Das Herz von 하나님 ist ein Herz der Wonne

1Unsere 승리제단-Familienmitglieder müssen jeden Tag in jedem Haus ein Meer des Lachens sein, um 승리제단-Familienmitglieder zu sein.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2Der Grund, warum nicht jedes Haus zu einem Meer des Lachens wird, ist, dass unsere 승리제단-Familienmitglieder zu Hause nicht lachen.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3Wenn ihr lacht, werden ungläubige Ehemänner oder ungläubige Ehefrauen gläubig.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4Wenn ein Mensch lacht, werden zwei Menschen eins, drei Menschen eins, vier oder fünf Menschen werden eins.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5Wenn ihr lacht, wird euer Herz dann eins oder zwei?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6Wenn man lacht, sieht sogar der gehasste Ehemann hübsch aus.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7Wenn man lacht, sieht sogar die gehasste Ehefrau hübsch aus.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8Deshalb muss ein Mensch lachen, lachen, damit die Familie Frieden findet und glücklich wird.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9Also, unser 제단, hat 이 사람 euch 23 Jahre lang immer gesagt, ihr sollt lachen, nicht wahr?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10Habe ich gesagt, ihr sollt immer lachen, oder weinen?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11Ich habe gesagt, ihr sollt lachen, nicht wahr?웃으라고 그랬죠?

12Also, solltet ihr lachen oder nicht lachen?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13Das Geräusch macht ihr aber ziemlich laut?그 소리는 꽤 크게 하네?

14Je falscher es ist, desto lauter ist der Ton, nicht wahr?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15Die Person, die antwortet, lügt.대답하는 사람이 거짓말이야.

16Je lauter eine Person antwortet, desto eher sind es Menschen, die der Wahrheit entsprechend handeln.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17Menschen, die antworten, ohne laut zu sein, lügen.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18Die Person, die laut ist, ist echt, weil sie selbstbewusst ist. Ist das so, oder nicht?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19Die Person, die leise ist, lügt.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20Also, ich habe euch gesagt, ihr sollt immer lachen, nicht wahr?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21Wenn ihr zum 제단 kommt und unsere Familienmitglieder trefft, lacht ihr dann oder weint ihr?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22Lacht ihr wirklich?진짜 웃고 있어요?

23Wie auch immer, für mich sieht es nach einer Lüge aus...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24Jedes Mal, wenn ihr unsere Familienmitglieder trefft, muss Lachen ausbrechen, nur dann seid ihr ein 승리제단-Familienmitglied.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25Alle 승리제단-Familienmitglieder werden vom 구세주 geführt, nicht wahr?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26Die Person namens 구세주 ist diejenige, die in diese Welt kam, um den Himmel zu erschaffen.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27Also ist es die Mission des 구세주, den Himmel in dieser Welt zu erschaffen und alle Menschen dieser Welt dazu zu bringen, im Himmel leben zu können.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28Da ihr also Menschen seid, die in den Himmel eingehen und dort leben werden, solltet ihr euch freuen oder traurig sein?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29Was ist es, dass ihr nicht lacht, obwohl ihr sagt, ihr solltet glücklich sein?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30Wenn ihr gesagt habt, ihr solltet glücklich sein, dann solltet ihr glücklich sein, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31Also, ihr Lieben, eine lange Predigt ist nicht nötig.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32Wenn ihr nur 5 bis 10 Minuten lacht, ist das dasselbe, als hättet ihr eine Stunde lang Gottesdienst gefeiert, versteht ihr?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Versucht mal zu lachen, nur einmal. Lacht herzhaft.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34Tatsächlich wird das Blut klar, auch wenn man sich zum Lachen zwingt, auch wenn man sich zum Lachen zwingt.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35Natürlich wird das Blut klar, wenn das Lachen von selbst kommt und man lacht, das ist unbestreitbar, aber auch wenn man sich zum Lachen zwingt, wird das Blut klar.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36So ist das Blut dazu bestimmt, das Blut von 하나님 zu werden.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37Dass das Blut sich durch das Herz verändert, sagen doch auch die heutigen Spitzenwissenschaftler, nicht wahr?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38Wenn man also lacht, verwandelt sich das Blut in das Blut von 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39Ein Mensch wird unfähig zu sterben, selbst wenn er es wollte.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40Wenn ein kranker Mensch immer weiter lacht, wird seine Krankheit geheilt.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Selbst wenn ihr eine Erkältung habt, wenn ihr nur weiterlacht, verschwindet die Erkältung schon nach 30 Minuten, versteht ihr?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42Solltet ihr also immer lachend leben oder wütend leben?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43Ihr solltet lachend leben, nicht wahr?웃으면서 살아야죠?

44Wenn ihr also immer lacht, seid ihr dazu bestimmt, 하나님 zu werden.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45Also ist das Herz von 하나님 ein lachendes Herz, und das Herz von 하나님 ist ein Herz der Freude.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46Deshalb, wenn ihr nur lacht, seid ihr dazu bestimmt, 하나님 zu werden, versteht ihr?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47Also, dass das Blut sich durch das Herz verändert, habe ich doch schon früh gesagt, dass, wenn ein Mensch ein geiziges Herz hat, sein Gesicht zu einem geizigen Gesicht wird, nicht wahr?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48Wenn man ein geiziges Herz hat, verwandelt sich das Blut in geiziges Blut, und das Gesicht verwandelt sich in ein geiziges Gesicht.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49Wenn man also ein hässliches Herz hegt, verwandelt sich das Gesicht in einen hässlichen Ausdruck.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50Wollt ihr mit einer Person mit schlechtem Gesichtsausdruck umgehen oder nicht?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51Eine Person mit schlechtem Gesichtsausdruck hat ein schlechtes Herz.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Weil ihr Herz schlecht ist, wird eine Person mit schlechtem Gesichtsausdruck bei einem Blind Date einfach durchfallen.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53Bei einem Blind Date steht man mit den Worten „Warum ist der Eindruck so schlecht?“ plötzlich vom Sitz auf, dreht sich um und geht.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54Das ist eine gängige Praxis in dieser Welt, nicht wahr?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55Also, der Eindruck selbst ist so: Wenn der Eindruck gut ist, ist das Herz gut, und wenn der Eindruck schlecht ist, ist das Herz schlecht.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56Das Herz ist so, wie es ist, auf dem Gesicht gezeichnet, nicht wahr?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57Deshalb muss ein Mensch immer lachen, damit sein Eindruck besser wird, und immer lachen, damit sein Blut klar wird und er nicht krank wird.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58Wenn man also nur lacht, selbst wenn man an einer tödlichen Krankheit wie Krebs leidet, wird der Krebs schnell geheilt, wenn man nur weiterlacht. Versteht ihr?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?