Der 전도관 lehrte nur so viel, dass man das Wort aus dem dritten Zaun verstehen konnte

1Deshalb, 이제 그대로, ist die Aussage, dass man heute aus dem 성령 wiedergeboren werden muss, um Erlösung zu erlangen, dieselbe Aussage.그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 똑같은 말이에요.

2Was bedeutet es, aus dem 성령 wiedergeboren zu werden, um Erlösung zu erlangen? Es bedeutet, 이제 그대로, dass das '나'라는 주체의식 zu 하나님 werden muss. Nicht wahr?성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 무엇이냐 하면, 이제 그대로, '나'라는 주체 의식이 하나님이 되라는 소리거든. 그렇죠?

3Wenn also das '나'라는 의식 zu 하나님 werden soll, wird das '나'라는 의식 zu 하나님 oder zu einem Schwein, wenn man das Herz von 하나님 in sich trägt?그러니까 바로 '나'라는 의식이 하나님이 되려면, 하나님의 마음을 품으면 '나'라는 의식이 하나님이 될까, 돼지가 될까?

4Es wird zu 하나님, nicht wahr?하나님이 되는 거죠?

5Wenn man das Herz von 하나님 in sich trägt, ist man dazu bestimmt, aus dem 성령 wiedergeboren zu werden. Verstehen Sie?하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭나게 되어 있어요. 아시겠어요?

6Ganz klar ist es detailliert geschrieben, aber weil es niemanden gab, der die Bibel und die buddhistischen Schriften interpretierte und sie richtig lehrte, dachte man nur, dass ein Sünder Erlösung erlangen würde, wenn er den 성령 empfängt. Verstehen Sie?분명히 그게 세밀하게 쓰여 있지만, 그 성경과 불경을 해석해 주고, 그것을 바로 가르쳐 주는 자가 없었기 때문에 바로 성령을 죄인이 받으면 죄인이 구원을 얻는 줄로만 알았던 거예요. 아시겠어요?

7Also, die Sünde muss vernichtet, der 마귀 getötet und ausgelöscht werden, und der 주체영 muss durch den Geist von 하나님 ersetzt, er muss verändert werden. Verstehen Sie?그러니까 죄는 멸해 버리고, 마귀는 죽여 버리고, 없애버리고, 주체영이 하나님의 영으로 바꿔 끼어져야 돼, 바뀌어야 돼. 아시겠어요?

8Wenn sich das nicht ändert und der 마귀 so bleibt, wie er ist, und der Geist von 하나님 wie eine Mütze darübergestülpt wird, dass der 마귀 dann Erlösung erlangt – ist das Unsinn oder menschliche Rede?이게 바뀌지 않고 마귀는 그대로 있고, 하나님의 영이 벙거지를 뒤집어씌우면 마귀가 구원을 얻는다는 게, 그게 개소리야, 사람 말이야?

9Das ist doch Unsinn~그거 개소리죠~

10Wenn also gesagt wird, man habe 'Gnade empfangen' oder 'etwas empfangen', dann ist das Unsinn.그래서 뭐 은혜를 받았다, 뭘 받았다 하는데, 그거 개소리하는 거야.

11Gnade ist nichts, was empfangen wird. Verstehen Sie?은혜가 뭐 받아지는 게 아니야. 아시겠어요?

12Wenn man also die Terminologie verwendet, die früher in den etablierten Kirchen oder zur Zeit des 전도관, in jener oberflächlichen Ära, benutzt wurde, wird man dann bloßgestellt oder nicht?그러니까 옛날에 기성교회나 전도관 때에 수준 얕던 시대에 쓰던 술어를 쓰면 망신당할까, 망신 안 당할까?

13Wird Gnade empfangen, oder wird Gnade verwirklicht?은혜를 받는 거야, 은혜가 이루어지는 거야?

14Damit Gnade verwirklicht wird, muss man den Geist der Sünde, der der Geist des 마귀 ist, entfernen, damit der Geist von 하나님, der der Geist der Gnade ist, ich werde. Dann wird es als 하나님 verwirklicht, nicht wahr?은혜가 이루어지려면, 마귀의 영이 되는 죄의 영을 제거해야만 은혜의 영이 되는 하나님의 영이 내가 되니까, 하나님으로 이루어지는 거죠?

15Stimmt's? Ist es nicht so?그래요, 안 그래요?

16Deshalb, indem man den Ausdruck 'wird verwirklicht' aus der 전도관-Zeit verwendete, 이제 그대로, wenn man heute in diesen dritten Zaun eintritt, lehrte man nur so viel, dass man die Worte des 이긴자, die im dritten Zaun gesprochen werden, verstehen konnte. Verstehen Sie?그래서 전도관 때에 이루어진다는 말을, 그 '이루어진다'는 술어를 써서, 이제 그대로, 오늘날 이 셋째 울타리에 들어오면, 셋째 울타리에서 말하는 이긴자가 말하는 말을 이해하게끔 그 정도만 가르쳤던 거예요. 아시겠어요?

