Ich werde jedem hundert Milliarden geben
1Deshalb hat 이 사람 Ihnen, 이제 그대로, die Methode erörtert, 영생 zu erlangen, nicht wahr?그런고로 이 사람이 여러분들에게, 이제 그대로, 영생을 얻는 방법을 논했죠.
2Nur wenn man die Gewissheit der 영생 hat, wird man aus dem Blut der 영생 gemacht, und wenn man die Gewissheit der 영생 hat, bekommt man die Hoffnung auf 영생.바로 영생의 확신을 가져야 영생의 피로 이루어지고, 영생의 확신을 가지면 영생의 희망을 갖게 되는 고로
3Obwohl es das Sprichwort eines Philosophen gibt, dass ein Mensch umso glücklicher ist, je größer seine Hoffnung ist, wenn Ihre Hoffnung tatsächlich groß ist, egal wie beschwerlich und schwierig die Realität ist, wird dann die Kraft im Leben sprudeln, oder nicht?사람이 희망이 크면 클수록 행복하다는 어떤 철학가의 말도 있지마는, 여러분들이 사실적으로 희망이 크면 현실이 아무리 고달프고 어려워도 생활하는 데 힘이 용솟음칠까, 힘이 용솟음치지 않을까?
4Die Kraft sprudelt, nicht wahr?힘이 용솟음치는 거죠?
5Sind schwierige Aufgaben anstrengend, oder nicht?힘든 일도 힘이 들어, 안 들어?
6Sie sind nicht anstrengend. Verstehen Sie?힘이 안 들어. 아시겠어요?
7Je größer die Hoffnung eines Menschen ist, 이제 그대로, desto glücklicher wird er, und je größer die Hoffnung ist, desto stärker wird die Lebenskraft.사람이 희망이 크면 클수록, 이제 그대로, 행복해지고 희망이 크면 클수록 생명력이 강하게 이루어지는 것이올시다.
8Deshalb hat 이 사람 Ihnen gesagt, dass, wenn man die Hoffnung auf 영생 hat, das Hormon Endorphin im Blut freigesetzt wird, nicht wahr?그런고로 여러분들에게 이 사람이 말하기를, 영생의 희망을 가지면 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다고 그랬죠?
9Wenn man nun die Hoffnung auf 영생 hat, wird das Herz dann froh, oder nicht?이제 영생의 희망을 가지면 마음이 기뻐져, 안 기뻐져?
10Die Hoffnung auf 영생 – ist das das Herz Gottes, oder ist das das Herz 마귀s?영생의 희망이 그게 하나님의 마음이야, 그게 마귀 마음이야?
11Es ist das Herz Gottes, nicht wahr?하나님의 마음이죠?
12Wenn das Herz Gottes sich bewegt, bewegt sich dann das Blut Gottes, das zum Blut des Lebens wird, oder nicht?하나님의 마음이 움직이면, 생명의 피가 되는 하나님의 피가 움직여, 안 움직여?
13Wenn das Blut Gottes sich bewegt, wird das Hormon Endorphin im Blut Gottes freigesetzt, nicht wahr?하나님의 피가 움직일 때에 하나님의 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다고 그랬죠?
14이상구 박사 aus Amerika hat gesagt: "Wenn ich mich freue und glücklich bin, wird das Hormon Endorphin freigesetzt" – hat er das im Fernsehen ausgestrahlt, oder nicht?미국의 이상구 박사가 "내가 기뻐하고 내가 즐거워하면 엔돌핀이라는 호르몬이 나온다"라고 텔레비전에서 방송했어, 안 했어?
15Sofort als diese Sendung ausgestrahlt wurde, hat 이 사람 gesagt: "Diese Aussage ist falsch", oder nicht?그 방송 나올 때 즉시 이 사람이 "그 말은 틀린 말이다"라고 그랬어, 안 그랬어?
16Er hat gesagt, dass es falsch ist, nicht wahr?틀린 말이라고 그랬죠?
