Das Universum wird zu einem Feuerball

1Ihr alle, wenn der 구세주 nicht in dieser Welt hervorgekommen wäre, wüsste man es nicht, aber sobald der 구세주 hervorkommt, wird diese Welt dann zum Himmelreich, oder wird sie nicht dazu? Sie wird dazu, nicht wahr?여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2Ihr alle, gibt es nicht das Wort, dass das Meerwasser immer mehr wird, und das Land des Inselstaates Japan allmählich ins Meer sinkt?여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3Dieses Phänomen ist nicht nur in Japan so, sondern auch auf den Philippinen und in allen Ländern der Welt geschieht genau dieses Phänomen, dass das Wasser immer mehr wird – geschieht das, weil das Eis der Gletscherregionen schmilzt, oder weil es nicht schmilzt?이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4Das geschieht, weil das Eis schmilzt, nicht wahr?얼음이 녹아서 그런 거죠?

5Warum schmilzt das Eis?얼음이 왜 녹아?

6Weil diese Erdkugel immer heißer wird, nicht wahr?이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7Ihr alle, nur so viel will ich erzählen – wenn ich noch ein wenig mehr erzähle, gibt es wieder Leute, die sagen, ich würde übertreiben, deshalb will ich nur so viel erzählen. Verstehen Sie?여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8Und warum es im Winter nicht so kalt ist und den ganzen Winter über Frühlingswetter andauert – wenn ich nur so viel erzähle, liegt das daran, dass diese Erdkugel immer kälter wird, ihr alle?그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9Das liegt daran, dass sie allmählich Feuer fängt, nicht wahr? Verstehen Sie?점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10Ihr alle, werden Menschen, die 이 사람 geringschätzen, bald, bald bereuen, und wird es bald etwas geben, worüber sie laut klagend auf den Boden schlagen, oder wird es nichts geben? Es wird etwas geben, nicht wahr?여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11Ihr alle, was im Prophetiebuch geschrieben steht, ist gar nichts. Verstehen Sie?여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12Was im Prophetiebuch geschrieben steht, wurde grob, 이제 그대로, inmitten der Gefangenschaft durch den Geist des 마귀 grob aufgezeichnet, und deshalb ist das, was im Prophetiebuch geschrieben steht, nur grob ausgedrückt.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13Aber in Wirklichkeit, sobald der 구세주 hervorkommt, verwirklicht sich, 이제 그대로, erstaunlich das Phänomen des 천지개벽 in dieser Welt, oder verwirklicht es sich nicht?그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14Ihr alle, ich sage es immer wieder: Dass der Kommunismus verschwindet – könnte das von selbst verschwinden, ihr alle?여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15Könnte der Kommunismus von selbst verschwinden?공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16Er kann nicht von selbst verschwinden. Verstehen Sie?저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17Steht es nicht manchmal in der Zeitung, dass, während der Kommunismus genau so verschwindet, zugleich das Klima dieser Erdkugel immer wärmer wird, dass das Phänomen der globalen Erwärmung geschieht?그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18Es steht manchmal in der Zeitung, nicht wahr?가끔 신문에 나죠?

19Dass man es trotzdem nicht erkennen kann, liegt daran, dass man ein 마귀 새끼 ist, oder daran, dass man ein Kind von 하나님 ist?그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20Man kann es nicht erkennen, weil man ein 마귀 새끼 ist. Verstehen Sie?마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21Habe ich gesagt, dass diese Erdkugel zu einem Feuerball wird, oder habe ich es nicht gesagt? Ich habe es gesagt, nicht wahr?이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22Wenn man nicht zu einem Lebewesen wird, das in diesem Feuerball überleben kann, ist man dazu bestimmt, ein furchtbares Unglück zu erleiden.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23이제 그대로, selbst wenn man das Wort hört, dass man, nachdem die Erdkugel zu einem Feuerball geworden ist, nicht stirbt, sondern ewig und unendlich wild umherspringt, und, 이제 그대로, Menschen, die das trotzdem geringschätzen, was für ein Dummkopf ist das, 이제 그대로?이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24Das ist ein richtiger Dummkopf. Verstehen Sie?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25이 사람 teilt euch genau das mit, was mitzuteilen ist. Verstehen Sie?이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26Obwohl diese Erde immer wärmer wird, obwohl die Erde sich immer mehr in einen Feuerball verwandelt, und man trotzdem keine Angst empfindet, obwohl dieses Phänomen geschieht – wenn es, 이제 그대로, einen Menschen gibt, der sich nicht darauf vorbereitet, 하나님 zu werden, und nur den Gedanken hat, was er nach seinem Begehren essen und trinken soll, ist das ein richtiger Dummkopf, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt es nicht?이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27Ist die Tatsache, dass 이 사람 unweigerlich der 구세주 ist, nicht nur, dass der Name von 이 사람 in verschiedenen Schriften geschrieben steht?이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28이제 그대로, wenn man betrachtet, wie 이 사람 die Lehre vom 구세주, auch die Lehre von der Errettung, und alle verborgenen Worte der 성경 oder des 불경 erörtert, ist er dann wirklich der wahre 구세주, oder ein falscher 구세주?이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29Er ist der wahre 구세주. Verstehen Sie?진짜 구세주야, 아시겠어요?

