Die Stufen der Wiedergeburt im 성령

1Die Aussage, dass man durch 성령 wiedergeboren werden muss, um Errettung zu erlangen, bedeutet doch, dass man als 하나님 wiedergeboren werden muss, um Errettung zu erlangen, nicht wahr?성령으로 거듭나야 구원을 얻는다고 하는 말씀은 하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다는 말인 거죠?

2Deshalb könnt ihr nur durch 성령 wiedergeboren werden, wenn es ein stufenweises Leben gibt, das zur Wiedergeburt durch 성령 führt.그런고로 여러분들이 성령으로 거듭나는 것도 단계적인 생활이 있어야 성령으로 거듭날 수가 있는 것이올시다.

3Sind wir, weil wir Diener des 마귀 sind, Sünder, oder ist der Großvater des 마귀 wir Menschen?우리들이 마귀의 종으로 있는 것이 죄인이야, 마귀의 할아버지가 우리 인간이에요?

4Wir sind Diener des 마귀, nicht wahr?마귀의 종이죠?

5Deshalb kann man nur dann von der Knechtschaft des 마귀 befreit werden, wenn es ein Leben gibt, das sich der Reihe nach aus der Knechtschaft des 마귀 befreit.그런고로 마귀의 종에서 탈피하는 생활이 순서껏 있어야 마귀의 종에서 해방이 될 수가 있는 것이올시다.

6이제 그대로, zuerst müsst ihr das 반대생활 führen – wenn es eine Arbeit gibt, die man nicht tun möchte, die man ungern macht, muss man sie eifrig tun, nicht wahr?이제 그대로, 제일 먼저 여러분들이 반대생활을 해야 되는데, 하기 싫은, 일하기 싫은 일이 있으면 일을 열심히 해야 되는 거죠?

7Danach muss man ein Leben führen, in dem man einen verhassten Menschen von Herzen mag und von Herzen liebt – das bedeutet, die erste Stufe zu betreten, auf der man durch 성령 wiedergeboren werden kann.그다음에 미운 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는 생활을 해야, 그것이 성령으로 거듭날 수 있는 첫 단계의 계단을 밟아서 생활을 하는 것이올시다.

8이제 그대로, wenn man einen verhassten Menschen von Herzen mögen und von Herzen lieben kann, kann man dann das Leben der zweiten Stufe führen.이제 그대로, 미운 사람을 진심으로 좋아할 수 있고, 진심으로 사랑할 수 있을 때에 그는 제 2단계의 생활을 할 수 있는 것이올시다.

9이제 그대로, wenn man einen verhassten Menschen mögen kann, und auch einen Menschen mögen kann, der mich hasst, dann führt man das Leben der ersten Stufe, der Stufe, auf der man durch 성령 wiedergeboren werden kann.이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 또 나를 미워하는 사람을 좋아할 수 있을 때에 제 1단계의 성령으로 거듭날 수 있는 단계를, 1단계 생활을 하게 되는 것이올시다.

10Ein Mensch, für den das unmöglich ist – ist dieser Mensch jemand, der die Möglichkeit hat, durch 성령 wiedergeboren zu werden, oder jemand, der diese Möglichkeit nicht hat?그것이 불가능한 사람은, 그 사람은 성령으로 거듭날 가능성이 있는 사람이야, 가능성이 없는 사람이야?

11Er hat diese Möglichkeit nicht, nicht wahr?가능성이 없는 거죠?

12이제 그대로, die erste Stufe ist genau, ein solches Leben zu führen, in dem man den Menschen, der mich hasst, von Herzen mag und von Herzen liebt, aber ein solches Leben entsteht nicht einfach so – 이제 그대로, es muss von dem Gedanken getragen werden, jeden anderen wie den eigenen Körper zu betrachten.이제 그대로, 첫 단계가 바로 나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 진심으로 사랑하는, 그런 생활을 해야 되는데, 그런 생활이라는 것은 그냥 되는 것이 아니고, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 뒷받침되어야 하는 것이올시다.

13Entsteht bei einem Menschen, der nicht den Gedanken hat, jeden anderen wie den eigenen Körper zu betrachten, ein Herz, das den Menschen, der ihn hasst, mag, oder entsteht es nicht?누구든지 내 몸처럼 여기는 사상이 없는 사람은 나를 미워하는 사람을 좋아하는 마음이 나올까, 안 나올까?