17Gnade ist also nichts, was man empfängt.그래서 은혜는 받는 게 아니에요.

18Gnade wird nicht empfangen.은혜는 받아지는 게 아니야.

19Wie kann ein 마귀 Gnade empfangen? Stimmt's? Ist es nicht so?마귀가 어떻게 받아 은혜를. 그래, 안 그래?

20Denken Sie über das Prinzip nach. Wie kann ein 마귀, ein Sünder, Gnade empfangen? Stimmt's? Ist es nicht so?이치를 생각해 봐. 마귀가 죄인이 어떻게 은혜받아? 그래요, 안 그래요?

21Wenn 하나님 Gnade empfängt, dann empfängt es 하나님, aber ein 마귀 kann sie nicht empfangen, nicht wahr?하나님이, 하나님이 은혜받으면 받았지, 마귀는 받을 수 없는 거죠?

22Deshalb, 이제 그대로, ist es Unsinn zu sagen: 'Ich habe Gnade empfangen' oder 'Ich habe etwas empfangen'. Verstehen Sie?그런고로, 이제 그대로, 은혜받는다는 것은 "내가 은혜받았다", "내가 뭘 받았다"라고 하는 건 개소리예요. 아시겠어요?

23Wenn Sie etwas empfangen haben, dann müssen Sie die Gnade des 마귀 empfangen haben. Weil Sie ein 마귀 sind. Stimmt's? Ist es nicht so.받았다면 마귀 은혜는 받았을 거예요. 마귀니까. 그래요~ 안 그래요.

24Da der Geist des 마귀 ein 마귀 ist, empfängt er den Geist des 마귀 und handelt danach, 이제 그대로, aber ein 마귀 kann den Geist von 하나님 nicht empfangen. Verstehen Sie?마귀의 영은 마귀니까, 마귀의 영을 받고 하는 거지, 이제 그대로, 마귀가 하나님의 영을 받을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

25Deshalb, was sagte 영모님 früher, kommt und setzt sich auf Kot?그런고로 옛날에 영모님이 똥 위에는 뭐가 와서 앉는다고?

26Kotfliegen kommen und setzen sich dorthin~똥파리가 와서 앉는 거야~

27Wenn nun ein Sünder auf den Berggipfel steigt und ruft: 'Herr, komm, 성령~', was wird dann kommen und sich dorthin setzen?이제 산꼭대기 올라가서 죄인이, "주여, 성령 오십시오~" 하고 외치면 뭐가 와서 앉을까?

28Kotfliegen, 마귀 새끼 kommen und setzen sich dorthin. Verstehen Sie?똥파리, 마귀 새끼가 와서 앉아. 아시겠어요?

29Deshalb sprechen sie in Zungen und so weiter. Verstehen Sie?그래서 방언을 하고 그러는 거예요. 아시겠어요?

30Sie nennen das also 'Gnade empfangen', reden sehr gut und prahlen vor vielen Leuten damit, 'Gnade empfangen' zu haben, aber das ist keine Gnade. Verstehen Sie?그래서 그걸 은혜받았다고 하고 막 아주 말을 잘하고, 아주 은혜받았다고 많은 사람 앞에 자랑하고 그러는데, 그게 은혜가 아니에요. 아시겠어요?

31Ganz klar ist Gnade genau das Töten des '나'. Das Töten des '나'. Verstehen Sie?분명히 은혜라는 것은 바로 '나'를 죽이는 게 은혜야. '나'를 죽이는 게. 아시겠어요?

32Solange also das '나' existiert, gibt es keine Gnade. Verstehen Sie?그래서 '나'라는게 있는 한 은혜가 없어. 아시겠어요?

33Solange es Stolz gibt, gibt es so etwas wie Gnade nicht.자존심이 있는 한 은혜라는 게 없는 거야.

34Solange es Stolz gibt, hat diese Person nicht einmal ein Haarbreit Gnade. Verstehen Sie?자존심이 있는 한, 그 사람은 털끝만치라도 은혜가 없는 거예요. 아시겠어요?

35Gnade ist der Geist von 하나님, und der Geist von 하나님 soll das '나'라는 의식, das zu einem 마귀 wird, entfernen und seinen Platz einnehmen, nicht auf dem Kopf eines 마귀 sitzen. Verstehen Sie?은혜라는 것은 하나님의 영인데, 하나님의 영은 마귀가 되는 '나'라는 의식을 제거하고 좌정하게 되어 있는 것이지, 마귀 머리 위에 앉는 게 아니에요. 아시겠어요?

