Diejenigen, die 하나님 verspotten, werden großen Schaden erleiden
1Er sagte, man solle seine Freunde sorgfältig auswählen, nicht wahr?친구를 삼가 잘 선택하라 그랬죠?
2Also, 이제 그대로, wenn man jemanden, der viele Fehler in der Rede hat, zum Freund macht, kann man dann ein Gerechter werden?그래서, 이제 그대로, 말에 실수가 많은 사람을 친구로 삼으면 의인이 될 수 있을까?
3Kann man 영생 erlangen?영생 얻을 수 있을까요?
4Kann man Gnade bewahren?은혜 간직할 수 있어요?
5Mache Vielredner nicht zu Freunden. Verstehen Sie?말 많은 사람은 친구로 삼지 말아. 아시겠어요?
6Mache einen Vielredner nicht zum Freund, und, 이제 그대로, solltest du einen Menschen, dessen Benehmen nicht anständig ist, dessen Verhalten zügellos ist, zum Freund machen, oder nicht?말 많은 사람을 친구로 삼지 말고, 또한, 이제 그대로, 그 행동거지가 방정치 못한, 행동이 난잡한 사람을 친구로 삼아야 돼, 안 삼아야 돼?
7Man sollte ihn nicht zum Freund machen, nicht wahr?친구로 안 삼아야죠?
8Solch einen Menschen macht man nicht zum Freund. Versteht ihr?그런 사람은 친구로 삼는 게 아니에요. 아시겠어요?
9Daher ist ein Freund, 이제 그대로, ein gerechter Mensch. Genau, gibt es Menschen, die nur dann und wann nützliche Worte sprechen, oder nicht?그런 고로 친구는, 이제 그대로, 의로운 사람. 바로, 가끔가다가 툭툭 쓸 만한 말만 하는 사람이 있어, 없어?
10Es gibt doch Menschen, die nur Nützliches sagen und keine unnötigen Worte, nicht wahr?쓸 말만 하지, 쓸데없는 말을 안 하는 사람이 있는 거죠?
11Wenn man also einen Menschen, der keine unnötigen Worte spricht, sondern nur nützliche Worte, zum Freund macht und diesen Weg geht, ist es dann zweifellos 영생, oder nur zufällig 영생?그런고로 쓸데없는 말 안 하고, 쓸 말만 하는 사람. 그런 사람을 친구로 삼아 이 길을 가기만 가면 틀림없이 영생이야, 어쩌다가 영생이야?
12Es ist doch zweifellos 영생, nicht wahr?틀림없이 영생이죠?
13Und, 이제 그대로, selbst wenn man viel weiß, wird das, selbst wenn ein 마귀 새끼 viel weiß, eine Waffe des 마귀 oder eine Waffe des 하나님?그래서, 이제 그대로, 무얼 많이 안다고, 마귀 새끼가 많이 알아봐야 그것이 마귀의 무기가 될까, 하나님의 무기가 될까?
14Es wird eine Waffe des 마귀. Versteht ihr?마귀의 무기가 되는 거예요. 아시겠어요?
15Deshalb sagte 이 사람 in der Anfangszeit, dass es Menschen gibt, die in die Hölle gehen werden, und zwar hier in dieser 승리제단, nicht wahr?그래서 이 사람이 초창기에 뭐라고 말했냐면 지옥 갈 사람이 이 승리제단 안에 있다고 그랬죠?
16Wenn die Bedingungen günstig wären, würde die gesamte Menschheit der Welt gerettet werden, aber 이 사람 sagte, dass genau hier in dieser 승리제단 Menschen sind, die in die Hölle gehen werden, nicht wahr?호의 호조건이 되면 온 세상 인류가 다 구원 얻는데, 지옥 갈 사람이 딱 이 승리제단 안에 있다고 하는 말을 했죠?
17Hat 이 사람 diese Lüge grundlos erzählt?이 사람이 괜히 그 거짓말 했을까?
18이 사람 hat die Wahrheit gesagt. Versteht ihr?그 진짜 말을 한 거야. 아시겠어요?
19Wird hier gerade Das Wirken des 하나님 vollbracht, oder wird hier Das Wirken des 마귀 vollbracht?여기에서 지금 하나님의 역사가 이루어지고 있어요, 여기에서 마귀 역사가 이루어지고 있어요?
20Das Wirken des 하나님 wird vollbracht, nicht wahr?하나님의 역사가 이루어지고 있죠?
21Daher gibt es im Volksmund das Sprichwort „호사다마“ (Glück ist oft von Unglück begleitet), nicht wahr?그런고로 세상 말에 '호사다마'라는 말이 있죠?
