Den 구세주 zu bezweifeln, ist der rote Drache 마귀

1Deshalb ist nur, wer zu 100% gehorcht, 이제 그대로, im Gedächtnis von 삼위일체 하나님, und, 이제 그대로, ein Mensch, der nicht zu 100% gehorcht, ist außerhalb des Gedächtnisses.그래서 100% 순종을 하는 자만이 이제 그대로 삼위일체 하나님의 기억 속에 있는 거지, 이제 그대로 100% 순종을 하지 않는 사람은 기억 밖에 있는 거야.

2Deshalb nimmt der 마귀 ihn gefangen. Verstehen Sie? Versteht ihr, was ich meine?그래서 마귀가 잡아가는 거예요. 아시겠어요? 무슨 말인지 아시겠어요?

3Müsst ihr deshalb ein Leben des Gehorsams führen, um in die Liebe von 삼위일체 하나님 und in das Gedächtnis von 삼위일체 하나님 eintreten zu können, oder müsst ihr es nicht?그래서 삼위일체 하나님의 사랑과 삼위일체 하나님의 기억 안에 들어갈 수 있도록, 여러분들이 순종하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

4Ihr müsst ein Leben des Gehorsams führen~순종하는 생활을 해야죠~

5So sagt man es, aber ihr alle – habe ich den Taifun nicht 13 Jahre lang aufgehalten?말이 그렇지, 여러분들, 태풍을 13년 동안 막았죠?

6Nicht nur ein Jahr, sondern 13 Jahre lang habe ich ihn aufgehalten.1년도 아니고, 13년 동안 막았어요.

7Ihr alle habt es mit euren eigenen Augen alle gesehen, nicht wahr?여러분들 눈으로 다 봤죠?

8Selbst wenn man ihn nur ein Jahr aufhält, ist das großartig, oder belanglos?1년만 막아도 이게 대단한 거야, 시시한 거야?

9Das ist großartig, nicht wahr?대단한 거죠.

10Verdient dieser Dummkopf, der das weiß und es trotzdem nicht erkennt, zu sterben, oder verdient er zu leben?이것을 알고도 알아보지 못하는 그 멍텅구리, 죽어 마땅해, 살아 마땅해?

11Er verdient zu sterben, nicht wahr?죽어 마땅하죠?

12Wenn es deshalb heute einen Menschen gibt, der diese furchteinflößende Kraft, die ich ausübe, geringschätzt, hat dieser Mensch ein 죽을 죄 begangen, oder eine Sünde, die man überlebt?그런 고로 오늘날, 이 무서운 능력을 행하고 있는 것을 우습게 여기는 사람이 있다면, 그건 죽을죄를 지은 사람이야, 살죄를 지은 사람이야?

13Das ist ein Mensch, der ein 죽을 죄 begangen hat. Verstehen Sie?죽을 죄를 지은 사람이야. 아시겠어요?

14Ist deshalb das Ende eines Menschen, der den Menschen des Himmels geringschätzt, elend, oder nicht elend?그래서 하늘의 사람을 우습게 여기는 자, 그 말로가 비참할까, 안 비참할까?

15Es ist elend. Sein Ende ist elend. Verstehen Sie?비참한 거야. 그 말로가 비참해. 아시겠어요?

16Der Geist von 하나님 ist ein demütiger Geist, der Geist von 하나님 ist ein bescheidener Geist, und deshalb ehrt 이 사람 euch alle, jeden Einzelnen, und behandelt jeden Einzelnen äußerst aufmerksam, nicht wahr?하나님의 신은 겸손한 신이요, 하나님의 신은 겸허한 신인 고로, 그런 고로, 이 사람이 여러분들 한 사람 한 사람을 존경해 주고, 한 사람 한 사람을 아주 극진히 여겨주죠?

17Weil es der Geist von 하나님 ist, ist er demütig, und weil es der Geist von 하나님 ist, ehre und liebe ich, 이제 그대로, euch alle, jeden Einzelnen, wie einen engen Freund, wie meinen Herrn. Verstehen Sie?하나님의 신인 고로 겸손하고, 하나님의 신인 고로 이제 그대로 여러분들 한 사람 한 사람을 친한 친구처럼, 내 상전처럼 존경해 주고 사랑해 주고 그러는 거예요. 아시겠어요?

18Wenn 이 사람 ein gewöhnlicher Mensch wäre, könnte er das nicht so tun.이 사람이 사람이면 못 해, 그렇게.

