Die Zeit wird bald kommen, in der nicht mehr gepredigt wird

1Nun, 이 사람 sagte doch, dass er irgendwann beim Gottesdienst nicht predigen wird, nicht wahr?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2Er wird nicht predigen, ihr werdet nur in die Augen von 이 사람 schauen, und dann ist es vorbei. Versteht ihr?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3Diese Zeit wird bald kommen, nicht wahr?그럴 때가 곧 오겠죠?

4Diese Zeit wird bald kommen.그럴 때가 곧 옵니다.

5Nur indem man in die Augen von 이 사람 schaut, denn tatsächlich sprechen Menschen nicht nur mit Worten.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6Sie sprechen viel mit den Augen. Nicht wahr?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7Wenn ihr sprecht, indem ihr in die Augen des Gegenübers schaut, wisst ihr dann ungefähr, was er sagen will, oder nicht?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8Man erfährt es, nicht wahr?알게 되죠?

9Wenn man also nur in die Augen schaut, wird das Herz dieser Person offenbart.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10Also, ihr alle, 이제 그대로, wird eine Zeit kommen, in der man mit den Augen spricht, oder nicht?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11Sie wird kommen, nicht wahr?오는 거죠?

12Wenn man also selbst ins Paradies kommt, wird ein Mensch, der die Gewohnheit hat, sein Herz zu täuschen, selbst im Paradies seine alten Gewohnheiten nicht ablegen, nicht wahr?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13Er behält seine alten Gewohnheiten bei und versteckt sein Herz auch im Paradies immer wieder.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14In dem Glauben, dass andere dieses Herz nicht kennen.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15Doch jeder, der ins Paradies eingetreten ist, liest das Herz des anderen.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16Das Herz des Gegenübers ist sichtbar.상대방의 마음이 보입니다.

17Deshalb gibt es Menschen, die im Paradies geschlagen und vertrieben werden.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18Obwohl man denkt, dass alles erledigt ist, sobald man ins Paradies eingetreten ist, ist das Paradies auch eine Welt, in der viele Menschen als 하나님 leben, und in dieser Welt wird man vertrieben, wenn man gewohnheitsmäßig ein menschliches Herz beibehält.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19Deshalb schlägt der Nachbar ihn wie einen Hund.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20Der Nachbar schlägt ihn mit der Faust wie einen Hund, sodass er nicht leben kann und vertrieben werden muss. Versteht ihr?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21Man sagt, man kommt ins Paradies und denkt, dass alles erledigt ist, sobald man dort ist, aber man lebt im Paradies, indem man seine Gesetze befolgt. Kann man im Paradies leben, ohne die Gesetze zu befolgen?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22Man kann nicht leben. Versteht ihr?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23Also, ihr alle, dieser 구세주 ist der Herr des Paradieses.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24Der 구세주 lässt euch im Himmel leben oder auch nicht.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25Also, wenn ich, als ich auf Erden war, dem 구세주 gut gedient habe, aber dann nur auf diese Rückendeckung vertraue und mit menschlichen Gewohnheiten im Himmel mein Herz ständig verberge und verstecke, dann wird der Nächste einen verprügeln wie einen Hund. Versteht ihr?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26Also dürft ihr niemals ein betrügerisches Herz haben.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27Im Himmel gibt es nichts zu verbergen, habe ich gesagt, nicht wahr?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28Im Himmel gibt es nichts zu verbergen.천당은 가리는 것이 없어요.

29Es gibt nichts zu verstecken und nichts zu verbergen.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30Deshalb müsst ihr, wenn ihr in dieser Welt lebt, die Gewohnheit haben, nichts zu verbergen und nichts zu verstecken, oder nicht?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31Ihr müsst, nicht wahr?가져야죠?

32Andernfalls könnt ihr nicht im Himmel leben.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33Ihr werdet hinausgeworfen werden. Versteht ihr?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34Also müsst ihr, genau jetzt, von nun an fleißig daran arbeiten, die Gewohnheit abzulegen, euer Herz zu verstecken und zu verbergen, nicht wahr?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35Legt das ab.그거 버리세요.

36Also, wenn euer Herz immer auf 하나님 ausgerichtet ist, wenn euer Herz immer in Treue zu 하나님 brennt, dann werdet ihr, weil ihr auch im Himmel weiterhin ein solches Herz habt, schließlich ein 하나님, der auch im Himmel leben kann, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37Also müsst ihr die Gewohnheit annehmen, im Himmel zu leben, oder nicht?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38Also müsst ihr die Gewohnheit ablegen, den 구세주 in der Menschenwelt zu täuschen, oder nicht?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39Ihr dürft den 구세주 nicht täuschen.구세주를 속이면 안 돼요.

40Deshalb müsst ihr alles detailliert beichten.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.