17Auch wenn die '나'라는 주체의식 sich freut, 피가 썩는다, und auch wenn die '나'라는 주체의식 traurig ist, 피가 썩는다, und auch wenn die '나'라는 주체의식 andere hasst, 피가 썩는다, und auch wenn die '나'라는 주체의식, 이제 그대로, irgendein Gefühl hegt, 피가 썩는다 – hat er das gesagt, nicht wahr? Richtig? Ist es nicht so?'나'라는 주체의식이 기뻐해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이 슬퍼해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이 남을 미워해도 피가 썩고, '나'라는 주체의식이, 이제 그대로, 무슨 마음을 품어도 피가 썩는다는 말을 했죠? 그래요, 안 그래요?
18Dass Endorphine freigesetzt werden, weil die '나'라는 주체의식 sich freut und glücklich ist – das hat 이상구 박사 falsch verstanden und weiß es falsch.'나'라는 주체의식이 기뻐하고 즐거워한다고 엔돌핀이 나온다는 것은 그것은 이상구 박사가 잘못 짚었고, 잘못 알고 있다.
19Das Hormon Endorphin ist eindeutig eine Substanz des Lebens, und das Hormon Endorphin ist, 이제 그대로, eine Substanz der 영생.분명히 엔돌핀이라는 호르몬은 바로 생명의 물질이요, 엔돌핀이라는 호르몬은, 이제 그대로, 영생의 물질인 고로
20Deshalb, da es aus dem Blut Gottes kommt, wird das Hormon Endorphin freigesetzt, wenn das Blut Gottes sich bewegt.그런고로 하나님의 핏속에서 나오는 것인 고로 하나님의 피가 움직일 때에 엔돌핀이라는 호르몬이 나오는 고로
21Wenn man das Herz von 하나님 in sich trägt, kommt das Hormon Endorphin heraus, denn das Hormon Endorphin kommt aus dem Blut von 하나님.하나님의 마음을 품었을 때에 엔돌핀이라는 호르몬이 나오지, 하나님의 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나오는 고로
22Wenn man nicht das Herz von 하나님 in sich trägt, sondern 마귀 ein Herz in sich trägt und 마귀 sich freut, dass dann Endorphin herauskommt – das ist eine falsche Aussage, nicht wahr?하나님의 마음을 안 품고 마귀가 마음을 품고 마귀가 기뻐한다고 엔돌핀이 나온다는 건 틀린 말이죠?
23Kann Endorphin aus dem Blut dieser 마귀 kommen?그 마귀의 핏속에서 엔돌핀이 나올 수 있어요?
24Die medizinischen Doktoren diskutieren doch, dass der Faktor namens Endorphin ein Faktor ist, der T-Lymphozyten bildet, und dass T-Lymphozyten eine Substanz mit Widerstandsfähigkeit sind, die alle Keime und sogar Krebszellen entfernt, nicht wahr?그 엔돌핀이라고 하는 인자는 T임파구를 조성하는 인자요, T임파구는 모든 병균을 제거하고 암세포도 제거하는 저항 능력이 있는 그러한 물질이라는 것을 의학 박사들이 논하고 있죠?
25Wenn es eine Substanz ist, die Keime und Krebszellen entfernen kann, ist das dann eine Substanz des Lebens oder eine Substanz des Todes?병균을 제거하고 암세포를 제거할 정도의 물질이라면 바로 그게 생명의 물질이야, 사망의 물질이야?
26Da es eine Substanz des Lebens ist, ist es dann richtig zu sagen, dass es aus dem Blut von 하나님 kommt, oder ist es richtig zu sagen, dass es aus dem Blut von 마귀 kommt?생명의 물질인고로, 하나님의 핏속에서 나온다고 해야 맞는 말이 돼, 마귀 핏속에서 나온다고 해야 맞는 말이 돼?
27Es ist richtig zu sagen, dass es aus dem Blut von 하나님 kommt, nicht wahr? Ist es so, oder nicht?하나님의 핏속에서 나온다고 해야 말이 맞죠? 그래요, 안 그래요?
28Deshalb, heute, 이제 그대로, spricht dieser Mensch in dieser Welt über die Lehre der Erlösung, die Lehre des 구세주, die Lehre der Seele, die Lehre Gottes, die Lehre der Auferstehung, die Lehre der Endzeit, die Lehre vom Glaubensleben und verschiedene andere Worte.그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 사람이 이 세상에 구원론과 구세주론과 영혼론과 신론과 부활론과 말세론과 신앙론과 여러 가지 말씀을 하는데
29Er diskutiert es nicht nur offen, sondern auch aus wissenschaftlicher Sicht sehr, sehr klar, eine hochrangige Wissenschaft, die selbst Wissenschaftler nicht kennen, eine fortschrittliche Wissenschaft, diskutiert er sie, oder nicht?적나라하게 논할 뿐만 아니라 과학적인 측면에도 너무너무 환하게, 첨단 과학을 과학자들이 모르는 높은 차원의 과학을 논해, 안 논해?