36Deshalb, nun klar, steht in der Bibel geschrieben, dass man das '나' immer aufgeben soll, oder steht es nicht geschrieben?그런고로, 이제 분명히, '나'를 항상 버리라고 성경에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

37Nur indem man das '나' aufgibt, kommt Gnade herab. Verstehen Sie?'나'를 버려야만 은혜가 임하는 거야. 아시겠어요?

38Ohne das '나' aufzugeben, kommt Gnade nicht herab.'나'를 버리지 않고는 은혜가 임하지 않아.

39Also, eine Person, die da sitzt, fest am '나' festhält und versucht, Gnade zu empfangen, das ist doch wirklich eine törichte Tat, nicht wahr? Stimmt's? Ist es nicht so~그러니까 '나'를 잔뜩 쥐고 은혜받으려고 앉아 있는 사람, 참 어리석은 짓이죠? 그래요, 안 그래요~

40Erst wenn man das '나' aufgibt, das '나' immer aufgibt und 하나님 ich werde, erst dann, 이제 그대로, wird gesagt, dass 하나님 aus dem 성령 wiedergeboren ist, das Herz von 하나님 in sich trägt, die 생명과일 gegessen hat, Glauben hat und die Auferstehung empfangen hat, nicht wahr?'나'를 버리고, '나'를 항상 버리고, 하나님이 내가 될 때 비로소 그때야, 이제 그대로, 하나님이 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 생명과일을 먹었다가 되고, 믿음이 있다가 되고, 부활함을 입었다가 된다고 말씀한 거죠?

41Deshalb, 이제 그대로, kämpfen Sie heute mit mir, aber wenn Sie nicht mit mir kämpfen, gibt es dann einen Grund, zum 승리제단 zu kommen?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 나와 더불어 투쟁하고 있는 거지, 나와 더불어 투쟁하지 않을 바에는 승리제단 나올 필요성이 있어요?

42Es gibt keinen Grund, hierher zu kommen.여기 나올 필요성이 없어.

43Man muss mit dem '나' kämpfen und das '나' beseitigen.'나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 없애버려야 돼.

44Man muss das '나' aufgeben, man muss das '나' jeden Tag aufgeben.'나'를 버려야 돼, 매일같이 '나'를 버려야 돼.

45Wenn man den Stolz des '나' aufgeben will, 이제 그대로, wird dann, 이제 그대로, wenn man bloßgestellt wird, eine Person ohne Stolz wütend, wenn sie bloßgestellt wird?'나'라는 자존심을, 이제 그대로, 버릴래면, 이제 그대로, 망신당하는 때에 자존심이 없는 사람은 망신을 당할 때 화가 날까?

46Weil es keinen Stolz gibt, kommt keine Wut auf. Verstehen Sie?자존심이 없는 고로 화가 안 나. 아시겠어요?

47Weil es keinen Stolz gibt, 이제 그대로, kommt selbst bei Hass keine Wut auf, selbst bei Beleidigungen keine Wut, selbst bei Verleumdungen keine Wut. Verstehen Sie?자존심이 없는 고로, 이제 그대로, 미워해도 화도 안 나고, 욕을 해도 화도 안 나고, 중상모략을 해도 화가 안 나요. 아시겠어요?

48Das ist der wahre Weg.이게 진짜 도예요.

49Das ist der Weg, 이제 그대로, aber wenn ein 마귀 새끼 sagt, es empfange etwas, dann ist das nicht der Weg. Verstehen Sie?이게 도지, 이제 그대로, 마귀 새끼가 뭘 받는다, 뭘 받는다고 하는 건 그건 도가 아니에요. 아시겠어요?

50Das ist eine Sekte, eine 마귀-Partei. Verstehen Sie?그거는 사이비 종교요, 마귀 당이야. 아시겠어요?

51Deshalb, 이제 그대로, muss man das '나' aufgeben und durch den Kampf, dass 하나님 ich werde, muss man das '나' unbedingt aufgeben und 하나님 muss ich werden. Erst dann wird gesagt, dass der Wille von 하나님 in dieser Person verwirklicht wurde und diese Person vor 하나님 Erlösung erlangt hat. Verstehen Sie?그런고로, 이제 그대로, '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되는 투쟁을 해서, 기어이 '나'라는 걸 버리고, 하나님이 내가 되어야 바로 그 사람이 하나님의 뜻이 그 사람 속에서 이루어졌다가 되고, 또한 그 사람이 하나님 앞에 구원을 얻었다가 되는 거예요. 아시겠어요?