14Es kann nicht entstehen.나올 수가 없는 거예요.

15Deshalb kann man, 이제 그대로, erst wenn das Herz, das jeden anderen wie den eigenen Körper betrachtet, getragen wird, einen verhassten Menschen mögen, und den Menschen, der mich hasst, mögen und lieben.그래서 누구든지 내 몸처럼 여기는 그런 마음이 뒷받침되었을 때, 이제 그대로, 미운 사람을 좋아할 수 있고, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 사랑할 수가 있는 것이올시다.

16Wenn das gelingt, erlangt man danach von selbst die Gewissheit des 영생, und danach erlangt man nicht nur die Gewissheit des 영생, sondern auch den Stolz, ein Kind von 하나님 zu sein.그것이 되어지면 그다음에는 저절로 영생의 확신을 갖게 되면서, 그다음에는 영생의 확신을 가질 뿐만 아니라, 나는 하나님의 자식이라고 하는 긍지를 갖게 되는 것이올시다.

17Wenn man den Stolz hat, ein Kind von 하나님 zu sein, ist dieser Stolz dann, 이제 그대로, folgerichtig – wenn man ein Kind von 하나님 ist, ist man dann 하나님, oder ist man ein Schwein?나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면, 결과적으로, 이제 그대로, 그 긍지가 바로 하나님의 자식이라면 하나님이야, 돼지예요?

18Man ist 하나님, nicht wahr?하나님이죠?

19Kann man, wenn man den Stolz hat, 하나님 zu sein, schlechte Dinge tun, oder kann man es nicht?하나님이라는 긍지를 가지면 나쁜 짓을 할 수 있어, 없어?

20Man kann sich nicht die Sachen anderer nehmen, nur weil niemand zusieht, man kann nicht betrügen, nur weil niemand zusieht, und kann man lügen, nur weil niemand es weiß?다른 사람이 안 본다고 해서 남의 물건을 가질 수도 없고, 다른 사람이 안 본다고 해서 사기를 칠 수가 없고, 다른 사람이 모른다고 해서 거짓말을 할 수가 있을까요?

21Man kann es nicht.없어요.

22Deshalb, mehr als Worte wie 'Lüge nicht', 'Stiehl nicht' zu sagen, muss es genau eine solche Haltung geben, bei der man nicht stehlen kann, selbst wenn man es versuchen wollte, und es muss ein solches grundlegendes Herz geben, bei dem man nicht lügen kann, selbst wenn man es versuchen wollte.그런고로 "거짓말하지 말라", "도둑질하지 말라", 그런 말을 하는 것보다도, 도둑질하려야 할 수 없는 그러한 입장이 바로, 도둑질할 수가 없고, 또한 거짓말을 하려야 할 수 없는 그러한 기본적인 바탕의 마음이 있어야 되는 것이올시다.

23Ich bin ein Kind von 하나님, und weil ich ein Kind von 하나님 bin, kann ich, wenn ich den Stolz habe, 하나님 zu sein, nicht stehlen – kann ich dann lügen, oder kann ich es nicht?나는 하나님의 자식이요, 하나님의 자식인 고로 하나님이라는 긍지를 가지면, 도둑질할 수도 없고, 거짓말을 할 수가 있을까, 없을까?

24Man kann es nicht, nicht wahr?없는 거죠?

25Deshalb lehrten die Lehrer früher Worte wie 'Lüge nicht', 'Stiehl nicht' als gute Worte, aber wussten sie, was das grundlegende Herz ist, das trägt, dass man nicht lügen und nicht stehlen kann, oder wussten sie es nicht?그래서 거짓말하지 말라, 도둑질하지 말라, 이런 말은 좋은 말이라고 하면서 옛날에는 선생들이 가르쳐 줬지만, 거짓말을 할 수 없고 도둑질을 할 수 없는 뒷받침되는 그 기본 마음이 무엇이라는 것을 알았어요, 몰랐어요?

26Sie wussten es nicht, nicht wahr?몰랐던 거죠?