30Er diskutiert sie, nicht wahr?논하죠?
31Deshalb, eindeutig, 이제 그대로, ist der Mensch ein Kind von 하나님, und dass der Mensch ursprünglich ein Kind von 하나님 ist, wird dadurch bewiesen, dass der Mensch den Wunsch hat, nicht sterben zu wollen, nicht wahr?그런고로 분명히, 이제 그대로, 사람은 하나님의 자식이요, 사람이 원래 하나님의 자식이라는 걸 사람에게 죽기 싫어하는 마음이 있는 걸로 증명한 거죠?
32Genau vor 6000 Jahren hatten die Vorfahren der Menschheit, Adam und Eva, und 하나님, der 삼위일체 하나님, von Ewigkeit zu Ewigkeit die Erfahrung gemacht, 영생 und Glück zu genießen, nicht wahr?바로 6000년 전에 인류의 조상 아담과 해와 하나님, 삼위일체 하나님이 영원 영원 전부터 영원 영원 무궁토록 영생을 누리며 행복을 누린 경험을 했던 거죠.
33Da das Blut der Vorfahren, die ewiges Glück erfahren haben, in unseren Nachkommen fließt, gibt es den Wunsch, nicht sterben zu wollen, den Wunsch, glücklich zu leben, die Sehnsucht nach Glück, den Wunsch, fröhlich und freudig zu leben, nicht wahr?그 영원무궁토록 행복을 경험했던 조상의 피가 우리 후손 속에 흐르고 있는 까닭에 죽기 싫어하는 마음, 행복하게 살고자 하는 마음, 행복을 동경하는 마음, 즐겁게 기쁘게 살고자 하는 마음이 있는 거죠.
34Deshalb diskutiert dieser Mensch, dass der Wunsch des Menschen, nicht sterben zu wollen, auf das 'Das Wirken des Blutes von 하나님' zurückzuführen ist, das im Menschen fließt, nicht wahr?그런고로 사람에게 죽기 싫어하는 마음이 있는 것은 사람 속에 흐르는 '하나님 피의 작용' 때문이라고 이 사람이 논하죠?
35Gibt es jemanden, der hier Einspruch erheben kann?여기에 반론을 제기할 자 있어?
36Werden die Doktoren keinen Einspruch erheben?박사들이 반론을 제기 안 할까?
37Das sind Scheiß-Doktoren. Scheiß-Doktoren können keinen Einspruch erheben.똥 박사들이야. 똥 박사들이 반론을 제기 못 해.
38Dieser Mensch spricht so, dass sie keinen Einspruch erheben können.반론을 제기 못 하도록 이 사람이 말을 해.
39Wenn man so spricht, dass man Einspruch gegen dieses Wort erheben kann, ist das dann ein vollkommenes Wort oder ein unvollkommenes Wort?그 말에 반론을 제기하도록 말을 하면 그게 온전한 말이야, 온전치 못한 말이야?
40Es ist ein unvollkommenes Wort.온전치 못한 말이야.
41Es ist ein vollkommenes Wort. Eine vollkommene Lehre kann keinen Einspruch erheben. Versteht ihr?온전한 말이요. 온전한 학설은 반론을 제기 못해. 아시겠어요?
42Deshalb, 이제 그대로, tut dieser Mensch so, als ob er allein klug wäre, oder diskutiert er Fakten?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 혼자서 잘난 척하느라고 그런 거야, 사실을 논하는 거야?
43Er diskutiert Fakten, nicht wahr?사실을 논하는 거죠?
