das Wirken des Lebens vollzieht sich durch die wahre Religion

1Und so, die Religion ist nur dann Religion, wenn man die wahre Natur des Geistes richtig kennt.그래서 이제 종교라는 것은 바로 영의 실체를 올바로 알아야 종교입니다.

2Religion ist, dass der 하나님, der der Gott der 영생 ist, dabei ist, das ist wahre Religion, wenn 하나님 nicht dabei ist, ist es eine 마귀-Partei und kann keine Religion sein. Versteht ihr?종교라는 것은 영생의 신이 되는 하나님이 함께하는 것이 참된 종교이지, 하나님이 함께하지 않으면 마귀당인고로 종교가 될 수가 없습니다. 아시겠습니까?

3Heutzutage veranstalten 마귀-Parteien religiöse Zeremonien, und 마귀-Parteien, 이제 그대로, nennen sich religiöse Führer und gehen angeblich zu Konferenzen im Blauen Haus oder ähnlichen Orten, aber das sind keine religiösen Führer, sondern 마귀-Führer.오늘날 마귀당들이 종교 행사를 하고, 마귀당들이 이제 그대로 종교 지도자라고 해서 청와대나 이런 데에서 회의를 한답시고 가는데, 그건 종교 지도자가 아니고 마귀 지도자입니다.

4Wenn man 마귀-Führer versammelt und noch so viel redet, da es sich dort um 마귀-Gruppen handelt, kann Das Wirken des Lebens von 하나님 nicht geschehen. Versteht ihr?마귀 지도자를 모아 놓고 아무리 말을 해봐야 거기는 바로 마귀 집단들이기 때문에 하나님의 생명의 역사가 일어날 수가 없는 것입니다. 아시겠습니까?

5Also müssen wir immer 하나님 in den Mittelpunkt stellen und uns bemühen, 하나님 zu werden.그러니까 우리는 항상 하나님을 중심으로 하나님이 되려고 노력을 해야 됩니다.

6Und so, das Herz von 하나님 ist das Herz der 영생.그래서 하나님의 마음은 영생의 마음이에요.

7Das Herz der Gewissheit der 영생 ist der Geist von 하나님.영생의 확신의 마음이 곧 하나님의 영입니다.

8Der Geist von 하나님 ist die Gottheit von 하나님, und die Gottheit von 하나님 ist 하나님.하나님의 영이 하나님의 신이요, 하나님의 신이 하나님입니다.

9Deshalb müsst ihr mit 하나님 leben, nur dann wird 하나님 euch retten, und selbst wenn Todesgefahr besteht, wird 하나님 euch den Tod vermeiden lassen. Versteht ihr?그러기 때문에 여러분들이 하나님을 모시고 살아야, 그래야 하나님이 살려 주고, 죽을 위험이 있어도 하나님이 그 죽음을 피하게 해 주십니다. 아시겠습니까?

10Deshalb hat man heute in unserer 제단 gesagt, man solle den Worten des 구세주 gehorchen~ oder hat man gesagt, man solle den Worten des 구세주 nicht gehorchen?그래서 오늘날 우리 제단에서는 구세주의 말을 순종하라고 그랬어요~ 구세주의 말을 듣지 말라고 그랬어요?

11Man hat gesagt, man solle den Worten des 구세주 gehorchen, nicht wahr?구세주의 말을 순종하라고 그랬죠?

12Diejenigen, die nicht gehorchen, sterben schnell. Sterben schnell.순종하지 않는 사람들은 빨리 죽어요. 빨리 죽어.

13Der Grund ist, dass der 구세주 gekommen ist, um 영생 zu bringen, und er ist dazu bestimmt, die Menschen auf den Weg zu führen, auf dem sie nicht sterben. Versteht ihr?왜 그러냐 하면 구세주는 영생을 하러 왔기 때문에 사람들이 죽지 않는 길로 인도하게 되어 있어요. 아시겠습니까?

14Wenn also Todesgefahr besteht, nun, von heute an, gibt es Fälle, in denen gesagt wird, geht nicht mehr in euer Haus. Nicht wahr?그래서 죽을 염려가 있으면, 이제 오늘부터, 이제 너희 집에 가지 말라고 하는 경우가 있어요. 그렇죠?

15Wisst ihr, warum man nicht gehen soll?그게 왜 가지 말라는지 아세요?

16Ein Löwen-Dämon lauert dort. In diesem Haus.사자 귀신이 도사리고 앉아 있어요. 그 집에.