27Deshalb, wenn man den Stolz hat, 'Ich bin ein Kind von 하나님', die Gewissheit des 영생 hat, und die Gewissheit hat, ein Mensch zu sein, der eines Tages als 하나님 wiedergeboren werden, als 하나님 geboren werden kann, kann dieser Mensch dann im Ergebnis sündigen, selbst wenn er es versuchen wollte?그래서 '나는 하나님의 자식이다'라는 긍지를 갖고, 영생의 확신을 갖고, 언젠가는 하나님으로 거듭날 수가 있는, 하나님으로 태어날 수 있는 사람이라는 확신을 가지면, 결과적으로 그는 죄를 지으려야 지을 수 있을까요?

28Man kann nicht sündigen, selbst wenn man es versuchen wollte.죄를 지으려야 지을 수가 없어요.

29Deshalb, wenn dieses Herz immer ein schönes Herz ist, wenn dieses Herz immer das Herz von 하나님 hat, kann man dann, selbst wenn die Begierde noch so sehr aufsteigt, wie ein Hund handeln?그런고로 그 마음이 항상 아름다운 마음, 그 마음이 항상 하나님의 마음을 가지면, 아무리 정욕이 올라와도 개짓을 할 수 있을까?

30Man kann nicht wie ein Hund handeln.개짓을 못 해요.

31Weil es nun diesen Stolz, diese Gewissheit des 영생 und diese Hoffnung des 영생 gibt, übt man von selbst Zurückhaltung, und wegen, 이제 그대로, dieses Stolzes, ein Kind von 하나님, 하나님 selbst zu sein, werden dem eigenen Handeln von selbst Beschränkungen aufgelegt, oder werden sie nicht aufgelegt?이제 그 긍지와 영생의 확신과 영생의 소망이 있는 고로, 스스로 절제하게 되고, 스스로 자기 행동에 대해서, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 하나님이라는 긍지 때문에 저절로 자기 행동에 제재가 가해져, 안 가해져?

32Dem eigenen Handeln und Herzen werden Beschränkungen aufgelegt, nicht wahr?자기의 행동과 마음에 제재가 가해지는 거죠?

33Deshalb kann man nicht sündigen, selbst wenn man es versuchen wollte, deshalb kann man kein schlechtes Herz haben, selbst wenn man es versuchen wollte, und wenn man den Stolz hat, ein Kind von 하나님 zu sein, kann man auch keinen Menschen hassen.그런고로 죄를 지려야 질 수 없고, 그런고로 나쁜 마음을 가지려야 가질 수 없고, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 가지면 사람을 미워할 수도 없는 것이올시다.

34Wenn man ein Kind von 하나님 ist, ist man 하나님 – kann 하나님 einen Menschen hassen?하나님의 자식이면 하나님인데, 하나님이 사람을 미워할 수 있어요?

35하나님 kann keinen Menschen hassen.하나님이 사람을 미워할 수 없어요.

36Wie könnte man, wenn man 하나님 geworden ist, hassen? Stimmt das, oder stimmt es nicht?하나님이 되어가지고 어떻게 미워해. 그래요, 안 그래요?

37Dass das Herz, das dem Stolz, 하나님 zu sein, zugrunde liegt, verhindert, dass man sündigt – ist das ein richtiges Wort, oder ein falsches Wort?하나님이라는 긍지의 바탕 마음이 죄를 짓지 못하게 한다는 것이, 이게 맞는 말이야, 틀린 말이야?

38Das ist ein richtiges Wort, nicht wahr?그게 맞는 말이죠?

39Deshalb, hat 이 사람 inmitten des Bemühens und Ringens, wie man nicht sündigt, wie man das 자유율법 einhält, erkannt, dass das Geheimnis, nicht zu sündigen, genau darin liegt, die Gewissheit des 영생, die Hoffnung des 영생 und auch den Stolz zu haben, ein Kind von 하나님 zu sein, sodass man nicht sündigen kann, selbst wenn man es versuchen wollte – hat 이 사람 das durch eigene Erfahrung erkannt, oder weil 이 사람 klug war?그런고로 이 사람이 어떻게 하면 죄를 안 짓고, 어떻게 하면 자유율법을 지킬꼬, 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데 죄를 짓지 않는 비결이 바로 영생의 확신과 영생의 소망과 또한 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 죄를 지려야 지을 수 없게끔 되는 것을 이 사람 스스로 체험을 통해서 알게 되었을까요, 머리가 좋아서 알게 되었을까요?

40Er hat es durch Erfahrung erkannt.체험을 통해서 알게 되었어요.