44Da dieser Mensch ein Mensch ist, der den vollkommenen Geist von 하나님 in sich trägt, ist der Grund, dass dieser Mensch vollkommene Weisheit und Wissen besitzt, genau der, dass der vollkommene Geist von 하나님 da ist, oder ist es der Grund, dass ein unvollkommener Geist von 하나님 da ist?이 사람이 온전한 하나님의 신을 모시고 있는 사람인고로, 이 사람이 온전한 지혜와 지식이 있는 것은 바로 온전한 하나님의 신이 있는 까닭이야, 부족한 하나님의 신이 있는 까닭이야?
45Es ist der Grund, dass der vollkommene Geist von 하나님 da ist, nicht wahr?온전한 하나님의 신이 있는 까닭이죠?
46Aus dem Grund, dass der vollkommene Geist von 하나님 da ist, 이제 그대로, diskutiere ich mit euch die Lehre des Geheimnisses, wie der Mensch nicht stirbt: Wenn man nur die Gewissheit der 영생 hat, stirbt man dann, oder stirbt man nicht?온전한 하나님의 신이 계신 까닭에, 이제 그대로, 여러분에게 사람이 죽지 않는 비결의 학설을 논하는데, 영생의 확신만 가지면 죽어, 안 죽어?
47Probiert es aus. Habt die Gewissheit der 영생.해 봐. 영생의 확신을 가져 봐요.
48Da der Mensch stirbt, weil sein Blut verrottet,사람의 피가 썩음으로 말미암아 죽는 고로
49ist das Geheimnis, dass das Blut nicht verrottet, darin, jeden wie den eigenen Körper zu betrachten und mit der Gewissheit der 영생 zu leben.피가 안 썩는 비결은 누구든지 내 몸처럼 여기고, 영생의 확신을 갖고 사는 것인데
50Die Art und Weise, mit der Hoffnung auf 영생 zu leben, ist, jeden Tag hinauszugehen, diese Wahrheit zu verkünden und 영생 zu evangelisieren; wird dann die Gewissheit der 영생 gefestigt, oder nicht?영생의 희망을 갖고 사는 방법은 매일같이 나가서 이 진리를 전파하고 영생을 가서 전도하게 되면 영생의 확신이 다져질까, 안 다져질까?
51Während die Gewissheit der 영생 gefestigt wird, wird man dann die Hoffnung auf 영생, eine große Hoffnung, bekommen, oder nicht?영생의 확신이 다져지면서 영생의 희망이, 큰 희망을 갖게 돼, 안 갖게 돼?
52Wenn man Hoffnung hat, wird man sich dann jeden Tag freuen, oder wird man jeden Tag traurig sein?희망을 갖게 되면 맨날 기뻐하게 될까, 맨날 슬퍼하게 될까?
53Man wird sich jeden Tag freuen, nicht wahr?맨날 기뻐하게 되죠?
54Da man sich jeden Tag freut, 이제 그대로, kommt das Hormon Endorphin ins Blut, und während T-Lymphozyten gebildet werden, wird man dann irgendeine Krankheit bekommen, oder nicht?맨날 기쁘니까, 이제 그대로, 핏속에서 엔돌핀이라는 호르몬이 나와 가지고 T임파구가 조성되면서 무슨 병이든지 걸릴까, 안 걸릴까?
55Man wird nicht krank.병이 안 걸려.
56Man bekommt auch keine Infektionskrankheiten, weil man viele T-Lymphozyten hat. Versteht ihr?전염병도 안 걸려. T임파구가 많기 때문에. 아시겠어요?
57Man bekommt keine einzige Infektionskrankheit. Man stirbt nicht. Man altert nicht.그 어떤 전염병도 안 걸려. 죽지도 않아. 늙지도 않아.
58Und so erreicht man am Ende die 영생, nicht wahr?그래서 결국은 영생을 하고 마는 거죠?
59Am Ende wird man zu 하나님, nicht wahr?결국은 하나님 되고 마는 거죠?
60Man wird zu 하나님. Versteht ihr?하나님 되고 마는 거야. 아시겠어요?
61하나님 ist es, wenn man nur das Herz von 하나님 voll und ganz in sich trägt, dann wird man zu 하나님. Versteht ihr?하나님은 바로 하나님의 마음만 꽉 차게 품으면 하나님 되는 거야. 아시겠어요?