30Wenn der 구세주 hervorkommt, verwirklicht sich die Endzeit~구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31Die Endzeit bedeutet, dass die Welt des 마귀 verschwindet~ es wird eine Welt, in der der 마귀 unter keinen Umständen bequem leben kann. Verstehen Sie?말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32Das heißt also, die Welt, in der der Sünder ewig und unendlich wild umherspringt, in der Sünder und 마귀 ewig und unendlich, 이제 그대로, wild umherspringend im Schmerz leben – diese Welt ist genau das Himmelreich.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33Das Himmelreich ist genau die Welt des Lichts, und das Himmelreich ist genau die Welt des Feuerballs, und ich habe gelehrt, dass dieser Feuerball nur heiß ist, aber ein Feuer ist, das nicht verbrennt, nicht wahr?천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34Selbst wenn man dieses Wort hört, dass im Himmelreich, das den Geist des Todes vollständig beseitigt hat, die Sünder, die nicht 하나님 werden konnten, in dieser Feuerball-Welt von 하나님 nicht sterben, sondern ewig und unendlich vor Hitze wild umherspringen – wenn man dann, dem bequemen Gedanken des 마귀 folgend, der denkt, 'das wird doch wohl nicht so sein', 이제 그대로, sich so bewegt, wie der 마귀 es befiehlt, stellt euch einmal vor, in einer solchen Feuergrube ewig und unendlich vor Hitze wild umherzuspringen.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35Ist das, 이제 그대로, eine furchteinflößende Sache, ist das unsagbar, 이제 그대로, eine Sache, die man ertragen kann, oder eine Sache, die man nicht ertragen kann?그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36Man kann es nicht ertragen. Verstehen Sie?견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37Wird es deshalb, weil man vor Hitze wild umherspringt, weniger heiß gemacht?그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38Es wird nicht weniger heiß gemacht. Verstehen Sie?덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39Selbst wenn man vor Hitze wild umherspringt~ und einfach~ um Rettung bittet, um Vergebung bittet~ gibt es, 이제 그대로, keine solche Sache, dass man dieses Feuer kühlt.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40Wenn es heißer wird, wird es nur heißer – es gibt kein Abkühlen. Verstehen Sie?더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41Deshalb, wisst ihr, was an jenem Tag mit der Zunge geschieht, die nicht stirbt und ewig und unendlich, 이제 그대로, Alkohol trank und rauchte, und, 이제 그대로, den Menschen von 하나님 beschimpfte?그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42Es ist fassungslos.기가 막힌 거야.

43Diese Menschen sind dazu bestimmt, eine Strafe von einem Ausmaß zu erhalten, das man nicht aussprechen kann. Verstehen Sie?그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44Habe ich nicht gesagt, dass man mit einem eisernen Haken, 이제 그대로, die Geschlechtsteile eines Menschen durchbohrt, der die Sünde der Unzucht begangen hat, und sie an der Kreuzung von Gwanghwamun aufhängt?쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45Wird es genau so geschehen, wie 이 사람 gesagt hat, oder wird es nicht geschehen?이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46Wird man bei einem Menschen, der seine Zunge falsch gebraucht hat, die Zunge mit einem eisernen Haken durchbohren und aufhängen, oder wird man es nicht aufhängen?혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47Man ist dazu bestimmt, sie aufzuhängen. Verstehen Sie?달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48Deshalb, ihr alle, wenn ihr wisst, wie furchteinflößend diese Hölle ist, wie schmerzhaft diese Hölle ist, könnt ihr dann, 이제 그대로, sündigen?그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49Man kann nicht sündigen.죄를 못 지어.

50Es sind die unwissenden, ungebildeten Menschen, die sündigen. Verstehen Sie?모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?