41Inmitten des Bemühens und Ringens, nicht zu sündigen, betrachtet man, 이제 그대로, jeden anderen wie den eigenen Körper, und weil man den Stolz hat, ein Kind von 하나님 zu sein, kann man kein schlechtes Herz fassen, man kann andere nicht durch Lügen betrügen, und, 이제 그대로, kann man dann einen schlechten Gedanken haben, oder kann man ihn nicht haben? Man kann ihn nicht haben, nicht wahr?죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기고, 하나님의 자식이라는 긍지를 가지니까, 나쁜 마음을 먹을 수도 없고, 남한테 거짓말을 해서 남을 돌려먹는 일도 할 수가 없고, 또한 이제 그대로, 나쁜 생각을 가질 수가 있을까요, 없을까요? 없죠?

42So erlangte man inmitten des Bemühens und Ringens, nicht zu sündigen, die Erkenntnis des Geheimnisses, nicht zu sündigen.그래서 죄를 안 지으려고 애를 쓰고 기를 쓰는 가운데서 얻어진 죄짓지 않는 비결의 지식을 얻게 된 것이올시다.

43Und so, 이제 그대로, weil man jeden anderen wie den eigenen Körper betrachtet, betrachtet man die Sünde des Bruders als die eigene Sünde, und den Fehler des Bruders als den eigenen Fehler – kann man dann sündigen, oder kann man nicht?그리하여, 이제 그대로, 형제의 죄를 누구든지 내 몸처럼 여기니까, 형제의 죄를 내 죄로 여기게 되고, 형제의 잘못을 내 잘못으로 여기게 되니까, 죄를 지을 수 있어, 없어?

44Kann man hassen, oder kann man nicht?미워할 수 있어, 없어?

45Man kann nicht hassen.미워할 수가 없어요.

46Ich habe es schon mehrmals gesagt, aber ein Mensch, der mit einem Ohr hört und es durch das andere Ohr wieder hinausfließen lässt, was für ein Dummkopf ist dieser Mensch?이 사람이 여러 번 말했지만 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 사람은 그 사람은 구리구리 뭐예요?

47Ein Dummkopf, ein richtiger Dummkopf.멍텅구리, 구리구리 멍텅구리예요.

48Was 이 사람 euch sagt, sind kostbare Worte, die ein Schatz des Lebens sind.이 사람이 여러분들에게 말씀하는 것은 귀한 생명의 보배가 되는 말씀을 해 주고 있는 것이올시다.

49Wenn ihr nur nicht sündigt, wenn ihr nur nicht sündigt, werdet ihr genau 하나님, und nicht nur das, werdet ihr dann ewig und unendlich leben, oder werdet ihr sterben?여러분들이 죄를 안 짓기만 하면, 죄를 짓지 않기만 않으면 바로 하나님이 되고, 하나님이 될 뿐만 아니라 영원무궁토록 살게 될까, 죽게 될까요?

50Ihr werdet ewig und unendlich leben, nicht wahr?영원무궁토록 살게 되는 거죠?

51Nicht nur, dass ihr ewig und unendlich lebt – ihr könnt nicht krank werden, selbst wenn ihr es versuchen wolltet, und ihr könnt nicht altern, selbst wenn ihr es versuchen wolltet.영원무궁토록 사는 것만 되는 것이 아니라, 여러분들은 병이 걸리려야 걸릴 수 없고, 늙으려야 늙을 수 없는 거예요.

52Das Herz ist ruhig, das Herz ist froh, und weil dieses Herz immer voller Freude und überfließend ist, altert man dann, oder altert man nicht?마음이 편안하고, 마음이 즐겁고, 항상 그 마음이 희열이 차고 넘치니, 늙을까, 안 늙을까?

53Man altert nicht. Verstehen Sie?안 늙는 거예요. 아시겠어요?

54Dass ein Mensch altert, liegt daran, dass das Blut verfault, aber warum verfault das Blut? Weil das Innere verfault, verfault das Blut.사람이 늙는 것은 피가 썩기 때문에 늙는데, 왜 피가 썩냐면 속이 썩어서 피가 썩는 거야.

