Der unbarmherzige 구세주 gegenüber dem 마귀

1Was für ein Haus habe ich den dritten Zaun hier genannt?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2Ich habe gesagt, es sei ein Glashaus, nicht wahr?유리집이라고 그랬죠?

3Was ihr alle euch vorgenommen habt, ist sichtbar wie durch ein Glashaus.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4Kommt die Zeit, in der man gegenseitig einsehen kann, was man sich vorgenommen hat, oder kommt sie nicht?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5Sie kommt.오는 거야.

6Es wird sogar offenbar, zu welcher Zeit man welches Herz gefasst hat.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7Zu welcher Zeit welches Herz gefasst wurde.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Wird sogar offenbar, zu welcher Zeit man welches Wort gesagt hat, oder wird es nicht offenbar?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9Alles wird offenbar.다 드러나.

10Wenn es offenbar wird, und man dann ein Herz hatte, das sich 하나님 widersetzte, wird man dann vergeben?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11Man wird nicht vergeben. Man wird lebendig in die Feuergrube geworfen. Einfach so. Lebendig.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12Hat 영모님 früher nicht gesagt, man werde lebendig in die Feuergrube geworfen?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13Das verwirklicht sich genau hier. Hier. Verstehen Sie?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14Deshalb, wenn schon, müsst ihr alle euch eifrig festhalten und eifrig treu dienen, und, wenn schon, müsst ihr alle in der Reihe der Könige stehen und zum Gerechten werden, oder müsst ihr nicht?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15Ihr müsst es werden, nicht wahr?되어야 되는 거죠.

16Deshalb muss man leben, während man inmitten von Freude und Fröhlichkeit tanzt und Ehre genießt – warum sollte man in die Hölle gehen und eine so furchteinflößende Strafe erhalten, ewig und unendlich zu leiden, das meine ich. Verstehen Sie?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님 ist, 이제 그대로, nur gegenüber dem 마귀 ein unbarmherziger 하나님. Verstehen Sie?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Nur gegenüber dem 마귀 ist er ein unbarmherziger 하나님.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Nur gegenüber dem 마귀 ist er ein sehr furchteinflößender 하나님. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20Deshalb lebt dieser 마귀 ewig und unendlich in der Feuergrube. Er stirbt nicht einmal.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21Ich töte ihn nicht.안 죽여.

22Deshalb kommt die Zeit, in der weder der Sünder noch der Gerechte stirbt.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23Was ist dann mit einem Menschen, der schon gestorben ist...이미 죽은 사람은 그러면..

24Auch ein Mensch, der schon gestorben ist, springt dann alle in der Feuergrube wild umher. Wartet nur ab.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25Deshalb werdet ihr erst dann erkennen, wie kostbar jeder Einzelne von euch ist, wie kostbar jede einzelne Stunde ist, in diesem heutigen Das Wirken der Errettung.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26Aber zu diesem Zeitpunkt ist der Bus schon längst vorbeigefahren. Nachdem der Bus vorbeigefahren ist.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27Aber habe ich, 이 사람, das Wort vollständig gesagt, oder habe ich es nicht gesagt?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28Ich habe das Wort vollständig gesagt, nicht wahr?말씀을 다 했죠?

29Auch wenn 이 사람 in euren Augen so aussieht – es gibt den Geist des 마귀, der das ganze Universum erfüllt, aber 이 사람 allein beherrscht diesen Geist des 마귀 jetzt so, dass er seine Knie nicht bewegen kann, so dass er seine Knie nicht bewegen kann.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30Wenn er sich widersetzt und kommt, zerschmettere ich ihn, wenn er sich widersetzt und kommt.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31Wenn er sich unterordnet – kann ich den Geist des 마귀, der sich unterordnet, dann langsam entfernen, nicht wahr?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32Unterordnet er sich deshalb zuerst, um nicht zu sterben, oder unterordnet er sich nicht?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33Er unterordnet sich zuerst, um nicht zu sterben.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34Wie wenn ein Räuber mit einer Pistole oder einem Messer sagt, man solle das Geld herausgeben – gehorcht man dann, um nicht zu sterben, oder gehorcht man nicht?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35Es ist genau dasselbe.그거와 똑같은 거야.

36Wenn man diese Welt des Geistes kennt und betrachtet, gibt es eine erstaunliche Tatsache.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37Deshalb, 이제 그대로, flieht ein verrückter Mensch, sobald man ihm nur das Foto von 이 사람 zeigt, oder flieht er nicht?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38Was ist in einen verrückten Menschen eingedrungen?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39Der 마귀 ist eingedrungen, nicht wahr?마귀가 들어가 있죠?

40Warum fürchtet sich der 마귀? Genau weil, sobald man es nur betrachtet, der 마귀 stirbt, oder stirbt er nicht?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Allein durch das Betrachten wird der 마귀 zerschmettert.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42Deshalb flieht er. Verstehen Sie?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Selbst wenn ihr anderes nicht glauben könnt – ist es, wenn man sieht, wie der Taifun jetzt vor euren eigenen Augen aufgehalten wird, nicht sehr deutlich, oder ist es nicht deutlich?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Allein das zu sehen, ist es deutlich, nicht wahr?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45Ist es auch deutlich, wenn man sieht, wie der Tau herabkommt, oder ist es nicht deutlich?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46Es ist deutlich, nicht wahr?분명하죠.

47Verwirklicht sich das genau nach dem prophetischen Wort von 이 사람, oder verwirklicht es sich nicht?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48Es verwirklicht sich.이루어져.

49Familienmitglieder, die zu unserem 제단 kommen, Familienmitglieder ohne Haus, Familienmitglieder, die ein schwieriges Leben führen – macht euch keine Sorgen.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50Habe ich gesagt, dass ich euch alle zu Großreichen mache, oder dass ich euch zu kleinen Reichen mache?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51Ich werde euch zu Großreichen machen.떼부자 만들어 줄게.

52Wartet nur ab, ob das gelingt, oder nicht gelingt.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53Habe ich gesagt, dass man, wenn das nicht gelingt, den Schädel von 이 사람 mit einem Stein zerschlagen soll?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 sagte das in den Anfangszeiten. Wenn das nicht gelingt, solle man den Schädel mit einem Stein zerschlagen, sagte ich.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55Aber, 이제 그대로, nur bei einem Menschen, der sich diesem Das Wirken von 하나님 widersetzt hat, zermahle ich ihn vollständig zu Staub. Das wird nicht geduldet.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56Wird man vergeben, oder wird man nicht vergeben, bei genau diesem 마귀, der sich dem Das Wirken von 하나님 widersetzt, was ich am meisten verabscheue?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57Man wird nicht vergeben. Man wird nicht vergeben.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58Habe ich deshalb gesagt, dass ich euch all das deutlich mit euren eigenen Augen zeigen werde?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59Ich zeige es deutlich mit euren Augen. Verstehen Sie?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?