17Sollte man in ein Haus gehen, in dem ein Löwen-Dämon lauert?사자 귀신이 도사리고 앉아 있는 집을 가면 되겠어요?

18Es besteht die sichere Gefahr, zu sterben.반드시 죽게 될 염려가 있는 겁니다.

19Wenn man also nicht gehorcht und nach Hause geht, besteht die Gefahr zu sterben, deshalb muss die 분신 von diesem Mensch bis zu diesem Haus folgen und das Haus mit einem Flammenschwert umgeben, um den Löwen-Dämon am Zutritt zu hindern und es zu beschützen, nur dann stirbt die Person nicht. Versteht ihr?그래서 말 안 듣고 집에 가면 죽을 염려가 있으니까, 이 사람의 분신이 그 집에까지 쫓아가서 그 사자귀신이 접근을 못하게 화염검을 둘러 그 집을 지켜줘야 그 사람이 안 죽는 겁니다. 아시겠습니까?

20„Aber ich bin nach Hause gegangen und habe geschlafen, warum bin ich nicht gestorben?“"그런데, 집에 가서 잤는데, 왜 안 죽었을까?"

21Du bist nicht gestorben, weil der 구세주 dich beschützt hat, du Dummkopf.구세주가 지켜 주었으니까 안 죽는 거야, 이 맹추야.

22Er ist der Held, der den Löwen-Dämon erschlägt, dieser Mensch. Versteht ihr?사자 귀신을 때려 죽이는 주인공이야, 이 사람이. 아시겠습니까?

23Deshalb, selbst wenn ihr umzieht, sprecht mit diesem Mensch, bevor ihr umzieht.그러기 때문에 이사를 가더라도 이 사람한테 말을 하고 이사를 가라.

24Selbst wenn ihr euren Schlafplatz wechseln wollt, sprecht mit diesem Mensch. Habe ich das nicht gesagt?잠자리를 옮기려고 해도 이 사람한테 말을 해라. 그랬죠?

25Das ist eine Ermahnung, die ich euch von Anfang an gegeben habe.그거 초창기부터 여러분들한테 당부한 말씀이에요.

26Wenn man also diesem Mensch sagt, 'ich ziehe um' oder 'ich wechsle den Schlafplatz', geht die 분신 von diesem Mensch bis zu dem Ort, an den der Schlafplatz verlegt wird, und beschützt ihn.그래서 이 사람한테 '이사를 간다', '잠자리를 옮긴다'는 말을 하면, 이 사람의 분신이 잠자리를 옮기는 그 장소까지 찾아가서 지켜주는 겁니다.

27Er verhindert, dass der Löwen-Dämon dorthin kommt, er verhindert, dass er in das Haus kommt. Versteht ihr?사자귀신이 거기 못 들어오게, 그 집에 못 들어오게 막는 겁니다. 아시겠습니까?

28In dieser Welt sterben viele Menschen nach einem Umzug. Nicht wahr?이 세상에서는 이사 간 다음에 많이 죽어요. 그렇죠?

29Wenn man umzieht und den Schlafplatz wechselt, stirbt man.이사 가서 잠자리를 옮기면 죽는 거예요.

30Der Grund ist, dass ein Löwen-Dämon in diesem Haus wartet.그게 왜 그러냐 하면 사자 귀신이 그 집에 기다리고 있는 겁니다.

31Deshalb sterben Menschen nach einem Umzug.그래서 사람이 이사 간 다음에 죽는 겁니다.

32Deshalb sagen Schamanen: „Du bist falsch umgezogen.“그래서 무당들이 "이사를 잘못 갔구먼" 하고 이야기합니다.

33Auch Schamanen sind von einem 마귀-Geist besessen, nicht wahr?무당들도 역시 마귀 신이 들린 거죠?

34Weil sie von einem 마귀-Geist besessen sind, wissen auch Schamanen solche Dinge.마귀 신이 들려서 무당들도 그런 것은 아는 겁니다.

35Wenn also ein Schamane das weiß, wird der 구세주, mit dem der Geist von 하나님 ist, es dann viel besser wissen, oder weniger gut?그래서 무당이 알 정도인데 하나님의 신이 함께하는 구세주는 환하게 더 잘 알겠어요, 덜 잘 알겠어요?

36Er wird es viel besser wissen, nicht wahr?더 잘 알겠죠?