19Ein gewöhnlicher Mensch kann das nicht. Verstehen Sie?사람은 그게 되어지질 않아, 아시겠어요?

20Deshalb, weil der durch 성령 wiedergeborene 삼위일체 하나님 vollständig gesiegt hat, seht ihr heute gewiss so dieses Das Wirken von 삼위일체 하나님 mit euren eigenen Augen.그런 고로, 성령으로 거듭난 삼위일체 하나님이 완전히 이기신 고로, 오늘날 분명히 이렇게 삼위일체 하나님의 역사를 여러분의 눈으로 보고 있는 것입니다.

21이 사람 lässt nicht nur ein, zwei Jahre, sondern 13 Jahre lang Regen kommen und nicht kommen, hält auch das Aufziehen von Taifunen auf, und bewirkt weiterhin gute Ernten.이 사람이 1년 2년도 아니고 13년 동안 비를 오게도 하고 못 오게도 하고, 태풍이 불어오는 걸 막기도 하고, 계속해서 풍년 들게 하고 있는 것입니다.

22Kann das ein gewöhnlicher Mensch tun?이게 사람으로서 할 수 있는 거예요?

23Wenn ihr das seht, bitte ich euch, zu glauben, dass ich der 구세주 bin.그걸 보고 구세주라는 걸 믿어 달라는 것입니다.

24Nur wenn man glaubt, dass ich der 구세주 bin, gibt es Errettung.구세주라는 걸 믿어야 구원이야.

25Wenn man zweifelt, gibt es keine Errettung. Verstehen Sie?의심하면 구원이 없어. 아시겠어요?

26Nur wenn man sicher glaubt, dass ich der 구세주 bin, kann man 영생 erlangen.구세주라는 걸 확실히 믿어야 영생을 얻을 수가 있습니다.

27Nur so kann man, dem Wort des 구세주 folgend, als 하나님 wiedergeboren werden und 영생 erlangen.그래야 구세주의 말씀을 따라 하나님으로 거듭날 수가 있어가지고, 영생을 얻을 수가 있는 거예요.

28Für jemanden, der den 구세주 anzweifelt, gibt es keine Errettung.구세주를 의심하는 자는 구원이 없어요.

29Zweifel ist eine Sünde, die verflucht wird. Versteht ihr, was ich meine?의심은 저주받을 죄예요. 무슨 말인지 알겠어요?

30Was ist die unter den Sünden am wenigsten vergebbare Sünde? Die Sünde des Zweifels.죄 중에서 가장 용서받지 못할 죄가 뭐냐면, 의심죄예요.

31Der Zweifel, die Sünde des Zweifels, das ist eine Sünde, die nicht vergeben wird.의심, 의심죄가 그거는 용서받지 못하는 죄예요.

32Deshalb, in 밀실, wenn man zweifelte, schlug man einen wie einen Hund, wenn man zweifelte.그러기 때문에 밀실에서는 의심을 하면 개패듯 했어, 의심을 하면.

33Wenn man zweifelte, schlug man einen wie einen Hund und warf einen einfach hinaus. Man sagte, man solle hinausgehen.의심을 하면 개패듯하고 막 내쫓아요. 나가라고 그래요.

34Was 하나님 am meisten verabscheut, ist der Zweifel.하나님이 가장 싫어하는 게 의심이에요.

35Was ist das Zweifeln? Genau dieses Herz des Zweifels selbst ist der Rote-Drachen-마귀.의심하는 게 뭐냐면, 바로 의심의 그 마음 자체가 붉은 용 마귀야.

36Der Rote-Drachen-마귀, der sich 하나님 widersetzt, der 하나님 bricht. Das heißt also, er ist der 마귀, der 하나님 am meisten entgegensteht, nicht wahr?하나님을 대항하는, 하나님을 꺾는, 붉은 용 마귀. 그러니까 하나님을 최고로 대적하는 마귀죠?

37Der Zweifel-마귀 ist genau der 마귀, der 하나님 am meisten entgegensteht.의심 마귀가 바로 하나님을 최고로 대적하는 마귀예요.

38Deshalb lehre ich euch alle ausführlich und genau, damit kein Zweifel entsteht. Nicht wahr?그래서 의심이 안 나게끔, 여러분들에게 소상하게 세밀하게 가르쳐 주고 있는 것입니다. 그렇죠?