55Warum verfault das Innere? Weil man den Bruder nicht wie den eigenen Körper, sondern wie den Körper eines Fremden betrachtet, entstehen unzufriedene Gedanken und Beschwerden – verletzt das Innere dann, oder verletzt es nicht?속이 왜 썩느냐면, 형제를 내 몸처럼 여기지 않고 남의 몸처럼 여기니까, 못마땅한 생각이 나오고 불평불만이 나오는 고로, 속이 상할까, 안 상할까?

56Das Innere wird verletzt, nicht wahr?속이 상하는 거죠?

57Deshalb, weil man jeden anderen wie den eigenen Körper betrachtet, entsteht dann Begierde, oder entsteht sie nicht?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기니까 정욕이 일어날까, 안 일어날까?

58Begierde kann nicht entstehen.정욕이 일어날 수가 없어요.

59Dass ein Mann eine Frau hübsch findet und hübsch ansieht, das ist etwas, das nur ein Hundesohn tut – ein wahrer Mensch, 이제 그대로, wenn ein Mann eine Frau begehrlich ansieht, ist das kein Mensch.남자가 되어서, 여자를 이쁘게 생각하고 이쁘게 보는 것은 그건 개새끼나 그런 짓을 하는 것이지, 진짜 사람은, 이제 그대로, 남자가 되어서 여자를 보고 탐내는 것은 그것은 사람이 아닌 것이올시다.

60Das ist dasselbe wie ein Tier. Es ist genau wie ein Tier.그건 짐승이나 한 가지인 것이에요. 짐승과 마찬가지예요.

61Deshalb, ist bei 이 사람, 이제 그대로, als er noch sehr jung war, auch bei 이 사람 Begierde entstanden, oder ist sie nicht entstanden?그런고로 이 사람이, 이제 그대로, 한참 젊었을 때 이 사람도 정욕이 일어났을까, 안 일어났을까?

62Begierde ist wohl entstanden, nicht wahr?정욕이 일어났겠죠?

63Jedes Mal, wenn Begierde entstand, beschimpfte sich 이 사람 selbst.정욕이 일어날 때마다 이 사람은 자신을 욕했어요.

64'Du Hundesohn', 'Du Schlangenbrut' – so beschimpfte er sich selbst."이 개새끼 같은 새끼", "이 독사 같은 새끼", 자신을 욕했어요.

65So gab es auch Fälle, in denen die Begierde, nachdem sie entstanden war, wieder verwelkte.그러니까 정욕이 일어나다가 정욕이 시들어지는 일도 있었던 것이올시다.

66Er schüttete Beschimpfungen über sich aus.욕을 퍼부었던 거예요.

67So führte 이 사람 ein Leben, in dem er die Begierde überwand.이렇게 해서 이 사람은 정욕을 이기는 생활을 했던 것이올시다.

68Dass in der Jugend Begierde entsteht, das hat jeder.한참 젊었을 때에는 정욕이 일어나는 것은 그건 누구나 있는 것이올시다.

69Das ist bei Männern und Frauen gleich.그것은 남자나 여자나 마찬가지올시다.

70Deshalb, wenn die Begierde entsteht, wenn sie wie Feuer aufflammt, dann kühlt die Begierde ab, wenn man jedes Mal, wenn sie entsteht, Beschimpfungen ausschüttet: 'Du Hundesohn', 'Du 마귀 새끼 wie ein Hund'.그런고로 그 정욕이 일어나는, 정욕이 불같이 일어나는 그런 때에는, 그 정욕이 일어날 때마다, "이런 개 같은 놈의 새끼", "이런 개 같은 마귀 새끼", 욕을 퍼부으면 그 정욕이 식어지는 거예요.

71Um auf diese Weise, 이제 그대로, ein Leben zu führen, das die Begierde überwindet, behandelte 이 사람 sich selbst wie einen Hund und schüttete, 이제 그대로, Beschimpfungen aus, die sich selbst, diesen 마귀 새끼, verfluchten.이 사람이 이와 같이, 이제 그대로, 정욕을 이기는 생활을 하기 위해서는 자신을 개 취급을 했고, 자신을, 이제 그대로, 저주하는, 그런 마귀 새끼를 저주하는 욕을 퍼부었던 것이올시다.

72Tat er das, während jemand anwesend war, oder tat er das, wenn niemand da war?누가 있는 데서 그랬을까, 아무도 없는 데서 그랬을까?