62So ist das Herz von 하나님 großzügig, wird zur Gewissheit der 영생, und während man die Hoffnung auf 영생, 이제 그대로, bekommt, und da das Herz von 하나님 ein opferbereites Herz hat, wird das Herz von 하나님 Gier haben?그래서 하나님의 마음은 관대하면서, 영생의 확신이 되면서 영생의 희망을, 이제 그대로, 갖게 되면서, 하나님의 마음은 희생적인 마음을 가진 고로 하나님의 마음은 욕심이 있을까?
63Es gibt keine Gier. Versteht ihr?욕심이 없어. 아시겠어요?
64Der Wunsch dieses Menschen ist es, euch alle reich zu machen, das ist der Wunsch dieses Menschen. Versteht ihr?이 사람의 소원은 여러분들 다 부자 만들어 주는 게 이 사람 소원이야. 아시겠어요?
65Warum ist das so? Euch reich zu machen, das ist doch, um bei euch gut dazustehen, nicht wahr?그 왜 그러냐면. 여러분들을 부자 만들어 주려는 건 여러분들에게 잘 뵈려고 그러는 거죠?
66Es geht nicht darum, gut dazustehen. Versteht ihr?잘 뵈려고 그러는 게 아니야. 아시겠어요?
67Euch reich zu machen, wenn ihr alle reich werdet, wird sich dann das Gerücht verbreiten: „Wenn man zum 승리제단 geht, wird man reich“, oder nicht?여러분들을 부자 만들어 주는 것은 여러분들을 다 부자를 만들어 주게 되면 “승리제단 나가면 부자가 된다.” 하는 것이 소문이 날까, 안 날까?
68Wird sich das nur in Südkorea verbreiten, oder weltweit?이게 대한민국만 소문이 날까, 세계적으로 소문이 날까?
69Es wird sich weltweit verbreiten, nicht wahr?세계적으로 소문이 나죠?
70Es ist nicht nötig zu evangelisieren.전도할 필요가 없어.
71Das ist genau die Strategie zur Rettung der Menschheit. Versteht ihr?바로 이것이 인류를 구원하는 전법이야. 아시겠어요?
72Haben also alle Menschen dieser Welt, haben alle Menschen dieser Welt den unsagbaren Wunsch, reich zu werden, oder haben ihn nur einige?그래서 이 세상 사람들이 전부가 다, 이 세상 사람들은 말할 수 없이 부자 되기를 바라는 마음을 다 가지고 있어, 일부만 가지고 있어?
73Alle haben es, nicht wahr?다 가지고 있죠?
74Wenn die Tatsache, dass alle, die zum 승리제단 kommen, reich geworden sind, weltweit als internationale Schlagzeile in Zeitungen und im Fernsehen bekannt wird, werden sich dann alle Völker der Welt versammeln, um reich zu werden, oder nicht?그 승리제단 나오는 사람이 다 부자가 됐다는 것이 해외 토픽으로 신문, 텔레비전으로 전 세계적으로 알려지면, 전 세계 만민들이 부자 되려고 모여들까, 안 모여들까?
75Sie werden sich versammeln, nicht wahr?모여들겠죠?
76Das ist also die Strategie zur Rettung der Menschheit. Versteht ihr?그래서 이것이 인류를 구원하는 전법이에요. 아시겠어요?
77이제 그대로, kann man die Arbeit, 하나님 Ehre zu erweisen und 하나님 zu verbreiten, vernachlässigen?이제 그대로, 하나님께 영광을 돌리고, 하나님을 전파하는 일을 게을리할 수 있어요?
78Nein, nicht wahr?없죠?
79Deshalb, wenn ihr alle steinreich gemacht werdet und nur noch in glänzenden Limousinen herauskommt, werden die unbekannten Leute, die Nachbarn, überrascht sein, nicht wahr?그런고로 여러분들을 다 떼 부자를 만들어 가지고 세단차를 타고 삐까번쩍하게 하고 나오기만 나오면 모르는 사람, 이웃 사람들이 깜짝 놀라는 거죠?
80Und was passiert mit den Mündern der Leute, die sagen, 승리제단 sei eine Sexsekte, oder 승리제단 sei eine Sekte, eine Häresie – was passiert mit den Mündern dieser Leute mit Nadeln?그리고 승리제단이 뭐 섹스교다, 뭐 승리제단이 뭐 사교다, 이단이다 하는 사람들, 그런 말 하는 사람들 입이 다 바늘로 어떻게 돼?
