Predige nicht den Leuten, die zur 제단 kamen und dann nicht mehr, und habe keinen Umgang mit ihnen

1이제 그대로, wenn man heute eindeutig den 이슬성신 empfängt, kommt dann zuerst eine Veränderung des Herzens, oder kommt keine Veränderung?이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2Eine Veränderung des Herzens kommt doch, oder?마음의 변화가 오죠?

3Kann man jeden Tag zur 승리제단 kommen, wenn keine Veränderung des Herzens eingetreten ist?마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4Man kommt doch jeden Tag zur 승리제단, weil eine Veränderung des Herzens eingetreten ist, oder? Stimmt das, oder stimmt das nicht?마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5Diese 승리제단 ist ein Ort, der den 마귀 beseitigt und den 마귀 vernichtet, deshalb, werden Menschen, die vom 마귀 manipuliert werden, den Wunsch haben, zur 승리제단 zu kommen, oder nicht? Sie werden es nicht haben, oder?이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6Aber, 이제 그대로, da dieser 마귀 restlos vernichtet wird und der 마귀 vernichtet ist, wirkt der Geist Gottes stark, und da der Wunsch, zur 승리제단 zu gehen, vorherrschend ist, kommt ihr doch jeden Tag zur 승리제단, oder? Stimmt das, oder stimmt das nicht?그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7Das ist die Veränderung, das ist Gottes Kraft, versteht ihr?그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8Kommt ihr jeden Tag hierher, weil ihr verrückt seid?여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9Ist es nicht, weil ihr verrückt seid?미쳐서 그런 거 아니야?

10Seid ihr nicht verrückt nach 하나님?하나님한테 미친 거 아니야?

11Es ist doch wahr, dass ihr verrückt nach 하나님 seid, oder? Stimmt das, oder stimmt das nicht?하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12Da wir Kinder Gottes sind, ist es, 이제 그대로, eine ganz natürliche Sache, verrückt nach 하나님 zu sein und für 하나님 zu leben, oder ist es eine falsche Sache?우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13Es ist doch eine natürliche Sache, oder?당연한 일이죠?

14Deshalb, 이제 그대로, wie ihr heute mit eigenen Augen sehen könnt, sehen unzählige Menschen jeden Tag den Gottesdienst nur hier, oder sehen sie ihn auch in Busan und an über 50 Orten landesweit jeden Tag?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15Sie sehen den Gottesdienst doch an über 50 Orten, oder?50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16Ist das Das Wirken von Menschen?이게 사람의 역사야?

17Ist das etwas, was ein Mensch tun kann?이게 사람이 할 수 있는 거야?

18Ich weiß nicht, ob der Kopf wirklich so stumpf ist. Ah, sieht man es nicht, wenn man es sieht?머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19Ah, ist das etwas, was ein Mensch tut?아~ 이게 사람이 하는 거야?

20Könnt ihr denn eindeutig jeden Tag zur 승리제단 kommen und alle weltlichen Angelegenheiten aufgeben, ohne einen Beweis erhalten zu haben und ohne eine Veränderung des Herzens?이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21Ihr könnt doch nicht kommen, oder?나올 수가 없죠?

22Eindeutig, da hier Das Wirken der wunderbaren Rettungskraft Gottes ist, und viele Menschen, 이제 그대로, aufgrund der wunderbaren Gnade Gottes eine Veränderung des Herzens erfahren haben, hören sie nicht auf all die Intrigen, Verleumdungen und seltsamen Worte, die jeden Tag erfunden werden, sondern kommen jeden Tag eifrig heraus, und nicht nur das Kommen, sondern auch das eifrige Hinausgehen zur Straßenpredigt und das eifrige Evangelisieren jeden Tag – tun sie das, weil sie fühlen, dass dies die Wahrheit ist, oder weil sie wissen, dass es die Unwahrheit ist?분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23Es ist doch, weil sie fühlen, dass es die Wahrheit ist, oder?진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24Deshalb, 이제 그대로, wenn ihr heute diese Wahrheit nicht richtig kennt, und es gibt auch ein Wort in der Bibel, das besagt, dass wenn jemand, der Gnade empfangen hat, diese Gnade verschüttet und sündigt, zuerst ein 마귀 da ist, aber später, wenn er sündigt, wie viele 마귀s eintreten?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25Es steht in der Bibel, dass siebenmal so viele eintreten, aber es gibt auch die Aussage, dass zwölf 마귀s eintreten, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26Deshalb, wenn jemand, der Gnade empfangen hat, eine Straftat begeht, oder wenn jemand, der Gnade empfangen hat, 이제 그대로, kein Leben des Gnadenempfangs führt und sich nur einmal so bewegt, wie der 마귀 es befiehlt, treten dann viele 마귀s ein, oder nicht?그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27Obwohl es in der Bibel so geschrieben steht, treten jetzt doch unzählige 마귀s ein, oder?성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28Da unzählige 마귀s eingetreten sind, sagt man den Leuten, die zur 제단 kamen und dann nicht mehr kommen, überhaupt, sie sollen evangelisieren, oder sagt man ihnen, sie sollen es nicht tun?무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29Ist es, weil es funktioniert, oder weil es nicht funktioniert? Es funktioniert nicht.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30Weil unzählige 마귀s eingetreten sind, hören sie auch nicht zu, wenn man evangelisiert, versteht ihr?무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31Deshalb, wem soll man keine Perlen geben?그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32Es wurde doch gesagt, man soll sie nicht den Schweinen geben, oder?돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33Man soll sie nicht den 마귀 새끼 geben, die wie Ferkel sind. Das ist die Bedeutung. Versteht ihr?돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34Ist das Wort des Geheimnisses des Nicht-Sterbens heute, 이제 그대로, ein kostbares Wort oder ein billiges Wort?오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35Es ist doch ein kostbares Wort. Das ist ein kostbares Wort, versteht ihr?값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36Wo kann man die Lehre des Geheimnisses des Nicht-Sterbens hören?어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37Kann man es hören?들을 수 있어?

