Was es bedeutet, das 자유율법 zu halten

1Ist es Erlösung, wenn man die 자유율법 hält, und ist es Erlösung, wenn man 하나님 wird? Kann es Erlösung geben, ohne 하나님 zu werden?'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2Es kann keine Erlösung geben, nicht wahr?구원이 될 수 없죠?

3Um 하나님 zu werden, muss man die 자유율법 halten. Daher ist die 자유율법 das Gesetz, um 하나님 zu werden. Das Gesetz, um 하나님 zu werden, bedeutet, dass man das Herz von 하나님 annehmen, das Herz von 하나님 hegen muss, um 하나님 zu werden. Kann man 하나님 werden, ohne das Herz von 하나님 zu hegen?그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4Man muss also das Herz von 하나님 24 Stunden lang hegen. Wenn man es auch nur eine Sekunde loslässt, wird man dann 하나님 oder nicht? Man wird es nicht, nicht wahr?그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5이제 그대로, das Geheimnis der Wiedergeburt durch den 성령 heutzutage ist das Geheimnis, das Herz von 하나님 zu hegen. Und um das Herz von 하나님 zu hegen: Wenn ihr 하나님 auch nur eine Sekunde vergesst, wird es dann als gehegt gelten oder nicht als gehegt?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6Es wird als nicht gehegt gelten, nicht wahr?안 품었다가 되는 거죠?

7이제 그대로, ihr habt doch die Worte gehört: „Schaut 하나님 Sekunde für Sekunde an“, „Sehnt euch Sekunde für Sekunde innigst nach 하나님“, nicht wahr?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8Aber was bedeuten diese Worte? Wenn ihr 하나님 auch nur eine Sekunde vergesst, ist das eine Verratssünde gegen 하나님. Wenn man 하나님 auch nur eine Sekunde, 이제 그대로, vergisst, ist das dann keine Verratssünde gegen 하나님?그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9Es ist eine Verratssünde, nicht wahr?배신죄가 되는 거죠?

10Wenn man 하나님 auch nur eine Sekunde vergisst, ist das eine 죽을 죄. Versteht ihr?1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11Ihr Lieben, wenn man sagt, dass es eine 죽을 죄 ist, wenn man es auch nur eine Sekunde vergisst, dann bleibt den Leuten, die das von Anfang an gehört haben, nichts anderes übrig, als aufzugeben, oder? Ist es nicht so?여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12Aber in Wirklichkeit stirbt der Mensch, wenn er es auch nur eine Sekunde vergisst. Versteht ihr?그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13Um ein Mensch zu werden, der nicht stirbt, darf man 하나님 auch nicht eine Sekunde vergessen.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14Deshalb wurde euch gesagt, ihr sollt immer „euch selbst“ aufgeben, es wurde nicht gesagt, ihr sollt „euch selbst“ nur für ein paar Stunden aufgeben, nicht wahr?그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15Wenn man „sich selbst“ aufgibt, hat man dann eigene Gedanken oder nicht?'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16Wenn man keine eigenen Gedanken hat, welche Gedanken hat man dann nur?내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17Nur die Gedanken von 하나님, nicht wahr? Ist es nicht so?하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18Welche 연단 hat 이 사람 in der 밀실 erhalten? Wenn er gedankenverloren 하나님 vergaß, kam jemand, der Botengänge erledigte, rief 이 사람, brachte ihn in das Zimmer von 해와이긴자 und verprügelte ihn wie einen Hund.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19Zuerst sagten die 밀실-Bewohner, während sie geschlagen wurden: „해와주님 schlägt uns, obwohl wir nichts falsch gemacht haben!“ „Er schlägt uns grundlos, als ob er Spaß daran hätte.“ Aber 이 사람 kannte den Grund für die Schläge.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20Der Grund ist, dass es eine 죽을 죄 ist, wenn man 하나님 vergisst.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21Deshalb wird man geschlagen. Ohne ein Wort zu sagen, auch wenn man nichts falsch gemacht hat~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22이제 그대로, nachdem ich diese etablierte Kirche, die Eun-gwang Presbyterianische Kirche, vollständig evangelisiert und sie zu einem 제단 von 하나님 gemacht hatte, sagte ich, ich sei froh gewesen, oder sagte ich, ich sei traurig gewesen?이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23Weil ich mich freute, habe ich in der Zwischenzeit 하나님 vergessen oder nicht vergessen?내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24Ich habe 하나님 vergessen.하나님을 잊어버린 거야.

25Die Sünde der Freude ist genau die Sünde, 하나님 vergessen zu haben.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26Wenn man sich gefreut hätte, ohne 하나님 zu vergessen, wäre das dann eine Sünde oder nicht?하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27Es wäre keine Sünde.죄가 안 되는 거예요.

28Die Sünde, 하나님 vergessen zu haben, ist genau die 죽을 죄. Versteht ihr?하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29Ist es also eine 죽을 죄, gedankenverloren zu sein, oder ist es eine Sünde des Lebens, gedankenverloren zu sein?그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30Das ist eine 죽을 죄. Versteht ihr?그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31Da ihr nun zu unserer 승리제단 gekommen seid, hört ihr solche hochrangigen Worte. Hättet ihr nicht zur 승리제단 gekommen, könntet ihr solche Worte hören?그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32Ihr könntet sie nicht hören~들을 수가 없죠~

33Wenn man 하나님 auch nur eine Sekunde vergisst, ist das eine 죽을 죄. Versteht ihr?하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34Da man also Sekunde für Sekunde 하나님 anschaut und 24 Stunden lang ununterbrochen ein Leben führt, in dem man sich innigst nach 하나님 sehnt, wurde gesagt: „Du bist nun ein 이긴자 geworden. Du bist nun ein Vollender geworden“, nicht wahr?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35Das bedeutet, dass das Herz immer das Herz von 하나님 ist, das auf 하나님 gerichtet ist. 이제 그대로, da man immer das Herz von 하나님 hegt, ist das dann 하나님 oder ein Mensch?그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36Das ist 하나님~그게 하나님이야~

37Ein Mensch, der sich nach 하나님 sehnt und um den Willen von 하나님 zu erfüllen, immer nur darüber nachdenkt: „Wird 하나님 sich so freuen, oder wird 하나님 sich so freuen?“, wird dieser Mensch nicht 하나님 werden?하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38Er kann nicht nicht 하나님 werden~하나님이 안 될 수 없죠~

39Wenn man 하나님 auch nur eine Sekunde vergisst und nur an andere Dinge denkt, oder auch nur an andere Menschen denkt, ist das eine Sünde der Unzucht.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40Was bedeutet das? Hat man sein Herz dem 마귀 überlassen, oder hat man sein Herz 하나님 überlassen?그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41Man hat sein Herz dem 마귀 überlassen, nicht wahr?마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42Wenn ihr euer Herz dem 마귀 überlasst, ist das eine 죽을 죄. Versteht ihr?여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43이제 그대로, wenn man sein Herz dem 마귀 überlässt, dann hat man unweigerlich eine 죽을 죄 begangen.이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44이제 그대로, dass ihr 6000 Jahre lang dem 마귀 als Sklaven gedient habt, liegt daran, dass ihr genau so gedacht habt, wie der 마귀 es befahl, und dass der 마귀 in eurem Herzen nach Belieben agierte, um euch auszurauben, nicht wahr?이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45Deshalb sind alle Menschen Sklaven des 마귀. Versteht ihr?그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?