Wenn ihr glauben wollt, glaubt wie Leutnant Jo

1Dass dieser Mensch sein ganzes Leben lang so viel Lob und Anerkennung von den Menschen erhielt, das ist Folgendes: Sogar als dieser Mensch Das Wirken begann, kamen die 신앙촌-Mitglieder zuerst in großer Zahl hierher, verstehen Sie?이 사람이 평생 살면서 그렇게 이제 사람들한테 칭찬을 받고, 사람들한테 인정을 받은 일은 이게 바로 뭐냐면 이 역사를 시작할 때도요, 신앙촌 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요, 여기를, 아시겠어요?

2Die Mitglieder, die in 신앙촌 lebten, kamen zuerst in großer Zahl heraus.신앙촌 사는 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요.

3Warum? Dieser Mensch war jemand, der in 신앙촌 als 마귀 bezeichnet (als 마귀 behandelt) wurde.왜? 이 사람이 신앙촌에서 마귀 소리를 듣던(마귀 취급을 받던) 사람입니다.

4Weil dieser Mensch 마귀 genannt wurde, wandten sie sich ab, wenn sie nur mich sahen, und änderten ihren Weg, um wegzugehen, wenn sie nur mich sahen. Dieser Mensch war jemand, dem solche Dinge widerfuhren.마귀라고 해서 나만 보면 외면을 하고, 나만 보면 길을 바꿔서 돌아서 가고, 그런 일이 있었던 사람입니다.

5Obwohl dieser Mensch solche Misshandlungen erfuhr, verzweifelte dieser Mensch kein einziges Mal, sondern ging bis zum Ende jeden Tag ohne Fehl zum Morgengebet, und immer wenn dieser Mensch die 제단 betrat, zogen junge Leute mich heraus, um mich am Betreten der 제단 zu hindern.그러한 학대를 받으면서도 한 번도 실망하지 아니하고, 끝까지, 새벽기도면 새벽기도로 매일 빠지지 않고 나가고, 항상 제단에 들어가면 제단에 못 들어가게 청년들이 나를 끌어내고 그랬습니다.

6Doch dieser Mensch hat sich kein einziges Mal gewehrt.그렇지만 이 사람은 한 번도 저항을 해본 적이 없습니다.

7Wenn dieser Mensch herausgezogen wurde, wurde dieser Mensch herausgezogen, und wenn dieser Mensch hinausgeworfen wurde, ging dieser Mensch nach draußen, wie hinausgeworfen. Und dieser Mensch betete manchmal auf der Toilette, wenn dieser Mensch Gottesdienst feierte, und manchmal im Munitionslager, nicht wahr?끌어내면 끌어내서 내침받으면 내침받은 대로 바깥으로 나가고, 또 이 사람이 예배 볼 때에 변소간에 가서 예배 보기도 하고, 탄약, 탄약고에 가서 예배 보기도 했다고 그랬죠?

8Aber als die Leute, die daneben standen, zusahen, merkten sie, dass dieser 조중위 echt ist, kein Betrüger.그런데 옆에서 보는 사람들이 지켜보니까 이 조중위라는 사람은 진짜배기예요, 가짜가 아니에요.

9Selbst inmitten dieser schwierigen Misshandlungen ging dieser Mensch beständig und unverändert zur 제단, um Gottesdienst zu feiern. Und weil dieser Mensch jeden Tag, jeden Tag zum Gottesdienst ging, warfen sie vor der 오만제단, vor dieser 제단, faustgroße Steine auf diesen Menschen, der hinaufging.그 어려운 학대 속에서도 꾸준히 변함이 없이 제단에 예배 보러 나가고, 심지어는 이 사람이 예배 보러 매일 나가니까, 매일 나가니까, 오만제단 그 제단 앞에서 주먹만 한 돌을 이 사람이 올라가고 있는 이 사람을 향해서 돌을 던지는 겁니다.

10Dann wurde dieser Mensch von den Steinen an der Brust oder am Bauch oder an solchen Stellen getroffen.그럼, 그 돌에 이 사람이 가슴이라든지 배라든지 이런데 맞기도 합니다.

11Aber dieser Mensch drehte sich nicht um und wich aus, nur weil dieser Mensch von Steinen getroffen wurde.그렇지만은 이 사람, 돌 맞았다고 해서 뒤로 돌아서 피해 가는 법은 없습니다.

12Dieser Mensch ging weiter, während dieser Mensch von Steinen getroffen wurde.돌 맞으면서 계속 가는 겁니다.

13Die Leute, die das beobachteten, waren erstaunt.거기에 그걸 지켜보던 사람들이 감탄한 겁니다.

14Wenn ihr glauben wollt, glaubt so. Wenn ihr glauben wollt, glaubt wie 조중위.믿을려면 저렇게 믿어라. 믿을려면 조 중위처럼 믿어라.

15So verbreitete sich das Gerücht in ganz 신앙촌.그렇게 신앙촌에 일대에 소문이 난 겁니다.

16„Wenn ihr glauben wollt, glaubt so.“"믿을려면 그렇게 믿어라."

17Also, obwohl dieser Mensch so misshandelt und verspottet wurde, führte dieser Mensch weiterhin ein hingebungsvolles Glaubensleben, ohne sich zu ändern, nicht wahr?그러니까 이제 이 사람이 그렇게 학대받고 조롱받으면서도 변함이 없이 계속해서 열심히 신앙생활을 했다는 거죠?

18Also, nur wenn man diesen Weg beharrlich mit Geduld geht, aushält und erträgt, erlangt man 영생; 영생 wird in der Geduld geschmiedet.그러니까 바로 이 길은 꾸준하게 인내력을 가지고 참고 견디면서 나가야 영생을 쟁취하는 거지, 영생이라는 것은 인내 속에서 빚어지는 겁니다.

19Wenn man keine Geduld hat, kann man 영생 nicht erlangen.인내력이 없으면 영생을 얻지 못합니다.

20Man muss also bis zum Ende aushalten und ertragen, um 영생 zu erlangen; wenn man nicht bis zum Ende aushalten und ertragen kann, wird man letztendlich 영생 nicht erlangen.참고 견디는 그러니까 끝까지 참고 견뎌야 영생을 쟁취하는 거지, 끝까지 참고 견디지 못하면 결국 영생을 못 얻습니다.