73Er tat das, wenn niemand da war.아무도 없는 데서 그랬어요.

74Wenn Begierde entstand, lief 이 사람 ins Badezimmer und schüttete einfach harte Beschimpfungen aus. Dann starb diese Begierde ab.정욕이 일어나면 이 사람은 화장실로 뛰어들어 가서 그냥 모질게 욕을 퍼붓는 거예요. 그러면 그 정욕이 죽어져요.

75이제 그대로, ihr alle, das, was man Begierde, was man Unzucht nennt, ist die Wurzel des 마귀.이제 그대로, 여러분들, 이 정욕이라고 하는, 음란이라고 하는 것은 마귀의 근본이에요.

76Weil die Wurzel des 마귀 die Unzucht ist, muss man die Unzucht überwinden – nur wenn man die Unzucht überwindet, kann man, 이제 그대로, zu 하나님 vollendet werden; wenn man die Unzucht nicht überwindet, kann man nicht 하나님 werden.마귀의 근본이 음란이기 때문에 음란을 이겨야, 음란을 이겨야만, 이제 그대로, 하나님으로 이루어질 수가 있는 것이지, 음란을 못 이겨서는 하나님이 될 수가 없는 것이에요.

77Nur wenn man die Unzucht überwindet, erlangt man danach auch die Gewissheit des 영생, und, 이제 그대로, nur wenn man die Unzucht überwindet, betrachtet man jeden anderen wie den eigenen Körper, und die Sünde eines jeden wird zur eigenen Sünde, und danach, 이제 그대로, erlangt man den Stolz, ein Kind von 하나님 zu sein, und erlangt dadurch nicht nur die Gewissheit des 영생, sondern auch die Hoffnung des 영생 – und wenn man die Hoffnung des 영생 hat, kommen einem Menschen, der die Hoffnung des 영생 hat, keine anderen Gedanken mehr.음란을 이겨야 그다음에 영생의 확신도 되고, 이제 그대로, 음란을 이겨야 누구든지 내 몸처럼 여기면서 누구의 죄도 내 죄로 여겨지고, 그다음에는, 이제 그대로, 나는 하나님의 자식이라는 긍지를 갖게 되면서, 영생의 확신은 물론이거니와 영생의 소망을 갖게 되는 고로, 영생의 소망을 갖게 되면, 영생의 소망을 가진 사람은 다른 생각이 나오지 않는 것이에요.

78Ein Mensch, der voll von der Hoffnung des 영생 ist, kann eine solche Erfahrung machen, bei der sein Herz voller Freude und überfließend ist.영생의 소망이 꽉 차게 있는 사람은 그 마음이 희열이 차고 넘치는 그런 체험을 할 수가 있는 것이에요.

79Sieht man dies, ist es schön, sieht man das, ist es schön – was man auch ansieht, das Herz ist froh. Es gibt doch das weltliche Sprichwort: 'Selbst wenn nur ein Herbstblatt vorbeifliegt, lachen die jungen Frauen', nicht wahr?이걸 봐도 아름답고, 저걸 봐도 아름답고, 뭘 봐도 마음이 기쁘고, '갈잎파리만 날아가도 웃는다는, 처녀들이 웃는다'라는 세상 말이 있죠?

80Was bedeutet das genau? Ist das so, weil das Herz froh ist, oder weil das Herz traurig ist?그게 바로 무엇이냐 하면, 마음이 기쁘기 때문에 그럴까, 마음이 슬프기 때문에 그럴까?

81Weil das Herz froh ist~마음이 기쁘기 때문에~

82Wenn dieses Herz grundlegend froh ist, wenn dieses Herz grundlegend freudig ist, kommt es dazu.근본적으로 그 마음이 기쁘고, 근본적으로 그 마음이 즐거우면 그렇게 되는 것이올시다.

83Deshalb, 이제 그대로, es ist schon ungerecht genug, dass wir, die Kinder von 하나님, 6000 Jahre lang Sklaven des 마귀 waren, aber wenn man, 이제 그대로, dem 구세주 begegnet, der aus dem Gefängnis des 마귀 befreit, der aus dem Gefängnis des 마귀 entlässt, der aus dem Gefängnis des 마귀 freilässt, und trotzdem nicht aus dem Gefängnis des 마귀 entlassen wird – gibt es auf dieser Welt einen so bemitleidenswerten Menschen wie diesen, oder gibt es ihn nicht?그런고로, 이제 그대로, 우리는 하나님의 자식이 마귀한테 육천 년간 노예 생활한 것도 억울한데, 이제 그대로, 마귀 옥에서 해방되는, 마귀 옥에서 석방되는, 마귀 옥에서 석방해 주는 구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방이 안 된다면, 그 사람처럼 불쌍한 사람이 이 세상에 있어, 없어?