39Damit bei euch allen kein Zweifel entstehen kann, kommt nun gewiss der Tau herab.여러분들이 의심이 나올 수 없도록 이제 분명히 이슬이 내리고 있습니다.

40Ihr alle, selbst wenn man sagt, es sei Zauberei – wenn man sieht, wie Tau da herabkommt, wo überhaupt nichts ist, könnte das gelingen, ohne dass es der Geist von 하나님 ist?여러분들, 요술을 부린다 해도, 아무것도 없는 데서 이슬을 내리는, 이런 걸 봐도, 이게 하나님의 신이 아니고서 되어질까?

41Ohne den Geist von 하나님 geht es nicht.하나님의 신이 아니면 안 되는 거예요.

42Allein wenn man das sieht, kann man nicht zweifeln.그거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

43Allein wenn man sieht, wie der Tau herabkommt, kann man nicht zweifeln.이슬이 내리는 거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

44Außerdem halte ich auch Taifune auf, lasse Regen kommen und nicht kommen, bewirke gute Ernten.게다가 태풍도 막지, 비를 오게도 하고 못 오게도 하지, 풍년 들게 하지.

45이제 그대로, ich bewege auch die gesamte politische Welt der ganzen Welt und beseitige den Kommunismus.이제 그대로, 전 세계의 모든 정치계를 움직여서 공산주의도 없애버리지.

46Stellt euch alle vor. Ist das eine ungeheure Kraft, oder eine einfach belanglose Kraft?여러분들 상상을 해 봐. 이게 어마어마한 능력이야, 그냥 시시한 능력이야?

47Das ist eine ungeheure Kraft.이건 어마어마한 능력이야.

48Ihr alle, denkt ihr, ich halte den Taifun einfach so auf?여러분들, 태풍을 막을 때 그냥 막는 줄 아세요?

49Manchmal vergießt 이 사람 Schweißperlen wie Sojaquark.어떤 때는 이 사람이 비지땀을 흘려요.

50Während ich Schweiß wie Sojaquark vergieße, dränge ich ihn zurück.비지 땀을 흘리면서 밀어제끼는 거예요.

51Ist das ein Kampf mit dem 마귀, oder ist es kein Kampf?이게 마귀하고 싸우는 거야, 안 싸우는 거야?

52Das ist ein Kampf mit dem 마귀.마귀하고 싸우는 거야.

53Ihr alle, führt dieser 이긴자, 이제 그대로, jetzt den Kampf, um die ganze Welt ins Himmelreich umzustürzen, oder führt er ihn nicht?여러분들, 이제 그대로, 이 이긴자가 온 천하를 하늘나라로 뒤집어엎기 위한 투쟁을 지금 하고 있는 거야, 안 하고 있는 거야?

54Ich führe ihn, nicht wahr?하고 있는 거죠.

55Deshalb müsst ihr alle dem Wort gehorchen und 하나님 treu dienen und mitwirken, oder müsst ihr nicht?그런 고로 여러분들이 말씀대로 순종을 하고, 하나님한테 충성을 해서 협조를 해야 되, 안 해야 되?

56Hat derjenige, der mitwirkt, Errettung, oder hat derjenige, der nicht mitwirkt, Errettung?협조하는 자가 구원일까, 협조 안 하는 자가 구원일까?

57Derjenige, der mitwirkt, hat Errettung.협조하는 자가 구원이야.

58Für einen Menschen, der nicht mitwirkt, gibt es keine Errettung. Verstehen Sie?협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 아시겠어요?

59Für einen Menschen, der nicht mitwirkt, gibt es keine Errettung. Am Ende wird er einfach hinausgeworfen.협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 마지막에 던져버려 그냥.

60Hat 영모님 früher nicht oft dieses Wort gesagt? Hat er gesagt, man werde hinausgeworfen?옛날에 영모님이 그런 말을 잘했죠? 던져 버린다고 그랬죠?

61Das ist so, weil es genau die Wahrheit ist.그게 바로 사실이기 때문에 그런 거야.

62Derjenige, der die Macht des Gerichts hat, wirft hinaus. Das ist genau 이 사람. Es ist kein anderer.심판권자가 던지는 거야. 바로 이 사람이야. 딴 사람이 아니야.

63이 사람 wirft hinaus.이 사람이 던지는 거야.

64Ich werfe ihn hinaus. In die Feuergrube.던져버려. 불구덩이에다가.