22Man sagte doch, wenn etwas Gutes geschieht, mischt sich unweigerlich 마귀 ein, nicht wahr?좋은 일이 있으면 반드시 마가 낀다고 그랬죠?
23Wie wahr dieses Sprichwort doch ist, 이제 그대로, da hier Das Wirken des 하나님 vollbracht wird, wird dann die gesamte 마귀 der Welt hierher einen konzentrierten Angriff starten, oder nicht?그 말이 어쩌면 그렇게 맞는지, 이제 그대로, 여기에서 하나님의 역사가 이루어지고 있는 고로, 온 세상 마귀가 전부 이리로 집중 공격을 하고 있을까, 이리로 집중 공격을 안 하고 있을까?
24Sie starten einen konzentrierten Angriff, nicht wahr?집중 공격을 하고 있죠?
25Daher werden alle Menschen, die keine Fähigkeit haben, 마귀 zu besiegen und sich gegen 마귀 zu verteidigen, zu 마귀 종자, oder zu 하나님 종자?그런고로 마귀를 이기는, 마귀를 방어하는 능력이 없는 사람은 전부 마귀 종자가 될까, 하나님 종자가 될까?
26Sie werden zu 마귀 종자. Versteht ihr?마귀 종자가 되는 거예요. 아시겠어요?
27Zu dieser 승리제단 zu kommen, 이제 그대로, ist ein Segen unter Segen, aber um ein Segen unter Segen zu werden, muss man Gnade bewahren und die Fähigkeit haben, die Angriffe des 마귀 abzuwehren, um Segen zu empfangen. Wenn man aber keine Fähigkeit hat, die Angriffe des 마귀 abzuwehren, wird man zu einem 마귀 종자, und während alle anderen gerettet werden, wohin geht man dann selbst?이 승리제단에, 이제 그대로, 온 것은 복 중의 복인데, 복 중의 복이 되려면 은혜를 간직하고, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 있어야 복을 받는 거지, 마귀의 공격을 방어할 수 있는 능력이 없으면 마귀 종자가 돼서 다른 사람은 다 구원 얻는데, 자신만 어딜 가요?
28Man selbst geht in die Hölle. Versteht ihr?자신만 지옥 가. 아시겠어요?
29Deshalb ist das, was 이 사람 in der Anfangszeit sagte, zweifellos wahr. Versteht ihr?그래서 이 사람이 초창기에 한 말이 틀림없다는 거예요. 아시겠어요?
30Und, 이제 그대로, was 이 사람 euch heute gesagt hat, ist genau: „Die Menschen, die in der Anfangszeit auftauchten, sind genau diejenigen, die in der Anfangszeit auftauchten, um Das Wirken des 하나님 zu behindern“, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분에게 한 말이 바로 "초창기에 나온 사람들이 바로 이 하나님의 역사를 방해하려고 초창기에 나온 사람들이다"라고 했죠.
31Wenn die Menschen, die in der Anfangszeit auftauchten, 이제 그대로, unsagbar schmutzige Verbrechen und schmutzige Verbrechen wie Unzucht begangen haben, werden dann unzählige 마귀 in sie eindringen, oder nicht?초창기에 나온 사람이, 이제 그대로, 말할 수 없는 더러운 범죄를 하고 음란죄 등 더러운 범죄를 하고 나니까 무량대수 마귀가 그 속에 들어갈까, 안 들어갈까?
32Unzählige 마귀 dringen doch ein, nicht wahr?무량대수 마귀가 들어가는 거죠?
33Wenn unzählige 마귀 eindringen, wird dann Das Wirken dieser 승리제단 lächerlich erscheinen, oder großartig erscheinen?무량대수 마귀가 들어가면 이 승리제단 역사(役事)가 우습게 보일까, 위대하게 보일까?
34Es erscheint lächerlich. Aus der Sicht eines 마귀 새끼. Versteht ihr?우습게 보여. 마귀 새끼 눈깔로는. 아시겠어요?
35Der Grund dafür ist, dass es die Augen eines 마귀 새끼 sind. Versteht ihr?그 왜 그러냐면 마귀 새끼 눈깔이기 때문에 그래. 아시겠어요?
36Daher, 이제 그대로, wenn 이 사람 eine echte Waffe benutzt, verändert sich das Universum, oder nicht?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 무기를 진짜 무기를 사용하면 우주가 변해, 안 변해?