81Sie werden zugenäht, nicht wahr? Sie werden stumm, nicht wahr?꿰매지죠? 벙어리가 돼버리죠?
82Sie werden stumm.벙어리가 돼버려.
83Weil man reich wird, wenn man nur zum 승리제단 geht,승리제단만 나가면 부자가 되니까
84werden dann alle, auch Ungläubige, kommen und sagen: „Wow, lasst uns zum 승리제단 gehen“, oder nicht?“이야, 이거 승리제단 나가자” 하고 전부가 안 믿는 사람도 올까, 안 올까?
85Wenn sie kommen, werden wir sie dann fangen, oder nicht?온다면 때려잡을까, 안 잡을까?
86Fangen wir sie mit einem Stock, oder mit Worten?몽둥이로 때려잡아, 말로 때려잡아?
87Wir fangen sie mit Worten. Versteht ihr?말로 때려잡아. 아시겠어요?
88Indem wir sie mit Worten fangen, ist der Mensch genau ein Kind von 하나님. Und da das '나'라는 주체의식 im Menschen 마귀 ist,말로 때려잡아가지고, 사람이 바로 하나님의 자식이요. 사람 속에 '나'라는 주체의식이 마귀인고로
89deshalb, zu sagen, man solle das 마귀 namens '나' zermalmen und das 마귀 namens '나' rücksichtslos niedertreten – ist das Fangen, oder ist das Loben?그런고로 '나'라는 마귀를 짓이기고, '나'라는 마귀를 여지없이 짓밟는 생활을 하라고 하는 것이 그게 때려잡는 거야, 그게 칭찬하는 거야?
90Das ist das Fangen. Versteht ihr?그게 때려잡는 거야. 아시겠어요?
91마귀 ist hier falsch. 마귀.마귀는 여기 잘못 왔어. 마귀는.
92마귀 ist falsch gekommen. 하나님 ist richtig gekommen, nicht wahr? Ist es so, oder nicht?마귀는 잘못 왔고. 하나님은 잘 온 거죠? 그래요, 안 그래요?
93Das 마귀, das zum '나'라는 주체의식 wird, ist falsch gekommen.'나'라는 주체의식이 되는 마귀는 잘못 왔어.
94Hier, sobald man kommt, fängt man die 마귀. Versteht ihr?여기는 오기만 오면 마귀를 때려잡아. 아시겠어요?
95Indem man die 마귀 fängt, macht man dann alle Menschen zu 하나님, oder nicht?마귀를 때려잡아가지고, 사람들 다 하나님 만들어, 안 만들어?
96Man macht den Menschen zu 하나님, nicht wahr?사람을 하나님 만들죠?
97Deshalb, 이제 그대로, wenn ihr dieses Wort der Wahrheit schnell verbreitet, und wenn das Wort, dass dieser Mensch jedem Einzelnen hundert Milliarden Won gibt, in Erfüllung geht,그래서, 이제 그대로, 여러분들이 이 진리의 말씀을 빨리빨리 전파해서, 한 사람 앞에 이 사람이 천억씩 준다는 말씀이 이루어지면
98dann werdet ihr sagen: „Wow~ ich bin zum 승리제단 gegangen und bin steinreich geworden~“그때는 여러분들이 "이야~ 승리제단 나가더니 떼부자가 됐구나~"
99„Was für ein Ort ist 승리제단?““승리제단이 어떤 곳이야?"
100„Darf ich auch kommen?“"나도 가도 될까?”
101Sagt nicht: „Nein, du nicht!“ Versteht ihr?“안 돼 너는!” 하고 그러지는 말아. 아시겠죠?
102Nachdem ihr reich geworden seid, sollt ihr sie nicht abweisen und sagen: „Du nicht!“ Das ist die Bedeutung. Versteht ihr?부자 된 다음에 “너는 안 돼” 하고 가로막지는 말라 이 소리야. 아시겠어요?
103Deshalb, 이제 그대로, wenn jemand fragt: „Darf ich auch kommen?“, dann muss man sagen: „Ja, komm, komm.“ und ihn dann mitbringen, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, "나도 가도 될까?" 하면 "그래, 가자, 가자."하고 그때는 데리고 와야 되겠죠?
