Die 삼신, das heißt der 삼위일체 하나님, sind gekommen, indem sie einen menschlichen Körper annahmen

1Dieser 구세주, Sie mögen ihn vielleicht als denselben Menschen wie Sie ansehen, aber er ist zweifellos derselbe Mensch.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2Doch 이 사람 hat eine andere Geburt.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3Er kam nicht als Menschenkind in einem menschlichen Körper in diese Welt.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4이 사람 ist einfach der 삼위일체 하나님, der in einem menschlichen Körper gekommen ist.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5Das heißt, der Geist Gottes kam direkt in einem menschlichen Körper.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6Das steht in 격암유록 geschrieben.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7In 은비가(隱秘歌) steht geschrieben:은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8Aus den drei wahren Göttern tritt eine Person hervor (삼진신중 일인출이라)"삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9Das bedeutet, dass aus dem 삼위일체 하나님 ein menschlicher Körper hervorgegangen ist. Verstehen Sie?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10An anderer Stelle in 격암유록 steht geschrieben:또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11Zwischen 노고산 und 소래산 wirken 삼신."노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12이 사람 wurde zwischen 노고산 und 소래산 연단 unterzogen und kam hervor, nicht wahr?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13Das bedeutet, dass 삼신(三神) in einem menschlichen Körper aus der 밀실 hervorkam, nachdem er dort 연단 unterzogen wurde.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14Woran können wir erkennen, dass eine solche Person zweifellos existiert? Die 감로이슬성신 kommt herab, nicht wahr?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15Kommt die 감로이슬성신 jedes Mal herab, wenn 이 사람 einen Gottesdienst abhält, oder nicht? Sie kommt herab, nicht wahr?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16Indem wir sehen, wie die 감로이슬성신 herabkommt, können wir erkennen, dass er kein Mensch dieser Welt ist, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17Der 삼위일체 하나님 kam in einem menschlichen Körper in diese Welt, um alle Menschen zu retten und Das Wirken zu tun, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?