Das Leben des Glaubens Kapitel 10

Das Bewusstsein namens 조희성 selbst ist der 마귀

1Weil der Mensch ursprünglich 하나님 war, ist es doch eine sehr selbstverständliche Sache, dass er zu 하나님 wiederhergestellt wird, nicht wahr?사람은 원래 하나님이었던 고로 하나님으로 회복된다는 것은 너무나 지당한 일이죠?

2Und die Methode, 하나님 zu werden, weiß wohl nur ein Wesen, das selbst 하나님 geworden ist.그리고 하나님이 되는 방법은 하나님이 되어 본 존재가 알겠죠.

3Deshalb ist die Methode, 하나님 zu werden, sehr einfach.그래서 하나님이 되는 방법은 아주 쉬워요.

4Sobald nur das Bewusstsein des '나' verschwindet, wird man 하나님.'나'라는 의식만 없어지면 하나님이 되는 거예요.

5Habt ihr deshalb gehört, wie 영모님 früher sagte, man müsse zu einem Baum werden?그래서 옛날에 영모님이 말씀하시기를 나무가 되어야 한다는 말씀을 들었죠?

6Das ist genau die Wahrheit. Wenn man nicht zu einem Baum wird, kann man nicht 하나님 werden.그게 바로 진리에요. 나무가 되지 않으면 하나님이 될 수가 없어요.

7Hat ein Baum Gefühle?나무라는 게 감정이 있어요?

8Hat ein Baum Begierde?나무라는 게 욕심이 있어요?

9Hat ein Baum Gedanken?나무라고 하는 것이 생각이 있어요?

10Er hat keine, nicht wahr?없죠.

11Was ist deshalb der Gedanke selbst? Der Gedanke selbst ist der Geist des 마귀. Versteht ihr, was ich meine?그래서 바로 생각 자체가 뭐냐 하면 마귀의 영이에요, 생각 자체가. 무슨 말인지 알겠어요?

12Deshalb, weil das Gefühl selbst der Geist des 마귀 ist, erkrankt ein Mensch mit vielen Nebengedanken, ein Mensch mit vielen Nebengedanken und vielen Fantasien, meistens an einer tödlichen Krankheit, weil das Blut verdirbt.그래서 감정 자체가 마귀의 영인 고로, 그런 고로, 그 잡념이 많은 사람, 잡념이 많고 공상이 많은 사람, 대개 죽을 병에 걸려요, 피가 썩기 때문에.

13Deshalb, weil ein Mensch mit vielen Fantasien, mit vielen Nebengedanken, dessen Blut verdirbt, stirbt, hat man deshalb, wenn man nicht zu einem Baum wird, nichts mit Errettung zu tun.그래서 공상이 많은 사람, 잡념이 많은 사람은 피가 썩어서 죽는 고로, 그런 고로, 나무가 되지 않고서는 구원과는 상관이 없어요.

14이 사람, der hier steht – manche von euch denken vielleicht, dass er Gefühle hat, wenn sie ihn betrachten, aber genau weil 이 사람 die Gefühle vollständig beseitigt hat, auch die Nebengedanken beseitigt hat, und auch der Gedanke des Bewusstseins des 'Ich' vollständig verschwunden ist, wurde er zum 이긴자.여기 서 있는 이 사람은, 여러분들이 볼 때에는 감정이 있는 것처럼 생각을 하는 사람도 있겠지만, 바로 이 사람이 완전히 감정을 없애버리고, 또 잡념을 없애버리고, 또 나라는 의식의 생각이 완전히 없어진 고로, 이긴자가 된 거예요.

15Deshalb hat 하나님 den 마귀 überwunden, nicht das Bewusstsein, das man 조희성 nennt, hat den 마귀 überwunden. Verstehen Sie?그래서 하나님이 마귀를 이긴 거지, 조희성이라고 하는 의식이 마귀를 이긴 게 아니에요. 아시겠어요?

16Was ist dieses Bewusstsein selbst, das man 조희성 nennt?조희성이라고 하는 그 의식 자체가 뭐예요?

17Das ist der 마귀. Verstehen Sie?그게 마귀예요. 아시겠어요?

18Weil das '나'라고 하는 의식 selbst der 마귀 ist, habe ich gesagt, dass es nur Errettung, nur 영생 gibt, wenn ihr alle gegen euch selbst kämpft und euch selbst überwindet, nicht wahr?'나'라고 하는 의식 자체가 마귀인 고로, 여러분들이 자신과 투쟁을 해서 자신을 이겨야만 구원이요, 영생이라고 그랬죠?

19Stirbt der Verlierer deshalb~ oder lebt er?그래서 패자는 죽는 거야~ 사는 거야?

20Der Verlierer stirbt, nicht wahr?패자는 죽는 거죠?

21Wenn der Verlierer gestorben ist, welche Gedanken kommen ihm, wenn er gestorben ist, welche Gefühle kommen ihm, und, 이제 그대로, wenn er gestorben ist, welche Familie hätte er, welches eigenes Haus hätte er? Stimmt das, oder stimmt es nicht?패자가 죽었는데 무슨 생각이 나며, 죽었는데 무슨 감정이 나며, 이제 그대로 죽었는데 무슨 가족이 있고, 무슨 자기 집이 있겠어요. 그래요, 안 그래요?

22Deshalb, nur wenn man das 'Ich' vollständig beseitigt, nur dann, 이제 그대로, werdet ihr alle zu '하나님 geworden', und genießt ihr, nachdem ihr 하나님 geworden seid, 영생 – ohne 하나님 zu werden, habt ihr absolut nichts mit 영생 zu tun.그래서 '나'라는 것을 완전히 없애버려야, 그래야 이제 그대로, 여러분들이 하나님이 됐다가 되고, 하나님이 되어가지고 영생을 누리는 거지, 하나님이 되지 않고서는 절대로 영생과는 상관이 없는 거예요.