Der 생미륵불 kommt von außerhalb des buddhistischen Kreises

1So steht im Nirwana-Sutra geschrieben, dass Meister Sakyamuni sagte: „Ich habe die Buddhaschaft nicht erlangt. Ein Schüler, der sagt, ich hätte die Buddhaschaft erlangt, ist nicht mein Schüler“, nicht wahr?그래서 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 나더러 성불했다고 하는 제자는 나의 제자가 아니다" 하는 것이 열반경에가 씌어 있죠?

2Wenn man das betrachtet, ist dieser Meister Sakyamuni ein sehr bescheidener Lehrer, nicht wahr?그걸 보면 이 석가모니 선생은 무척 겸손한 선생이죠?

3Während er ein bescheidener Lehrer ist, ist dieser Meister Sakyamuni ein Mensch, der nicht lügen kann, der nur die Wahrheit sagt, nicht wahr?겸손한 선생이면서 이 석가모니 선생은 거짓말을 할 줄 모르는, 사실만 말하는 사람이죠?

4So steht nun in den buddhistischen Schriften geschrieben: „Wenn der 생미륵불 in Zukunft erscheint, muss auch ich zum 생미륵불 gehen, um die Buddhaschaft zu erlangen“, nicht wahr?그래서 이제 "장차 생미륵불이 나타나면 나도 생미륵불한테 가야만 성불할 수가 있다"는 말씀이 불경에가 씌어 있죠?

5Also, wenn man dieses Wort betrachtet, sagt 이 사람, dass als Mensch auf dieser Erde niemand so hohe Stufen erreicht hat wie Meister Sakyamuni, nicht wahr?그래서 그 말씀을 보고, 바로 이 석가모니 선생은 이 지구 땅 위에 사람으로서는 이 사람만큼 높은 경지에 오른 사람이 없다고 이 사람이 말하죠?

6Also ist diese Person die herausragendste unter den Menschen, und wenn der 생미륵불 erscheint, wird der 생미륵불 nicht im buddhistischen Stil predigen, sondern, 이제그대로, im missionarischen Stil, weshalb alle Buddhisten an 냉가슴 leiden werden, nicht wahr?그래서 바로 이 분은 사람 중에서 가장 뛰어난 사람이고, 생미륵불이 나타나면 생미륵불은 불교식으로 설법을 하지 아니하고 이제그대로 선교식으로 설법을 하는 고로 불자들을 전부 냉가슴을 앓는다고 그랬죠?

7An 냉가슴 zu leiden bedeutet, dass, gerade weil der 생미륵불 nicht im buddhistischen Stil, sondern im missionarischen Stil predigt, die Worte gut sind, aber weil die Form der Predigt missionarisch ist, sie es nicht ganz verstehen, nicht wahr?냉가슴을 앓는다는 건 바로 생미륵불이 불교식으로 설법을 하지 아니하고 선교식으로 설법을 하는 고로, 그 말씀은 좋은데 형식이 선교식으로 말씀을 하기 때문에 납득을 잘 못한다는 소리죠?

8Trotzdem, wenn der 생미륵불 erscheint, wurde gesagt, man solle ihm unter Einsatz des Lebens folgen, nicht wahr?그래도 생미륵불이 나타나면 생명을 걸고 따르라고 그랬죠?

9Das ist es, worum Meister Sakyamuni gebeten hat, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?그게 석가모니 선생이 부탁한 말이죠? 그래요, 안 그래요?

10Der Grund ist, dass der 생미륵불 dazu bestimmt ist, von außerhalb des etablierten Systems zu kommen, deshalb tut er es nicht im buddhistischen Stil. Verstehen Sie?왜 그러냐 하면, 생미륵불은 판 밖에서 나오게 되어 있기 때문에 불교식으로 안 해요. 아시겠죠?

11Also, selbst wenn 이 사람 predigt, spricht er nur über die Worte der Bibel, nicht wahr?그러니까 바로 이 사람이 설교를 해도 성경 말씀에 대해서만 말씀을 하죠?

12이 사람 kennt nur die Bibel. Verstehen Sie, was ich meine?이 사람이 아는 건 성경밖에 몰라요. 무슨 말인지 알겠어요?

13Natürlich hat 이 사람, während er Das Wirken dieses 제단 hier verrichtete, einige buddhistische Schriften gesehen, aber weil das, was 이 사람 besser kennt, die Bibel ist, spricht er gemäß der Bibel.물론 여기 이 제단 역사(役事)를 하면서 불경을 더러 봤지만, 이 사람은 더 잘 아는 것이 성경이기 때문에 성경대로 말하는 거예요.

14Also, in der Bibel steht, dass Jesus der Sohn eines Schurken ist, nicht wahr?그래서 성경 속에 예수가 잡놈의 새끼라는 게 나오죠?

15Es steht, dass Jesus ein 마귀 새끼 ist, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?예수가 마귀 새끼라고 나오지? 그래요, 안 그래?

16Nur indem man sagt, was so in der Bibel geschrieben steht, wird das Christentum zusammenbrechen. Verstehen Sie?이것이 이렇게 성경에 쓰여 있는 걸 말해야 기독교가 무너져요. 아시겠어요?

17Das Christentum ist der größte feindliche 마귀.기독교가 가장 원수 마귀예요.

18Weil Jesus mit der Strategie kam, alle Menschen dieser Welt mit der „Himmel-nach-dem-Tod-Theorie“ zu töten, müssen wir doch enthüllen und lehren, dass die Logik, dass Jesus ein 마귀 새끼 ist, in der Bibel geschrieben steht, nicht wahr?사후천국론(死後天國論)으로 이 세상 사람들을 전부 죽이려는 전략을 가지고 예수가 왔기 때문에, 예수가 마귀 새끼라는 논리가 성경에 쓰여 있는 걸 드러내서 가르쳐줘야죠?

19Weil diese Menschen solche sind, die gemäß der Bibel glauben, werden sie, wenn wir ihnen zeigen, was in der Bibel geschrieben steht, überrascht sein und Jesus wegwerfen, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?그 사람들은 성경대로 믿는 사람들이기 때문에 성경에 쓰여 있는 걸 대줘야, 깜짝 놀라서 예수를 집어던지겠지? 그래요, 안 그래요?

20Also, um dieses Christentum zu zerschlagen, führt der 생미륵불 Rituale im christlichen Stil durch, verstehen Sie?그래서 생미륵불은 이 기독교를 박살시키기 위해서 기독교식으로 의식을 하는 거예요, 아시겠어요?

21Nur dann werden diese Menschen es verstehen.그래야만 그 사람들이 납득하게 되어 있어요.