37Wenn 이 사람 eine echte Waffe benutzt, verändert sich das Universum. Versteht ihr?진짜 무기를 사용하면 우주가 변해. 아시겠어요?
38Der Grund, warum diese Waffe nicht benutzt wird, ist, dass sich 마귀 in den Menschen befindet, die noch nicht vollkommen sind. Und, 이제 그대로, wenn diese echte Waffe benutzt wird, um diesen 마귀 zu vernichten, werden dann auch Menschen verletzt, oder nicht?그 무기를 왜 쓰지 아니하냐면, 지금 이루어지지 아니한 사람 속에는 마귀가 있는데, 이제 그대로, 그 진짜 무기를 사용해서 그 마귀를 전멸하게 되면 사람까지 다쳐, 안 다쳐?
39Auch Menschen werden verletzt.사람까지 다쳐.
40Da 이 사람 gekommen ist, um Menschen zu retten, benutzt 이 사람 diese Waffe, oder nicht?그러기 때문에 사람을 구원하러 온 사람인고로 그 무기를 써, 안 써?
41Weil 이 사람 diese Waffe nicht benutzt, halten die 마귀 새끼 이 사람 für sehr lächerlich.그 무기를 안 쓰니까 아주 우습게 여기는데, 마귀 새끼들이.
42이제 그대로, wenn sie 이 사람 weiterhin lächerlich halten, werden sie dann später in große Schwierigkeiten geraten, oder nicht?이제 그대로, 우습게 여기다가는 나중에 큰코다칠까, 안 다칠까?
43Sie werden in große Schwierigkeiten geraten. Versteht ihr?큰코다쳐. 아시겠어요?
44Ihr alle, 이제 그대로, woran ihr erkennen könnt, ob 이 사람 lügt oder die Wahrheit sagt, ist, abgesehen von allem anderen, das Wort, das 이 사람 in der Anfangszeit prophezeit hat:여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 거짓말하는 가짠지, 진짠지 뭘 봐서 알 수 있냐면, 다른 건 다 제쳐놓고라도 이 사람이 초창기에 예언한 말씀
45이 사람 sagte: „Ich werde den Weltkommunismus abschaffen“, und wenn man sieht, wie der Kommunismus verschwindet, kann man dann sagen, dass das von selbst geschehen ist?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 했는데, 공산주의가 없어지는 걸 보면 그게 저절로 그렇게 됐다고 볼 수가 있어요?
46Wer auch immer darüber nachdenkt, kann der Kommunismus von selbst zusammenbrechen?누가 생각을 해도 공산주의가 저절로 무너질 수가 있을까?
47Er kann doch nicht zusammenbrechen, nicht wahr?무너질 수가 없는 거죠?
48Wenn man sieht, wie der Kommunismus verschwindet, nachdem 이 사람 deutlich sagte, dass 이 사람 den Weltkommunismus abschaffen würde, und, 이제 그대로, 이 사람 dies von der Kanzel aus verkündete, ist 이 사람 dann jemand mit enormer Kraft, oder jemand mit geringer Kraft?분명히 이 사람이 세계 공산주의를 없애버린다고, 이제 그대로, 이 사람이 단상에서 말한 말씀 다음에 공산주의가 없어지는 걸 보면 굉장한 능력을 가지고 있는 자야, 조그만 능력을 가지고 있는 자야?
49Tatsächlich war die Abschaffung des Kommunismus nicht der Einsatz einer großen Waffe. Es war der Einsatz einer kleinen Waffe. Versteht ihr?사실 공산주의를 없애는 정도는 큰 무기를 사용한 게 아니야. 조그만 무기를 사용한 거야. 아시겠어요?
50Selbst mit dieser kleinen Waffe, 이제 그대로, wird eine 마귀-Gruppe von etwa der Hälfte der Welt zerstört.그 조그만 무기 정도 가지고도 그 정도, 이제 그대로, 세계의 절반 정도의 마귀 집단을 부숴버리는데
51Wenn diese furchtbare Waffe eingesetzt wird, wird das Universum dann auf den Kopf gestellt, oder nicht?그 무서운 무기를 사용할 때는 그때는 우주가 뒤집힐까, 안 뒤집힐까?
52Das Universum wird auf den Kopf gestellt. Versteht ihr?우주가 뒤집혀. 아시겠어요?
53Deshalb werden diejenigen, die 하나님 gering schätzen. Werden sie am letzten Tag in große Schwierigkeiten geraten, oder nicht?그러기 때문에 하나님을 우습게 여기는 자들. 그 마지막 날 큰코다쳐, 큰 코 안 다쳐?