84Es gibt ihn nicht auf dieser Welt, nicht wahr?이 세상에 없는 거죠?

85Wenn man dem 구세주 begegnet, aus dem Gefängnis des 마귀 entlassen wird, aber nicht 하나님 wird, ist man wirklich ein bemitleidenswerter Mensch.구세주를 만나서 마귀 옥에서 석방돼서 하나님이 안 된다면, 참으로 불쌍한 사람인 것이 올시다.

86Das ist ein verfluchtes Kind.저주받은 자식인 거예요.

87Lehrt 이 사람 euch ausführlich und genau das Geheimnis, aus dem Gefängnis des 마귀 entlassen zu werden, das Geheimnis, 하나님 zu werden, das Geheimnis, durch 성령 wiedergeboren zu werden, oder lehrt er es nicht?이 사람이 마귀 옥에서 석방되는 비결, 하나님이 되는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 이 사람이 소상하게 세밀하게 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

88Er lehrt es, nicht wahr?가르쳐 주죠?

89Und lehrt er auch das Geheimnis, nicht zu sterben, nicht wahr?그래서 죽지 않는 비결도 가르쳐 주죠?

90이제 그대로, als 이 사람 ein Schüler war, hörte 이 사람 von seinem Lehrer das berühmte Sprichwort: 'Dem, der die Gelegenheit erkennt, gehört der Sieg.'이제 그대로, 이 사람이 학생 시절에 "기회를 간파하는 자에게 승리가 있다"라는 그런 유명한 격언을 이 사람을 가르치는 선생님한테 들었던 것이올시다.

91Gelegenheit bedeutet doch den Augenblick eines einzigen Tickens der Uhr, nicht wahr?기회라는 것은 똑딱 하는 순간을 말하는 거죠?

92Wenn man diesen Augenblick nicht erkennt, muss man, 이제 그대로, das ganze Leben lang leiden, und wenn man diesen Augenblick nicht erkennt, stirbt man am Ende, oder stirbt man nicht? Man stirbt, nicht wahr?그 순간을 간파하지 못하면, 평생을, 이제 그대로, 고생하게 되고, 또한 그 순간을 간파하지 못하면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽죠?

93Durch einen Augenblick des Fehlers stirbt der Mensch. Verstehen Sie?순간 실수로 인해서 사람이 죽는 거예요. 아시겠어요?

94Wenn man, 이제 그대로, den Augenblick nicht verfehlt und ein Leben führt, das Augenblick für Augenblick, Sekunde für Sekunde überwindet, wird dieser Mensch unweigerlich ein Sieger, und er wird unweigerlich ein Mensch, der Erfolg haben kann.순간을, 이제 그대로, 실수하지 않고, 순간순간 일 초 일 초를 이기는 생활을 하면 그는 반드시 승리자가 되고, 또한 그는 반드시 성공할 수가 있는 사람이 되는 것이에요.

95Deshalb muss ein Mensch, der die Gewohnheit hat, Sekunde für Sekunde einfach geistesabwesend verstreichen zu lassen, diese Gewohnheit ablegen, oder muss er sie nicht ablegen?그런고로 일 초 일 초를 멍~하고 그냥 보내는 그런 습관을 가진 사람은 그런 습관을 버려야 돼, 안 버려야 돼?

96Er muss sie ablegen, nicht wahr?버려야죠?

97Deshalb muss man Sekunde für Sekunde, 이제 그대로, das Herz von 하나님, Sekunde für Sekunde, 이제 그대로, eine solche Treppe hinaufsteigen, auf der man 하나님 werden kann, oder muss man nicht hinaufsteigen?그래서 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님의 마음, 일 초 일 초, 이제 그대로, 하나님이 될 수 있는 그런 계단을 밟아서 올라가야 돼, 안 올라가야 돼?

98Man muss hinaufsteigen, nicht wahr?올라가야죠?