38Man kann es nicht hören, oder?들을 수가 없죠?

39Deshalb, dass sich das Blut so verändert, wie 이 사람 denkt, 이제 그대로, dass sich das Blut so verändert, wie man denkt – sagt man euch doch ständig: "Er/Sie spielt/handelt, wie er/sie aussieht", nicht wahr?그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40Die Aussage "Er/Sie spielt/handelt, wie er/sie aussieht" – ist jemand, der wie ein Geizhals aussieht, naiv?"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41Er/Sie spielt doch die Rolle eines Geizhalses. Versteht ihr?깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42Jemand, der böse aussieht?악하게 생긴 사람?

43Er/Sie ist doch böse, oder?악하죠?

44Jemand, der gut aussieht?선하게 생긴 사람?

45Er/Sie ist doch gut, oder? Stimmt das, oder stimmt das nicht?선하죠? 그래요, 안 그래요?

46Das, was die Menschen in der Welt sagen, "Er/Sie spielt/handelt, wie er/sie aussieht", ist das, 이제 그대로, eine traditionelle Aussage, die seit Tausenden von Jahren überliefert wird, oder ist es eine neu entstandene Aussage?그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47Es ist doch eine traditionell überlieferte Aussage, oder?전통적으로 내려오는 말이죠?

48Deshalb, da die Menschen dieser Welt, 이제 그대로, sehen und wissen, dass man sich so verhält, wie man aussieht, verwenden sie diese Aussage doch. Stimmt das, oder stimmt das nicht?그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49Wenn man ein Geizhals-Herz hat, verändert sich das Blut zu Geizhals-Blut, und das Gesicht verändert sich zu einem Geizhals-Gesicht, und die Augen verändern sich zu Geizhals-Augen, deshalb, was bedeutet die Aussage "Er/Sie spielt/handelt, wie er/sie aussieht" genau? Es bedeutet, dass sich das Blut so verändert, wie man es im Herzen trägt – wenn man ein Geizhals-Herz trägt, verändert sich das Blut zu Geizhals-Blut und das Gesicht zu einem Geizhals-Gesicht, sagt 이 사람 das, oder nicht?깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50Ist diese Aussage falsch oder richtig?이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51Wenn man solche Dinge erörtert, sollte man den Kopf neigen und demütig lernen wollen, aber nun, sobald der Juli kommt, wird böse Propaganda verbreitet, dass die 승리제단 Schlangen in das Nachbarhaus setzt.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52Ist die 승리제단 eine solche 제단?승리제단이 그런 제단이야?

53Eine 제단, die Schlangen in die Häuser anderer Leute setzt?남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54Deshalb sagen sie, man soll die 승리제단 vertreiben.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55Sie stiften in dieser Gegend dazu an. Versteht ihr?이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56Deshalb müsst ihr umso eifriger evangelisieren, 이제 그대로, und die 마귀-Welt schnell umstürzen, oder solltet ihr es langsam tun?그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57Man muss sie doch schnell umstürzen, oder?빨리 뒤집어엎어야죠?

58Eindeutig, 이제 그대로, da sich das Blut so verändert, wie 이 사람 es im Herzen trägt, ist die Aussage, dass sich das Blut zu Gottes Blut verändert und man sich zu Gottes Gesicht und Gottes Körper verwandelt, wenn man Gottes Herz trägt, Wahrheit oder Unwahrheit?분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59Kann man das an irgendeiner Graduiertenschule lernen?이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60Wo kann man solche Worte hören?어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61Wenn man solche Worte gehört hat, sollte man sich eifrig bemühen, Gottes Herz zu tragen, und da die '나'라는 주체의식 der 마귀 ist, ist es schwierig, Gottes Herz zu tragen, selbst wenn man sich eifrig anstrengt und bemüht, oder ist es nicht schwierig?이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62Ist es, weil der 마귀 stört, oder weil der 마귀 nicht stört?마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63Da die '나'라는 주체의식 der 마귀 ist, stirbt der 마귀, wenn man die Störung des 마귀 überwindet und Gottes Herz weiterhin trägt, oder nicht?'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64Der 마귀 stirbt, versteht ihr?마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65Wird diese Lehre der Technik zur Tötung des 마귀 umsonst gelehrt, ohne Geld zu nehmen, oder nicht?이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66Sie wird doch umsonst gelehrt, oder? Stimmt das, oder stimmt das nicht?공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67Ist das ein kostbares Wort oder ein billiges Wort?이게 비싼 말이야, 싼 말이야?