Die Geschichte der Schenkung des Landes für das 신앙촌

1Doch tatsächlich, wenn 이 사람 spät im 제단 ankam, damals wie heute ...그러나 사실은 이 사람이 제단에 늦게 도착을 하면 이제 그때나 이때나 ...

2이 사람 hatte Geschäfte in der Welt und erledigte dies und das weltliche Geschäft, deshalb kam er oft nicht pünktlich zum Gottesdienst.이 사람은 세상에서 사업을 했고 세상 일을 이런 거 저런 거 하기 때문에 제 시간에 예배 시간에 도착하지 못할 때가 많았습니다.

3Deshalb hat dieses Das Wirken von 하나님 schon zur Zeit des 전도관 begonnen.그래서 바로 이 하나님의 역사는 전도관 때부터 시작을 한 겁니다.

4Deshalb sagte 영모님 im 오만제단: „Der Wille von 하나님 wird im Land 소사 erfüllt werden“, das hatte er gesagt.그래서 영모님이 오만제단에서 말씀하기를, "하나님의 뜻은 소사 땅에서 이루어진다"고 말씀하셨던 겁니다.

5„Im Land 소사 wird der Wille von 하나님 erfüllt werden“, solche Worte hatte 영모님 gesprochen."소사 땅에서 하나님의 뜻이 이루어진다" 이런 말씀을 영모님이 하셨던 겁니다.

6Deshalb, wer diese Worte gehört hat, hat sie gehört.그래서 그 말씀을 들은 사람은 들었을 겁니다.

7Wenn jemand sie gehört hat, heben Sie die Hand?들은 사람이 있으면 손 들어 보세요?

8Ihr habt es alle gehört, nicht wahr?다 들으셨죠?

9Wer es nicht gehört hat, hat es vielleicht nicht gehört, aber wer es gehört hat, hat es alle gehört.못 들은 사람은 못 들었겠지만은 들은 사람은 다 들었어요.

10Deshalb hat 영모님, 이제 그대로, vorausschauend, dass der Wille von 하나님 ursprünglich in diesem 소사 erfüllt werden würde, dieses 소사 신앙촌 in 소사 gebaut.그래서 영모님이 이제 그대로 근본이 이 소사에서 하나님의 뜻이 이루어질 것을 내다보시고, 그리고 이 소사 신앙촌을 소사에다가 건설했던 겁니다.

11Nun, er hat dieses Land des 소사신앙촌 nicht gekauft.이제 이 소사신앙촌 땅을 사신 것이 아닙니다.

12Früher war es das Land, das der Großvater des Abgeordneten 박규식, der alte Herr 박, besaß.옛날에 박규식 의원의 할아버지, 그 박 씨 영감이 가지고 있던 땅입니다.

13Der alte Herr besaß es, und der Grund, warum er dieses Land unserem 영모님 gab, ist, dass die Vorfahren der Familie 박 ihm gesagt hatten: „Dieses Land ist kein gewöhnliches Land, sondern Land, das der Mensch des Himmels nutzen wird.“그 영감이 가지고 있다가 왜 우리 영모님한테 그 땅을 줬느냐 하면, 그 박 씨 대(代) 조상님들이 '이 땅은 보통 땅이 아니고, 하늘의 사람이 사용할 땅이다'는 걸 말해줬습니다.

14Deshalb hatte er solche Worte gehört: „Wenn der Mensch des Himmels eines Tages dieses Land braucht, dann gib es ihm einfach, nimm kein Geld dafür, nur so können unsere Vorfahren und Nachkommen alle Erlösung erlangen.“그래서 언젠가는 하늘의 사람이 이 땅이 필요하다고 하면 그분한테 이 땅을 돈으로 받지 말고 그냥 줘라, 그리해야 우리 조상 자손들이 다 구원을 얻을 수 있다 하는 말씀을 들었던 겁니다.

15Deshalb war der Großvater damals wohl Landwirtschaftsminister.그래서 당시에 그 할아버지가 농림부 장관인가 했습니다.

16Der Landwirtschaftsminister, der Mann, der während der Rhee-Syngman-Regierung Landwirtschaftsminister gewesen sein soll, 영모님 erschien und sagte, er wolle dieses Land kaufen.농림부 장관, 이승만 정권 때에 그 농림부 장관인가 했던 사람인데 영모님이 나타나서 이 땅을 사겠다고 말씀했던 겁니다.

17Da aber der Großvater gesagt hatte, man solle es einfach hergeben, wenn jemand käme, der dieses Land kaufen wolle, wurde es einfach gespendet.그런데 바로 이 땅을 사겠다고 하는 사람이 오면 그냥 주라고 할아버지가 말씀을 했기 때문에 그냥 기증을 한 겁니다.

18So erhielt 영모님, als er 신앙촌 baute, Zehntausende von Pyeong Land als Spende.그래서 영모님이 신앙촌을 건설할 때에 그 수십만 평의 땅을 기증받은 겁니다.

19Und so wurde 신앙촌 direkt in Beombak-ri, Gyesu-ri, gebaut.그래서 바로 그 범박리, 계수리에다가 신앙촌을 건설한 겁니다.

20Tatsächlich ist der Berg Nogosan ein Schlangenberg mit vielen Schlangen.사실은 그 노고산은 뱀이 많은 뱀 동산입니다.

21Doch als 영모님 dieses Land als Spende erhielt und den Grund für den Bau des 오만제단 auf dem Gipfel des Berges Nogosan vorbereitete, kamen Schlangen haufenweise tot zum Vorschein.그런데 바로 영모님이 그 땅을 기증받아가지고 노고산 꼭대기에다가 이제 오만제단을 지을 때에 터를 닦을 때에 뱀이 무더기로 죽어서 나오는 겁니다.

22Viele Schlangen kamen haufenweise tot zum Vorschein.뱀이 무더기로 죽어서 많이 나왔습니다.

23Es ist ein Berg mit vielen Schlangen.뱀이 많은 동산이에요.

24Dort, auf diesem schlangenreichen Berg, wurde der 오만제단 gebaut und Sosa 신앙촌 errichtet, und nun, 이제 그대로, zogen viele 전도관-Mitglieder in 신앙촌 ein und lebten dort.거기에서 바로 그 뱀이 많은 그 동산에다가 오만제단을 짓고, 그리고 소사 신앙촌을 건설해서, 이제 그대로, 많은 전도관 식구들이 신앙촌에 들어와서 살았던 겁니다.

25Man sagte, wer dieses 신앙촌 betrete, trete in 천년성 ein.이 신앙촌에 들어가면 천년성으로 들어간다고들 말을 했습니다.

26Es ist tatsächlich 천년성.천년성 맞습니다.

27Der Körper von 영모님 ist 천년성.영모님의 몸이 천년성입니다.

28Sosa 신앙촌 ist nicht 천년성, sondern der Körper von 영모님 ist 천년성.소사 신앙촌이 천년성이 아니고 영모님의 몸이 천년성입니다.

29Danach ist 이천년성 der Körper von 해와이긴자, und 삼천년성 ist der Körper dieses Menschen, der der dritte 이긴자 wurde, dieser Körper ist 삼천년성.다음에 이천년성은 해와이긴자의 몸이고, 삼천년성은 바로 세 번째로 이긴자가 된 이 사람의 몸이 삼천년성입니다.