104Sie mitzubringen, und, 이제 그대로, wenn dieser Platz zu klein wird, muss man dann ein großes 제단 bauen, oder nicht?데리고 와서, 이제 그대로, 이 자리가 좁으면, 그때는 큰 제단을 지어야 돼, 안 지어야 돼?
105Man muss ein großes 제단 bauen, nicht wahr?큰 제단을 지어야죠?
106Ein großes 제단, 이제 그대로, wo die Kanzel in der Mitte ist und die Leute ringsherum sitzen, habe ich gesagt, nicht wahr?큰 제단, 이제 그대로, 그 단상이 가운데 있는데 사람들이 앉아 있는 데를 막 뺑뺑뺑 돌아가는 거라고 그랬죠?
107Ich habe es in der Anfangszeit gesagt, nicht wahr?내가 초창기에 말했죠?
108이제 그대로, während ein solches 제단 gebaut wird, das groß genug ist, damit Millionen von Menschen sitzen und 예배 halten können, schwebt, 이제 그대로, ein Kommunikationssatellit am Himmel,이제 그대로, 수백만 명이 앉아서 예배를 봐도 괜찮을 정도의 그러한 제단이 지어지면서, 공중 하늘에는, 이제 그대로, 통신 위성이 공중에 떠 가지고
109und wenn hier eine Predigt gehalten wird, wird sie dann über diesen Kommunikationssatelliten weltweit im Fernsehen ausgestrahlt, oder nicht?여기서 설교 말씀을 하게 되면 그 통신 위성을 통해가지고 전 세계적으로 텔레비전에 방영돼, 방영 안 돼?
110Es wird ausgestrahlt, nicht wahr?방영되죠?
111Werden dann alle, die das Fernsehen sehen, 이제 그대로, Gold, Silber und Schätze mitbringen, oder nicht?그때에는 그 텔레비전을 보고 너도나도, 이제 그대로, 은금보화를 싣고 올까, 안 올까?
112Sie werden Gold, Silber und Schätze mitbringen, nicht wahr?은금보화를 싣고 오죠?
113Deshalb, wenn man in Büchern wie 격암유록 oder der Bibel nachschaut, ist, 이제 그대로, in 격암유록 prophezeit, dass von Suwon bis Kaesong Gold, Silber und Schätze wie Berge aufgetürmt werden, oder nicht?그런고로 격암유록이나 성경 같은 데 보면, 이제 그대로, 격암유록에는 수원서부터 개성까지 태산같이 은금보화를 쌓아둔다고 예언이 돼 있어, 안 돼 있어?
114Ist es prophezeit, weil es geschehen wird, oder ist es prophezeit, weil es nicht geschehen wird?그게 되어지는 고로 예언이 돼 있을까, 안 되어지는 고로 예언이 돼 있을까?
115Es ist prophezeit, weil es geschehen wird. Versteht ihr?되어지는 고로 예언이 돼 있어요. 아시겠어요?
116Wenn also ein gewaltiges Das Wirken vollbracht wird, werden dann nicht nur ihr alle, sondern auch diejenigen, die diese erstaunliche Belohnung erhalten, diejenigen, die diese erstaunliche Gnade erhalten, ausgelassen tanzen, oder werden sie nicht tanzen?그래서 엄청난 역사가 이루어질 때, 그때에는 전부가 다 여러분들뿐만 아니라 그 놀라운 상을 받는 사람들, 그 놀라운 은혜를 받는 사람들이 덩실덩실 춤을 출까, 춤을 안 출까?
117Sollen wir einmal das Tanzen üben?춤추는 연습 한번 해 볼까?
118Wir sollten das Tanzen üben und an diesem Tag tanzen, nicht wahr?춤추는 연습을 해서 그날에 춤을 춰야 되겠죠?
119Das Tanzen üben wir später, wenn wir jetzt üben, könnte vielleicht jemand, der zum ersten Mal hier ist,춤은 다음에 연습하고, 지금 연습하면 혹시 처음 온 사람이
120sagen: „Wow~ ich war beim 승리제단. Wow~ die haben im Mondschein Gymnastik gemacht~“, deshalb werde ich es nicht tun. Versteht ihr?"이야~ 승리제단 나가봤더니. 이야~ 달밤에 체조하더라~" 그럴까 봐 안 할래. 아시겠어요?